Полёт без дозаправки топливом в воздухе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учебный проверочный полет - instructional check flight
пилотируемый космический полет - manned space mission
полет по кругу над аэропортом - airfield circling
птичий полет - bird flight
автоматическое корректирование полета по курсу - directional automatic trajectory realignment
выдерживать заданный эшелон полёта - to maintain the flight level
дальность активного полёта - propulsive range
табло сигнализации режима полёта - flight mode annunciator
сертификат полета - flight certificate
совершать полёт с огибанием рельефа местности - hug the ground
Синонимы к полёт: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полёт: Движение, передвижение по воздуху.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без гарнира - undressed
без труда опередить соперников - walk over
без излишеств - without frills
грамматика без ограничений - unrestricted grammar
без доплаты - at no additional cost
адвокат без практики - briefless barrister
площадь крыла без подфюзеляжной части - exposed area
побег с возлюбленным без разрешения родителей - escape with her lover without parental permission
школа без пансиона - day school
без копейки (денег) - without a penny (of money)
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
вариант дозаправки - refueling option
остановка для дозаправки - refueling stop
дозаправка топливом в полете - flight refueling
плата за дозаправку судна топливом - supplementary bunker surcharge
дозаправка - refueling
дозаправка инфраструктуры - refueling infrastructure
дозаправка машин - topping-up of vehicles
дозаправка финансирование - top-up funding
осуществлять дозаправку в полёте - refuel in flight
область дозаправки - refuelling area
Синонимы к дозаправки: заправка
тренировка в заправке топливом в полете - aerial refuelling practice
керосиновое топливо - kerosene stock
задача по дозаправке топливом в полёте - air-refuelling mission
аппарат для заправки топливом судов на воздушной подушке - fueling vehicle
аварийно сливать топливо - jettison fuel
более чистое топливо, - a cleaner fuel
спрос на топливо - fuel demand
топливо и техническое обслуживание - fuel and maintenance
низкооктановое топливо - low octane fuel
топливорегулирующая аппаратура - fuel metering equipment
упаковка в ящики - boxing
завертывать в пакет - parcel
замыкать в круг - sphere
в этот момент - in this moment
содержать в себе - contain
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
меньшая посылка в силлогизме - minor
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
в состоянии покоя - at rest
грузить в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
превосходство в воздухе - air superiority
радиоактивные продукты в воздухе - airborne debris
в воздухе и - airborne and
в воздухе порошок извести - airborne lime powder
в открытом воздухе - into the open air
получить ваши руки в воздухе - get your hands in the air
на открытом воздухе руководство - outdoor leadership
перенацеливание ударных самолётов в воздухе - diversion of airborne strike flights
устойчив на воздухе - stable in air
процентное содержание азота в воздухе - percentage of nitrogen in air
Кроме того, была установлена интегрированная система радиоэлектронной борьбы и одноточечная система дозаправки топливом под давлением. |
An integrated electronic warfare suite and single-point pressure refueling system were also installed. |
в рамках категории IV — включение самолетов, сконструированных или оснащенных для выполнения задач по дозаправке топливом в воздухе, переброске войск, выброске воздушного десанта и ведению радиоэлектронной борьбы. |
Under category IV, the inclusion of aircraft designed or equipped to perform air-to-air refuelling, troop transport, air drop missions and electronic warfare. |
После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу. |
After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa. |
ПВТ в настоящее время является самым популярным топливом для гибридных ракетных двигателей, благодаря своей энергии и тому, насколько безопасно с ним обращаться. |
HTPB is currently the most popular fuel for hybrid rocket engines, due to its energy and due to how safe it is to handle. |
334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки. |
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport. |
После исчерпания запаса гликогена и в течение последующих 2-3 дней жирные кислоты становятся основным метаболическим топливом. |
After the exhaustion of the glycogen reserve, and for the next 2–3 days, fatty acids become the principal metabolic fuel. |
Топливом роботу будет служить разреженное вещество, которое он черпал из межзвездного пространства. |
Her food would be the thin stuff she scooped out between the stars. |
Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов. |
All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts. |
