Помочь людям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помочь надеть - help put on
помочь сойти - help off
помочь сойти вниз - hand down
помочь с - help down from
приходить, чтобы помочь - come to help
помочь кому л - help someone l
помочь кому-л. встать на ноги - help smb. stand up on feet
чтобы помочь - To help
помочь деньгами - contribute money
помочь пищеварению - aid digestion
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
роскошно одетый человек - luxuriously dressed man
мыслящий человек - thinker
опустившийся человек - scum
обычный человек - a common person
человек с оружием - man of arms
человек с двумя ампутированными конечностями - double amputee
неуемный человек - irrepressible
человек с определённым навыком правописания - People with a certain skill spelling
милейший человек - dear man
мудрый человек - a wise man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
А я говорю, даже если мы и должны помочь этим людям, в чём сомневаюсь, не значит, что мы будем. |
All I'm saying is even if we're supposed to be helping these people, which I doubt, doesn't mean we're gonna do it. |
Do you think the raindrops will help those people on the train? |
|
Если вы используете Delivery.com или Slice для получения заказов, вы можете добавить кнопку призыва к действию Сделать заказ на свою Страницу, чтобы помочь людям заказывать продукты прямо с вашей Страницы. |
If you use Delivery.com or Slice to receive orders, you can add a Start Order call-to-action button to your Page that allows people to order food directly through your Page. |
Я хочу помочь людям понять их внутренний мир, помочь им стать увереннее. |
I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. |
Знаете, я занялся этим бизнесом, чтобы проводить новейшие исследования, пытаться помочь людям. |
You know, I got into this business to do cutting-edge research, try to help people. |
Компания животных также может помочь людям сохранить приемлемый уровень счастья, несмотря на наличие симптомов настроения, таких как тревога или депрессия. |
Animal company can also help people to preserve acceptable levels of happiness despite the presence of mood symptoms like anxiety or depression. |
You wanted to help your people and make amends for the past. |
|
Он чрезвычайно неуклюж и склонен к несчастным случаям, и многие его действия, какими бы благими намерениями они ни руководствовались, непреднамеренно вредят людям, которым он пытается помочь, особенно мистеру Уэзерби. |
He is extremely clumsy and accident-prone and many of his actions, however well-intentioned, inadvertently harm the people he tries to help, especially Mr. Weatherbee. |
Со своей стороны, я хочу помочь людям постичь новую эпоху доверия, чтобы мы всё сделали правильно и не упустили возможность перестроить системы с уклоном в прозрачность, открытость и личную ответственность. |
It's the trust shift it creates, and for my part, I want to help people understand this new era of trust so that we can get it right and we can embrace the opportunities to redesign systems that are more transparent, inclusive and accountable. |
Как вот этот шериф из Детройта который решил, что пришло время нарушить закон чтобы помочь людям. |
Like the sheriff in Detroit who decided it was time to break the law in order to help the people. |
Послушайте, при всём моём уважении, вы и я, оба пытались помочь людям, которых мы знаем, о которых заботились и это закончилось неочень хорошо. |
Listen, all due respect, you and I both tried to help people that we knew, that we cared about and it didn't turn out well. |
Без установок, которые позволят нам увидеть, как социальные проблемы влияют на всех членов страдающей группы, мы не сможем помочь многим людям, оставляя их мучиться в виртуальной изоляции. |
Without frames that allow us to see how social problems impact all the members of a targeted group, many will fall through the cracks of our movements, left to suffer in virtual isolation. |
Методы ТОС могут также использоваться, чтобы помочь людям занять более открытую, внимательную и осознанную позицию по отношению к когнитивным искажениям, чтобы уменьшить их воздействие. |
CBT techniques may also be used to help individuals take a more open, mindful, and aware posture toward cognitive distortions so as to diminish their impact. |
И Управление жилищного строительства поручило нам помочь этим людям переехать в новые дома. |
We've been commissioned by the Yonkers Housing Authority to help these tenants move into the new homes. |
