Получить наше сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как вы думаете, я могу получить - do you think i can get
как получить их - how to get them
получить некоторую информацию - receive some information
получить больше видимость - get more visibility
чтобы получить друг от друга - to get each other
оперативно получить - promptly obtain
получить как далеко, насколько это возможно - get as far away as possible
чтобы получить продвижение по службе - to get a promotion
получить начальное обучение - receive initial training
получить много - gain a lot
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
Наш лорд - Our Lord
Весь наш портфель - our entire portfolio
наш дом отдыха - our holiday home
наш разговор о - our conversation about
наш путь к - our path towards
наш дом в порядке - our house in order
наш капитал - our equity
наш мэр - our mayor
наш передний край - our leading edge
наш сын родился - our son was born
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
получатель сообщения в сети - recipient of the message in the network
активное сообщение реконфигурирования - active reconfiguring message
голосовые сообщения - voicemails
его сообщение - his message
Есть сообщения, что - there are reports that
Сообщения Организации Объединенных Наций по - messages of the united nations
случаи сообщенные малярии - reported malaria cases
наводящее сообщение (системы оператору) - guide message
по сообщению - according to the communication
ожидающих сообщений - waiting messages
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
I have been unable to get any responses to my communications. |
|
Принимающий оператор выполнил обратную процедуру, чтобы получить ключ сообщения для установки его роторов Enigma. |
The receiving operator performed the converse procedure to obtain the message key for setting his Enigma rotors. |
Для Евгения Касперского хактивисты подобны кибер-преступникам, сочиняющим зловредные коды для того, чтобы затем направить с вашего сотового телефона огромное количество текстовых сообщений на номера с премиальным тарифом 1-900 и получить за это оплату. |
For Eugene Kaspersky, hactivists are like the cyber criminals writing malware code to send your cell phone off on a texting spree to 1-900 numbers while they collect the payments. |
После двухлетних полетов в качестве чартерного пилота у Уорда появилась возможность получить лицензию на управление собственным коммерческим воздушным сообщением. |
As World War II drew to a close, perceptions changed again, with communism increasingly becoming a focus of American fears and hatred. |
Системы предотвращают изменения исходных сообщений, сообщения не могут быть удалены, и к ним не могут получить доступ посторонние лица. |
The systems prevent alterations to original messages, messages cannot be deleted, and the messages cannot be accessed by unauthorized persons. |
Этот тип сообщения побуждает других местных жителей следить за бизнесом на сайтах, чтобы получить рекламную сделку. |
This type of message encourages other locals to follow the business on the sites in order to obtain the promotional deal. |
Если сообщение похоже на письмо от поставщика электронной почты, мошенники хотят получить имя пользователя и пароль для вашей учетной записи, чтобы взломать ее и использовать ее для рассылки нежелательной почты. |
If it’s supposedly from your email provider, the scammer wants your email account user name and password so they can hack your account and use it to send out junk email. |
А любопытно было бы получить известия из дома: как там приняли сообщение о прекращении поставок? |
Wonder if can pick up news from home on how they're taking stoppage? |
Согласно сообщениям, распределение продовольствия и помощи прекратится в течение недели, если не удастся получить дополнительное топливо. |
Food distribution and aid would reportedly stop within a week if additional fuel could not be obtained. |
Тайм-аут возникает, если эта абстракция канала повторяет многократные попытки и не может получить подтверждение для некоторого сообщения. |
A timeout occurs if this channel abstraction retries repeatedly and is unable to obtain an acknowledgement for some message. |
Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов. |
Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes. |
Таким образом, в медицине знак-это явление, из которого мы можем получить сообщение, сообщение, которое говорит нам что-то о пациенте или болезни. |
In medicine, then, a sign is thus a phenomenon from which we may get a message, a message that tells us something about the patient or the disease. |
Ты должен был послать сообщение и затем получить Следующую подсказку в игре, в которой участвовал. |
You would send a text, and then receive the next clue in the game that you were playing. |