Rocket fuel, and I like the simplicity of the idea. |
|
замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;. |
A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;. |
Также разбавление масла топливом приводит к быстрому износу подшипников и валика, из-за увеличения температуры их работы. |
Dilution of oil with fuel also causes quick wearing of the bearings and shaft by increasing their operating temperature. |
Но действительно действительно захватывающая идея, как вы считаем - это домашняя дозаправка, как зарядка ноутбука или мобильного телефона. |
But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone. |
лица, производящие перевозку ядерного топлива или материала, зараженного ядерным топливом, за пределы производственного объекта и т.п., обязаны принимать необходимые меры безопасности. |
When persons transport nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel outside of factory etc., they must take measures necessary for safety. |
Anyhoo, you got a full tank. Should get you to the lake without a refuel. |
|
Они сказали, что другой самолёт встретил её, когда они приземлились в Гренаде, и она улетела до того, как они успели дозаправиться. |
They said another plane met her when they landed in Grenada, and she was up in the air again before they could even refuel. |
За изобретения автомобиля, которому топливом, является - милость. |
For inventing a zero-emission car that runs on cute. |
В продолжение трех суток Аризона грузилась жидким топливом, водой, консервами, вином и прочим. |
For three days the Arizona took on board liquid fuel, water, canned goods, wine, and so on. |
Если мы захотим пересечь Галактику, у нас уйдут на это месяцы, с остановками на дозаправку. |
If we wanted to go all the way across the galaxy, it would normally take us months with refueling stops along the way. |
НАСА прекратила финансирование его проекта по дозаправке спутников 6 месяцев назад. |
NASA refused to fund his project on satellite refueling six months ago. |
Зажигалки требуют дозаправки, тогда как огниво всегда надежно. |
Lighters require refueling, whereas flint and steel can always be relied upon. |
Мы здесь остановились для дозаправки. |
We just stopped off, we need to refuel. |
Сообщи ему, что флот доминаторов может приблизиться, и дозаправиться на орбите. |
Inform him the Dominator fleet may approach, and it refuel in orbit. |
Они останавливаются дозаправиться в Заливе Роули. |
They stop to refuel at Rowley's Bay. |
Он дозаправляется на Разломе у вас тут. |
He refuels from that rift you have. |
Джон, это то же место, где люди Лаури дозаправлялись. |
John, that's the same area that Lowry's men used to use to refuel. |
If we go back, we'd have to get refuelled. |
|
Сможете заправить самолет топливом? Несмотря на отсутствие электричества? |
Is it going to be possible to refuel that plane even though there's no power? |
Бортовые дроны, противовоздушные контрмеры... и топливные баки, позволяющие облететь мир три раза без дозаправки. |
Onboard drones, anti-air countermeasures, and fuel tanks big enough to circumnavigate the globe three times without ever landing. |
Yeah, topped off the tank this morning. |
|
I deliver gas cans out to the mangroves. |
|
Окей, друзья, мы собираемся быстро вернуться для дозаправки, а потом мы продолжим свой путь. |
Okay, folks, we're going to make a quick turnaround to refuel, and then we'll be back on our way. |
Рейс Эйр Франс по маршруту из Тель-Авива в Париж был угнан сегодня после дозаправки в Афинах. |
An Air France flight en route from Tel Aviv to Paris was hijacked today after taking off from a stopover in Athens. |
Продукт сегодняшнего ядерного синтеза станет топливом, чтобы питать Солнце в конце его жизни, в стадии красного гиганта. |
The ash from today's nuclear fusion will become the fuel to power the sun near the end of its life in its red giant stage. |
Министр сделает остановку для дозаправки на вертолетной площадке Кирби, в 3 часа. |
The Foreign Minister will be making a fuel stop at Kirby Heliport at 3:00 p.m. today. |
Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты. |
Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes. |
Пришлось обойтись без костра, - лес еще был далеко внизу, а Харниш не пожелал нагружать нарты топливом. |
It was a 'cold' camp, far above the timber-line, and he had not burdened his sled with firewood. |
Один транспортный самолёт, полностью заправленный топливом, с разрешением на ночные полёты в черте города. |
One military transport plane, fully fuelled, with permission for night-time city over-flight. |
Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания. |
A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation. |
Поступление серы с топливом полностью преобразуется в SO2 при сжигании во вращающейся печи. |
The sulfur input with the fuels is completely converted to SO2 during combustion in the rotary kiln. |
