Непристойные анекдоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Непристойные анекдоты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unrepeatable anecdotes
Translate
непристойные анекдоты -

- анекдоты [имя существительное]

имя существительное: ana



Мужчины удерживали их, смеясь, отыскивая на полотне непристойные подробности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men though kept them there, cracking jokes, and seeking for the coarser details.

Вы здесь, чтобы дать рекомендацию характеру обвиняемого, который сам признается в непристойном акте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are here to provide a reference as to the character of the defendant, who himself admits to this lewd act.

Эта работа использует многочисленные рассказы и анекдоты, чтобы проиллюстрировать свои основные идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work uses numerous short stories and anecdotes to illustrate its main ideas.

Когда миллиардер хочет казаться оптимистом, напористым и изворотливым дельцом, в этом есть что-то непристойное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something obscene about a billionaire's being optimistic and aggressive and cunning.

Рыжая была самой скучной, такой, которая нравится скучным людям, потому что те считали её слегка непристойной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ginger was the boring one that boring people fancied because they thought she was a bit racy.

Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment.

Недопустимо использование непристойной, грубой лексики или сообщений оскорбительного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ads may not use vulgar, profane, or insulting language.

И тут начинаются маленькие непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's where it gets a little salacious.

Аарфи снова с сожалением покачал головой и приблизил вплотную к лицу Йоссариана свое непристойное, молочно-белое ухо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aarfy shook his head regretfully again and lowered his obscene, lactescent ear almost directly into Yossarian's face.

Бесстыдно, как попугай, добавила непристойную фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She added a phrase, glibly obscene, with a detached parrotlike effect.

Всюду слышались раскаты грубого хохота и непристойные песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud laughter everywhere, and obscene songs.

В такой любви непристойностей не бывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing can be obscene in such a love.

Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity.

Довольно странно было и вне обыкновенных приемов это навязчивое желание этого вдруг упавшего с неба господина рассказывать чужие анекдоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intrusive desire of this gentleman, who seemed to have dropped on us from heaven to tell stories about other people's affairs, was rather strange and inconsistent with ordinary usage.

Да, но все эти жалобы были организованы Родителями Против Непристойностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but all those complaints were organized by Parents Against Indecency itself.

Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday.

Я арестовываю вас по подозрению в непристойном поведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm arresting you on suspicion of gross indecency.

Непристойное поведение здесь является преступлением в штате Юта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do know public indecency is a crime in the state of Utah?

Четыре обвинения в непристойном обнажении, два в непристойном поведении, и одно. в жуткой ревности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is four counts of indecent exposure, two counts of lewd, lascivious behaviour, and one count of pure jealousy.

Я бы тоже назвал это непристойной магазинной кражей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd have to call that indecent shoplifting.

Если эта непристойность к нам попала ненамеренно, то в чём её смысл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that obscenity was not fashioned for our benefit, then what is the reason for it?

А я трачу их на то, чтобы они не кричали вслед моей девочке... всякие непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used them to pay off the other guys. To stop them from hollering obscenities at my... my little girl.

Скажем так, эта тату - глупая непристойность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say this tattoo is a crude obscenity.

Амру Сингх вспомнил о непристойных позах, вырезанных на стенах храма богини Кали, и почувствовал нарастающее отвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought of the positions of obscenity carved high into the walls of the temple of the goddess and felt a distaste seep through him.

За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night.

Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances.

Некоторое время я продолжал петь подобного рода непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a while, I kept on singing obscenities of the sort.

Мысль о прелюбодеянии непристойна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fornication is a very libertine thought.

Его так же привлекали за распространение непристойных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were also looking at him for distributing obscene material.

Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man.

Силуэт - убита стала жертвой своего непристойного образа жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silhouette, murdered a victim of her own indecent lifestyle.

Ты была вот настолько близка к аресту за непристойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're this close to being arrested for disorderly conduct.

Он мне делает непристойные предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's making indecent proposals.

У таких людей всегда только непристойности на уме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That class of people had such filthy minds.

Джонни, Дэн Коукли не просил ничего непристойного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny, the truth is Dan Coakley didn't say anything inappropriate to me.

Свои непристойные танцы Перед собором Богоматери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her dance of shame before the Notre Dame?

Одна играла на рояле совершенно мерзко, а другая пела песни либо непристойные, либо французские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them played the piano-strictly lousy-and the other one sang, and most of the songs were either pretty dirty or in French.

Тони Чепмен признал 12 обвинений в непристойном нападении на девочку в возрасте до 16 лет в период с февраля 1998 года по январь 1999 года, когда он появился в суде 17 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony Chapman admitted 12 charges of indecently assaulting a girl under the age of 16 between February 1998 and January 1999 when he appeared at court on the 17 April.