После двухлетних полетов в качестве чартерного пилота у Уорда появилась возможность получить лицензию на управление собственным коммерческим воздушным сообщением. |
After flying as a charter pilot for two years, the opportunity arose to get a license for Ward to operate his own commercial air service. |
В «сообщении-молнии» от 17 января представители ООН рассказали, что они не могли получить разрешение на эвакуацию больных. |
In a “Flash Update” made public on Jan. 17, however, U.N. officials disclosed that they had been unable to obtain approval for medical evacuations. |
Как правило, эти сообщения содержат указания о том, как получить дополнительную информацию через веб-сайт, горячую линию, радиопрограмму и т. д. |
Generally these messages will contain directions on how to obtain more information, via a web site, hot line, radio program, etc. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
В последнем случае никакой полезной идентификации, связанной с сообщением, получить невозможно. |
In the latter case, no useful identity related to the message can be obtained. |
Трансатлантический кабель значительно сократил время связи, позволив получить сообщение и ответ в один и тот же день. |
The transatlantic cable reduced communication time considerably, allowing a message and a response in the same day. |
Однако если вы можете получить фактические цифры, это будет супер; затем вы можете включить обе цифры, сообщение в блоге и новостную статью. |
If you can get the actual figures however, that would be super; you can then include both figures, the blog post and the news article. |
Есть ли тогда консенсус, что сообщения настолько хороши, насколько они собираются получить? |
Is there a consensus, then, that the messages are as good as they're going to get? |
Этот тип сообщения побуждает других местных жителей следить за бизнесом на сайтах, чтобы получить рекламную сделку. |
Some recruits, however, would be qualified to recruit their own subcell, as BEATLE has done. |
Если Office 365 отклонит такие сообщения, люди могут никогда не получить допустимую электронную почту. |
If Office 365 rejected these messages, people could lose legitimate email and have no way to retrieve it. |
Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение. |
Relay station two, prepare receive transmission. |
Такой актер очереди будет помещать в очередь поступившие сообщения, чтобы их можно было получить в порядке FIFO. |
Such a queue actor would queue the messages that arrived so that they could be retrieved in FIFO order. |
Чтобы получить файл, можно попробовать связаться с автором напрямую с помощью личного сообщения. |
You can try contacting the author directly through a Private Message to get the file. |
Привет, что заставило бы меня получить это сообщение? |
Hi what would cause me to get this message? |
Вы можете получить текстовое сообщение или звонок на номер телефона, указанный в вашей учётной записи. |
You can also receive a text or have a call made to the phone number on your account. |
Через несколько дней или недель зритель может получить неожиданные кокетливые сообщения электронной почты от Mouchette. |
Days or weeks later the viewer might get unexpected flirtatious email messages from Mouchette. |
Как правило, эти сообщения содержат указания о том, как получить дополнительную информацию через веб-сайт, горячую линию, радиопрограмму и т. д. |
Generally these messages will contain directions on how to obtain more information, via a web site, hot line, radio program, etc. |
Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов. |
Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes. |
В сообщении заявлено, что на ваше имя поступили невостребованные деньги или активы любого рода, и предлагается предварительно внести небольшую плату, чтобы получить их. |
Messages claiming that there is unclaimed money or assets of some kind in your name, and asking for a small fee upfront in order to receive it. |
В таких случаях возникает вопрос о том, кто заслуживает того, чтобы получить любое связанное с этим сообщение об отказе. |
In such cases, the question arises of who deserves to receive any related bounce message. |
Документы также можно получить с помощью бота в службе мгновенных сообщений Telegram. |
Papers can also be accessed using a bot in the instant messaging service Telegram. |
Почему бы нам не попытаться получить сообщение от Мэри Мередит? |
Why don't we try to get a message from mary Meredith? |
Злоумышленники могут получить доступ к личной информации, такой как календарь, содержимое адресной книги, личные сообщения и документы. |
Attackers may be able to gain access to personal information, like calendar, address book contents, private messages, and documents. |
Это был не первый случай, когда президент пытался наложить вето на законопроект, несмотря на присутствие агентов, чтобы получить его сообщение о вето. |