В ходе будущих исследований команда надеется определить, способна ли диета помочь людям, которые уже страдают возрастными болезнями — вероятнее всего, диабетом — или предрасположены к одной из них. |
In a follow-up trial, the team hopes to determine whether the diet helps people who already have an age-related disease — probably diabetes — or are susceptible to one. |
Потребовались значительные усилия для того, чтобы помочь этим людям преодолеть их низкую самооценку и другие последствия отторжения. |
Considerable efforts were required to help those people rise above their low self-esteem and other legacies of exclusion. |
КА: Что бы вы сказали людям, американцам, людям в целом, что нам следует понять друг о друге, что может помочь задуматься о нашем инстинкте отвращения? |
What would you say to someone or say to Americans, people generally, about what we should understand about each other that might help us rethink for a minute this disgust instinct? |
Играя транссексуала, я получил шанс помочь людям изменить свое отношение к другим людям, и это очень мощная вещь. |
In playing a transsexual, I got the chance to help change people’s perspective about other people, and that is a powerful thing. |
Церкви могут предпринять шаги, чтобы помочь молодым людям быть в служении сегодня. |
Churches can take steps to help young people be in ministry today. |
Иными словами, я собираюсь помочь незнакомцам в ущерб нашим людям. |
In other words, I'm going to choose to help strangers at the expense of our own people. |
Ее цель — помочь молодым людям развить их индивидуальные способности при переходе от детства к взрослой жизни. |
Its purpose is to help young people develop their potential as individuals in the transition from childhood to adult life. |
Она глубоко заботится о благополучии других и всегда готова помочь людям в их проблемах. |
She cares deeply for the well-being of others and is always ready to help people with their problems. |
Always glad to be of help to people of quality, such as yourselves. |
|
Система восстановления может помочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания. |
The retrieval system Could help people with alzheimer's Recover lost memories. |
To help people achieve their true potential. |
|
Так что в сайентологии мы занимаемся тем, что помогаем людям помочь себе, чтобы они могли в полноте постичь и понять бога. |
Well, in scientology, we're engaged in helping people help themselves, so they can fully comprehend and understand God. |
Изменения в диете и пищевые добавки могут помочь некоторым людям. |
Changes to diet and nutritional supplements may help some people. |
Томас, если я не смогу помочь этим людям, то, в лучшем случае, останусь просто упоминанием в истории. |
Thomas, at best, I'm going to be a footnote in history if I can't help those people. |
Они могли бы помочь людям и сэкономить кучу денег, если бы сделали все профессионально. |
People can do as they please but they could save an awful lot of money if they used a professional. |
В МакКейб-Грей, мы всегда спрашиваем как мы можем помочь людям оставаться здоровыми чтобы они могли в полной мере наслаждаться жизнью? |
At McCabe-Grey, we always ask how can we keep people healthy so they can enjoy their lives to the fullest? |
Несколько лет назад я хотел стать врачом, вы знаете, я хотел помочь людям, которые имеют проблемы со здоровьем. |
A coupe of years ago I wanted to become a doctor, you know I wanted to help people who had problems with health. |
Исследования, проводимые организацией, направлены на то, чтобы помочь слепым и людям со слабым зрением жить самостоятельно, в полной мере реализуя свой потенциал. |
Research undertaken by the organization seeks to enable blind or partially sighted people to function to their full extent and with independence. |
Члены сестринской сети работают вместе, чтобы помочь людям, страдающим раком молочной железы, получить лучшее лечение и уход. |
Members of the Nursing Network work together to help ensure people affected by breast cancer get the best treatment and care available. |
I try to help people who are in trouble. |
|
If we can help to bring some peace of mind. |
|
Пыталась помочь людям, которым навредила ЛютерКорп и её эксперименты. |
She was trying to help people... who were victimized by LuthorCorp and their experiments. |
Воспользуйтесь этим, чтобы помочь людям играть вместе с друзьями. |
Take immediate advantage of this and make it easy for them to connect to their friends within the game. |
Это работа нас как журналистов — с головой окунуться в сложное и найти новые способы помочь людям его понять. |