Брэдло и Безант были обвинены в непристойном поведении и преданы суду 18 июня 1877 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bradlaugh and Besant were accused of obscenity and committed for trial on 18 June 1877.

За его осуждением в 1964 году по делу о непристойном поведении последовало посмертное помилование, первое в истории штата Нью-Йорк, осуществленное тогдашним губернатором Джорджем Патаки в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 1964 conviction in an obscenity trial was followed by a posthumous pardon, the first in the history of New York state, by then-Governor George Pataki in 2003.

До принятия этого постановления Запрещенные выступления в углу ораторов включали непристойности, богохульство, оскорбление королевы или подстрекательство к нарушению мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the ruling, prohibited speech at Speakers' Corner included obscenity, blasphemy, insulting the Queen, or inciting a breach of the peace.

Ходили непристойные слухи, что Пегги, служившая барменшей в таверне своего отца, была неразборчива в сексуальных связях или даже занималась проституцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salacious rumors held that Peggy, as a barmaid in her father's tavern, had been sexually promiscuous or had even been a prostitute.

Последние были особенно связаны с азартными играми, грубым языком, пьянством и непристойным поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter were especially associated with gambling, crude language, drunkenness, and lewd behavior.

Мат также используется в юморе или каламбурах, сопоставляя невинные слова, так что результат будет звучать, как если бы было использовано непристойное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mat is also used in humor or puns by juxtaposing innocent words so that the result will sound as if an obscene word was used.

Последние две публикации вызвали по меньшей мере два столкновения с законами о непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last two publications caused at least two clashes with obscenity laws.

В частности, яркие, эмоционально заряженные анекдоты кажутся более правдоподобными, и им придается больший вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, vivid, emotionally charged anecdotes seem more plausible, and are given greater weight.

Это требовалось для того, чтобы власти не объявляли литературу непристойной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was required so that the authorities did not declare the literature obscene.

Блог увидел Оригинальные анекдоты, пересказанные в стиле коротких рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blog saw the original anecdotes retold in short story fashion.

Заповеди также ссылаются на кодекс США 18 USC § 1470 в качестве оправдания для судебного иска против правок, которые содержат непристойности или являются вандализмом или спамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commandments also cite the United States Code at 18 USC § 1470 as justification for legal action against edits that contain obscenities or are vandalism or spam.

На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior.

Я рассказывал анекдоты о том, как назвал робота-горничную для Джетсонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was telling jokes about where I named the robot maid for The Jetsons.

Это привело к тому, что шоковые сайты, а также американские порнографы, включая Max Hardcore и Extreme Associates, были осуждены за непристойность в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has resulted in shock sites, as well as US pornographers including Max Hardcore and Extreme Associates, being convicted of obscenity in the UK.

Вражда также связана с мужской мужественностью, о чем красноречиво свидетельствуют многочисленные анекдоты о девахах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feud is also linked to male virility, as the numerous jokes about maidenheads aptly demonstrate.

В 1926 году полиция Нью-Йорка провела обыск в ее клубе, и Кочевер был арестован по обвинению в непристойности и депортирован в ее родную Польшу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, the New York City Police Department raided her club and Kochever was arrested on an obscenity charge and deported to her native Poland.

Во-вторых, Карл Саган считал, что дизайн с таким откровенным изображением женских гениталий будет считаться слишком непристойным, чтобы быть одобренным НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, Carl Sagan believed that a design with such an explicit depiction of a woman's genitalia would be considered too obscene to be approved by NASA.

Миллер против Калифорнии создает прецедент относительно того, что может представлять собой незаконное непристойное поведение в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miller v. California sets the precedent as to what may constitute illegal obscenity, in general.

Кроме того, знаки, которые вводят в заблуждение относительно страны происхождения продукта, и знаки, которые являются непристойными, не подлежат регистрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, marks that are deceptive as to the country of the product's origin and marks that are obscene are unregistrable.

Это был первый случай в Соединенных Штатах, когда владелец музыкального магазина был привлечен к ответственности за непристойное обращение с музыкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first time in the United States that a record store owner was held liable for obscenity over music.

Занимая этот пост, он принимал активное участие в успешном судебном преследовании радикального М. П. Джона Уилкса за непристойную клевету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing in Science, Gary Taubes detailed that political considerations played into the recommendations of government bodies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непристойные анекдоты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непристойные анекдоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непристойные, анекдоты . Также, к фразе «непристойные анекдоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information