This was not the first time that a president has attempted to pocket veto a bill despite the presence of agents to receive his veto message. |
В том же эпизоде Уэйд смог получить запись сообщения Вейдта Редфорду, чтобы использовать ее в качестве доказательства. |
In the same episode, Wade was able to obtain the recording of Veidt's message to Redford to be used as evidence. |
WeChat может получить доступ к текстовым сообщениям, контактным книгам и историям местоположений своих пользователей и предоставить им доступ к ним. |
WeChat can access and expose the text messages, contact books, and location histories of its users. |
Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно. |
To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it. |
Так что вы можете получить только подтверждение о прочтении сообщения, но не о доставке. |
So, it is possible that you could receive confirmation that an email was read, but not delivered. |
Например, если кто-либо отправляет множество сообщений людям, которые не являются его друзьями на Facebook, он может получить предупреждение или временно утратить возможность рассылать сообщения. |
For example, if someone is sending out a bunch of messages to people they aren't friends with, they may be warned or temporarily blocked from sending messages. |
Имеются сообщения о том, что регистрацию на местном уровне иногда бывает трудно получить. |
There are reports that registration on the local level is sometimes difficult to obtain. |
Он может получить их из сообщения, которое он получает, или если адрес предназначен для субъекта, которого он сам создал. |
It can obtain those from a message it receives, or if the address is for an actor it has itself created. |
Можно оставлять сообщения на сервере, чтобы другой клиент мог получить к ним доступ. |
It is possible to leave messages on the server to permit another client to access them. |
Обычно можно было получить английский текст таких сообщений. |
The English text of such messages could usually be obtained. |
Фишинговое сообщение — это на первый взгляд обычное электронное письмо, с помощью которого злоумышленник пытается получить ваши персональные данные или украсть ваши деньги. |
A phishing scam is an email that seems legitimate but is an attempt to get your personal information or steal your money. |
Биохимически, это когда Альфа объявляет о своем присутствии как часть человеческого сообщества посредством своих гормональных сообщений, которые мы теперь имеем технологию, чтобы получить. |
Biochemically, this is when alpha announces its presence as part of the human community by means of its hormonal messages, which we now have the technology to receive. |
Я оставил ему сообщение с напоминанием сделать это, и его ответом было очистить его, получить это, без редактирования резюме. |
I left him a message reminding him to do so, and his response was to blank it, get this, without an edit summary. |
Что делать, если нет доступа к мобильному устройству или SMS-сообщению, но нужно получить доступ к своей учётной записи LinkedIn? |
What if I don't have access to my mobile device or SMS and I need to access my LinkedIn account? |
We received a response to the message you sent home. |
|
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
Предположим, что владелец группы отправляет сообщение на ее адрес, а затем удаляет его из папки Входящие группы. |
Let's say the Group owner sends an email to the group, and then deletes it from the Group inbox. |
Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку. |
That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it. |
Fictional, but you can't have everything. |
|
Улицы наводнены наркотиками, которые можно получить... против боли и несчастий, и мы их получали. |
The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and we took them all. |
Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно? |
Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right? |
Хотя тамошний губернатор Лидж Иясу, сирийский Хасиб Аль-Идлиби, заверил их в безопасности, 400 европейцев покинули город, и железнодорожное сообщение пришлось приостановить. |
Though lij Iyasu's governor there, the Syrian Hasib al-Idlibi, assured their security, 400 Europeans left the town and the rail traffic had to be suspended. |
Трамп считался большим шансом выиграть номинацию, но его большой медийный профиль дал ему шанс распространить свое сообщение и появиться в республиканских дебатах. |
Trump was considered a longshot to win the nomination, but his large media profile gave him a chance to spread his message and appear in the Republican debates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить наше сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить наше сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, наше, сообщение . Также, к фразе «получить наше сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