It's our job as journalists to get elbow deep in complexity and to find new ways to make it easier for everyone else to understand. |
Дэвы могут помочь людям, склоняя их умы к благотворным поступкам, а люди могут помочь Дэв, приглашая их радоваться своим добрым делам. |
The devas can help people by inclining their minds to wholesome acts, and people can help the devas by inviting them to rejoice in their meritorious deeds. |
На это я надеюсь и об этом мечтаю, чтобы помочь людям во всём мире избежать высоких затрат — физических, финансовых и эмоциональных — с которыми сталкиваются раковые больные сегодня, тех трудностей, с которыми я хорошо знаком сам. |
It is my hope and dream to help people around the world avoid the high costs - physical, financial and emotional - faced by today's cancer patients, hardships that I'm well acquainted with. |
Поверхность обычно окрашена в желтоватый цвет, но может быть любого цвета, кроме красного, что обеспечивает хороший контраст с окружающей средой, чтобы помочь частично зрячим людям. |
The surface is usually buff coloured, but can be any colour, other than red, that provides a good contrast with the surrounding area to assist partially sighted people. |
Наличие домашнего животного также может помочь людям достичь целей в области здоровья, таких как снижение кровяного давления, или умственных целей, таких как снижение стресса. |
Having a pet may also help people achieve health goals, such as lowered blood pressure, or mental goals, such as decreased stress. |
Помогать людям, которые умеют помочь сами себе, - это даже увлекательно. |
It's entertaining, helping people who help themselves. |
Следующие артефакты и методы могут быть использованы, чтобы помочь людям использовать Scrum. |
The following artifacts and techniques can be used to help people use Scrum. |
People become doctors to help other people. |
|
Стабилизаторы тучных клеток могут помочь людям с аллергическим конъюнктивитом. |
Mast cell stabilizers can help people with allergic conjunctivitis. |
Относясь к прививкам как к приоритетному вопросу в течение всей жизни, мы можем помочь людям как можно дольше оставаться активными и производительными, что принесет пользу и им, и сообществу, в котором они живут, и всему миру. |
By viewing vaccination as a lifelong priority, we can help people remain active and productive for as long as possible, benefiting them, their communities, and the world. |
Он может помочь людям в своей организации определить и скорректировать проблемы с заказом, получением и оплатой номенклатур (товаров и услуг) от поставщиков. |
He can help the people in his organization to identify and correct problems with ordering, receiving, and paying for items (goods and services) from vendors. |
Это простой способ добавить в сообщение призыв к действию, чтобы помочь людям выполнять задачи и получать информацию или ответы на вопросы. |
An easy way to add calls-to-action to your messages and help people complete tasks, get information or answer questions. |
Он ставил себе целью помочь пожилым и физически слабым людям подниматься на велосипеде в гору. |
His idea had been to assist the weak or elderly whenever they encountered a hill. |
Добавьте элементы интерфейса, которые позволят людям отказаться от ваших уведомлений/предупреждений или изменить частоту их получения |
Build a way for people to manage the frequency or turn off notifications / alerts you send to them |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам. |
I was asked to help because of my world-renowned expertise in arson. |
В конце концов, не он ли украл сердце Джексона и доставил его тем самым людям замышляющим зло против нас? |
After all, did he not steal Jackson's heart and deliver it to the very people bent on harming us? |
Hopefully, you can help him be wise. |
|
Я остаюсь в вашем распоряжении. Вы только дайте мне знать, и я буду счастлив чем-либо вам помочь! |
Call on me at any time. Glad to help you. |
Но этот мужчина - шарлатан, дающий этим людям фальшивые надежды. |
But this man's a charlatan, giving these people false hope. |
Меня учили преподносить плохие новости людям. |
I'm trained to give people bad news. |
Вашей миссией всегда было нести просвещение обыкновенным людям. |
Your mission was always to bring enlightenment to ordinary people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помочь людям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помочь людям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помочь, людям . Также, к фразе «помочь людям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
