Полный анекдотов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полный анекдотов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
full of anecdotes
Translate
полный анекдотов -

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with



Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary.

Давай покажем твоим критикам, что ты не просто мусорный бак на колесах, полный пьяных идиотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's show your critics you're not just a Dumpster on wheels full of drunk idiots.

Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where I received a full report from the appropriate ministers and officials.

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting.

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

Командор-лейтенант, мне необходим полный текст приказа Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lt. commander, I need to see the full text of the Senate order.

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts.

Кроме того, гибридное развертывание позволяет в любое время и без проблем выполнить полный переход к использованию организации Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization.

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

Это вы сейчас так говорите, но что, если он живой, привлекательный, полный молодых сил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say that now, but what if he is dashing, handsome, full of youthful vigour?

Если ты не полный слабак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you're a complete dweeb.

Он, может, и полный придурок, но он один из нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may be an utter wanker, but he is one of us.

Та ночная серенада, сладкий хор, полный услады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serenade Indochina,... sweet chorus full of ecstasy.

Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid.

Видите ли, на первый взгляд тут такой порядок, но на самом деле полный бардак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks tidy but it's really a mess.

Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak.

Она все силы ума своего напрягла на то, чтобы сказать то, что должно; но вместо того она остановила на нем свой взгляд, полный любви, и ничего не ответила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She strained every effort of her mind to say what ought to be said. But instead of that she let her eyes rest on him, full of love, and made no answer.

Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow.

Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean.

В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order.

Она была домохозяйкой, а я тружусь полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a housewife. I work full time.

Перикард полный крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pericardium's full of blood.

С давлением полный порядок, - сказал старший,- во всяком случае, на нашем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure's all right now, older one told me. This level, at least.

Лучше полквартала чем полный стадион людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, better half a block than a whole stadium full of people.

Не все образцы будут проходить полный генетический тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all the samples will have to go to the full genetic test.

дом, полный народу и шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to fill it with noise and people.

Так как штрудель восхитительный, но, если ты собираешься допрашивать подозреваемого, может быть, полный обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the strudel is delicious, but if you're about to question a suspect, maybe a full meal.

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.

Макс, проведи полный анализ на токсины, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max, run a full tox screen, okay?

Полный набор занятий каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full load of classes every year.

И за это я тебя люблю, но из-за этого ты одобряешь полный отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's-It's what I love about you, but it's also why your stamps are total crap.

Так, здесь у нас полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so we struck out there.

Полный самых безотрадных мыслей, я проехал многие прекрасные места; мои глаза, устремленные в одну точку, ничего не замечали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filled with dreary imaginations, I passed through many beautiful and majestic scenes, but my eyes were fixed and unobserving.

В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure.

Харрисон начал заниматься импровизационной комедией в колледже и переехал в Нью-Йорк, чтобы заниматься комедией полный рабочий день в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrison began to do improv comedy in college, and moved to New York to pursue comedy full-time in 2015.

В 2005 году отрасль аквакультуры обеспечивала прямую занятость около 2500 человек, занятых полный рабочий день, главным образом в перерабатывающем секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 the aquaculture industry provided direct employment for about 2,500 full-time equivalents, mostly in the processing sector.

Хотя ошибка цикла была вычислена как один полный день за 553 года, или 4,95 части на миллион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the cycle's error has been computed as one full day in 553 years, or 4.95 parts per million.

Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care.

Он должен был рисовать свои карикатуры в 4 часа утра, чтобы работать полный день в компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to draw his cartoons at 4 a.m. in order to work a full day at the company.

Лица, занятые полный рабочий день, работают 35 часов и более с учетом всех рабочих мест, в то время как лица, занятые неполный рабочий день, работают менее 35 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time employed persons work 35 hours or more, considering all jobs, while part-time employed persons work less than 35 hours.

Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank.

Первым домашним медиа-релизом Enterprise в США стал полный первый сезон на DVD, который был выпущен 3 мая 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first home media release of Enterprise in the United States was of the full first season on DVD, which was released on May 3, 2005.

В 2005 году он был подписан Лестершир на полный срок действия договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 he was signed by Leicestershire on a full-time contract.

Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love.

Кроме того, полный французский скот выигрывает под брендовой торговой маркой мяса, известной как Blason Prestige Label Rouge, которая имеет около 800 торговых точек во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Full French cattle benefit under a branded meat marketing label known as Blason Prestige Label Rouge, which has around 800 outlets in France.

Поэтому, когда процесс деления клеток закончится, каждая дочерняя клетка получит полный набор органелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, when the cell division process will end, each daughter cell will receive a complete set of organelles.

Я знаю, что есть целый Wikiproject, полный поклонников micronation, поэтому, пожалуйста, давайте посмотрим, не можем ли мы сделать намного лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know there are a whole Wikiproject full of micronation fans, so please let's see if we can't do a whole lot better.

Между 232-235 годами, находясь в Кесарии в Палестине, Ориген писал о молитве, полный текст которой сохранился в греческом оригинале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 232–235, while in Caesarea in Palestine, Origen wrote On Prayer, of which the full text has been preserved in the original Greek.

В начале августа Стила вызвали в Рим, где он провел полный брифинг для четырех американских чиновников ФБР по поводу доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early August, Steele was summoned to Rome where he gave a full briefing to four American FBI officials about the report.

Полный набор марок с почтовой историей сцен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full set of stamps with a postal history scenes.

Поэзия кунджахи-это полный разрыв с традициями Кисса и суфиев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kunjahi's poetry is a complete break from the qissa and Sufi traditions.

Окончательный полный трейлер фильма был выпущен на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final full trailer for the film was released the following day.

Полный 28-сантиметровый снаряд с ракетной поддержкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete 28 cm rocket assisted projectile.

Опрос Ipsos MORI показал, что 63% населения Великобритании хотели бы видеть полный запрет на продажу фуа-гра в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Ipsos MORI poll found that 63% of the UK population would like to see a complete ban on the sale of foie gras in the UK.

За первый же полный год работы Хайфилд заработал 400 000 фунтов стерлингов, включая премии и пенсионные взносы в размере 301 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his first full year, Highfield earned a £400,000 salary, with bonuses and pension contributions of £301,000.

Поскольку полный скелет его так и не был найден, многое до сих пор остается неясным относительно его строения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a complete skeleton of it has never been found, much is still unclear about its build.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полный анекдотов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полный анекдотов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полный, анекдотов . Также, к фразе «полный анекдотов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information