Гидрид лития, содержащий литий-6, используется в термоядерном оружии, где он служит топливом для термоядерной стадии бомбы. |
Lithium hydride containing lithium-6 is used in thermonuclear weapons, where it serves as fuel for the fusion stage of the bomb. |
Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки. |
One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops. |
Для меня статья подразумевает, что увеличение энергоемкости отвечает за большинство экономических различий между газом и дизельным топливом. |
To me the article implies that the increase in energy content is responsible for the majority of economy differences between gas and diesel. |
Большие города были исключением и требовали, чтобы окружающие их внутренние районы обеспечивали их продовольствием и топливом. |
Large towns were exceptions and required their surrounding hinterlands to support them with food and fuel. |
В июле 2008 года ВВС направили для участия в учениях красный флаг 6 самолетов Су-30МКИ и 2 самолета Ил-78МКИ для дозаправки в воздухе. |
In July 2008, the IAF sent 6 Su-30MKIs and 2 Il-78MKI aerial-refueling tankers, to participate in the Red Flag exercise. |
Затем Канада отказала ему в разрешении на посадку, и его самолет вернулся в ирландский аэропорт Шеннон для дозаправки. |
Next Canada refused landing permission, so his plane returned to Shannon airport, Ireland, to refuel. |
Сам Ju 290 рассматривался в качестве танкера для дозаправки Мессершмитта в конкурсе на разработку бомбардировщика Америка. |
The Ju 290 itself was under consideration to serve as a tanker to refuel the Messerschmitt entry in the Amerika Bomber design competition. |
Расчетным пунктом должен был стать один космический аппарат, который будет дозаправлять другие космические аппараты на орбите в качестве демонстрации обслуживания спутников. |
The design point was to be a single spacecraft that would refuel other spacecraft in orbit as a satellite-servicing demonstration. |
Их взаимный интерес к дозаправке воздух-воздух побудил Икера передать его генерал-майору. |
Their mutual interest in air-to-air refueling led Eaker to forward it to Maj. Gen. |
Запущенный на Ариане-6аппарат сможет дозаправлять лунные десанты и доставлять грузы к шлюзу. |
Launched on the Ariane 6, the vehicle will be able to refuel lunar landers and deliver cargo to the Gateway. |
Однако большинство ракет используют богатые топливом смеси, что приводит к снижению теоретических скоростей выхлопа. |
However, most rockets run fuel-rich mixtures, which result in lower theoretical exhaust velocities. |
Он стал топливом для большинства ранних американских ракет и баллистических ракет, таких как Атлас, Титан I и Тор. |
It became the propellant for most of the early American rockets and ballistic missiles such as the Atlas, Titan I, and Thor. |
Однако эта формулировка немного богата топливом. |
However, this formulation is slightly fuel rich. |
После исчерпания запаса гликогена и в течение последующих 2-3 дней жирные кислоты являются основным метаболическим топливом. |
After the exhaustion of the glycogen reserve, and for the next 2–3 days, fatty acids are the principal metabolic fuel. |
В стандарте также перечислены конкретные места, где могут возникнуть проблемы с топливом из-за холодных погодных условий. |
The Standard also lists particular locations where fuel problems may possibly occur because of cold weather conditions. |
Янг начал использовать биодизельное топливо во время тура по Гриндейлу в 2004 году, питая этим топливом свои грузовики и туристические автобусы. |
Young began using biodiesel on the 2004 Greendale tour, powering his trucks and tour buses with the fuel. |
Удлинитель KC-10 - это военная версия DC-10-30CF для дозаправки в воздухе. |
The KC-10 Extender is a military version of the DC-10-30CF for aerial refueling. |
В Южной Африке заправка топливом самообслуживания запрещена законом. |
In South Africa, self-service fuel filling is illegal. |
В ходе учений пилоты PAF отработали дозаправку своих истребителей F-16 в воздухе с помощью самолета Boeing KC-135 Stratotanker. |
During the exercise the PAF pilots practised in-flight refuelling of their F-16s with the Boeing KC-135 Stratotanker. |
В непосредственной близости от Кингс-Линна, где располагались верфи с ворванью, отгружался уголь, а нефтяные заводы Висбеча обеспечивали его сырьем и топливом. |
Proximity to King's Lynn where there were blubber yards coal was shipped in and the Wisbech oil mills provided the raw materials and fuel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полёт без дозаправки топливом в воздухе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полёт без дозаправки топливом в воздухе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полёт, без, дозаправки, топливом, в, воздухе . Также, к фразе «полёт без дозаправки топливом в воздухе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.