Поразительные просмотры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поразительно - strikingly
излучение поразительный - radiation striking
голод поразительный - hunger striking
дает поразительные результаты - yields dramatic results
и поразительный в 2 раза - and a striking 2-fold
может поразить некоторые - may strike some
поразительная природа - striking nature
поразительно, что - striking that
поразительная цифра - striking figure
поразительная сделка - astonishing deal
кнопка просмотра - browse button
аппаратная дублирования, просмотра и видеомонтажа - dubbing editing area
больше просмотров - more views
которые вы можете просмотреть - which you can view
является просмотр - is viewing
чтение и просмотр - reading and viewing
платить за просмотр фильмов - pay-per-view movies
Можно просмотреть наиболее - can view the most
Просмотр вакансий - browse jobs
текст предварительного просмотра - text preview
Синонимы к просмотры: показы, превью, презентации, апперцепции
Пользователям бесплатного сервиса также предоставлялось больше пропусков и повторов в обмен на просмотр рекламы. |
Users of the free service were also provided more skips and replays in exchange for watching an advertisement. |
Ну, а когда есть связи, происходят поразительные вещи, верно? |
Well, amazing things can be done from the inside, right? |
Еще через две недели мы устроили первый просмотр в кинотеатре. |
Two weeks after that, we held the first sneak preview at a theater out in the valley. |
Недавние события на Украине были как минимум поразительными – для закаленного наблюдателя из Восточной Европы не менее, чем для всех остальных. |
Recent developments in Ukraine have been nothing less than astonishing — and that’s just as true of seasoned observers of Eastern Europe as it is of everyone else. |
Поразительный человек. |
He's an impressive guy. |
And it's really surprising, so drastically different. |
|
Поразительно, не так ли? |
It's pretty amazing, isn't it? |
Он с поразительной быстротой рисовал и делал заметки на полях бумаги. |
He had begun with singular concentration to draw and to write little notes on the margin of the paper. |
Мужчина, вошедший в комнату, являл собой поразительную личность. |
The man who now entered the room was a striking figure. |
Давайте начнем просмотр файлов каждого заключенного с насильственным прошлым. |
Let's start by reviewing the files of every inmate with a history of violence. |
Но ты показал поразительное отсутствие чувства юмора, что заставило меня задуматься. |
But you've shown a startling lack of humor, which got me thinking. |
И эта поразительная реальность открывает дверь в возможность путешествия во времени в будущее. |
And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future. |
Конечно, результаты порой могут быть поразительными. |
Of course, sometimes the results can be quite surprising. |
Этот определитель умножается на ваш шанс нанести удар, чтобы вычислить, насколько велика вероятность, что вы действительно поразите противника. |
That modifier is multiplied by your hit chance to get your actual chance to land. |
Дополнительные сведения см. в разделе Предложение по запросу предложения или Просмотр и ответ на запрос предложения. |
For more information, see Bid on a request for quotation or View and reply to a request for quotation. |
View all release order lines for a purchase or sales agreement |
|
Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied. |
Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied. |
И снова поразительные результаты может принести метод изучения «слухов». |
Once again it is surprising what the scuttlebutt method will produce. |
Питер Стайнигер запустил вебсайт, на котором с энтузиазмом ведет летопись немецких МиГов и делится ощущениями от полетов на них. Там немало поразительных фотографий и хвалебных слов в адрес МиГ-29. |
Peter Steiniger runs a website that enthusiastically chronicles the German MiG experience, and is replete with stunning photos and heartfelt tributes to the Fulcrum. |
Российская кибер-агрессия реальна, и поразительно, что кто-то может это отрицать. |
Russia's cyber aggression is real, and it is spectacular that anyone would keep denying it. |
Просмотр, коррекция и утверждение несоответствий цены и количества для разноски. |
View, correct, and approve price and quantity matching discrepancies for posting. |
Мэйджор Фрэнк Бакли настоял на том, чтобы обезьяньи яички впрыснули его бомбардиру, и, что поразительно, он забил 38 голов в 35 играх. |
Major Frank Buckley insisted on his striker being injected with monkey testicles and amazingly he went on to score 38 goals in 35 games. Then... |
Это просто... поразительно. |
It's just, it's astounding. |
Да, грибной суп поразителен. |
Yes, the soup Julienne is extraordinary. |
Добро пожаловать в Поразительный Механический Цирк! |
Welcome to the Spectacle Machine Circus! |
Разумеется, я ничего не понял, но на рабов это возымело поразительное действие. |
Naturally, I could not understand, but the effect on the slaves was immediate. |
Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости. |
But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure. |
Поразительно... это от игры в шашки. |
Amazing... from a game of checkers. |
Ты принимаешь это все так поразительно. |
You're taking it amazingly. |
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца. |
It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father. |
И новые законы физики, неожиданно всплывающие на свет, обладают поразительными следствиями - вы, я, мир, в котором мы живем, все это может быть не больше чем иллюзией. |
And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication - you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion. |
Но теперь,по последней информации источников, близких к следствию, просмотр всей пленки... |
But now, in the newest development, sources close to the investigation say a review of the entire tape... |
Поразителен фактор случайности в жизни. |
The chance factor in life is mind-boggling. |
Там очень жарко, влажно. И это самое поразительное место, которое я видел. |
It was hot, sticky... and the most mind-boggling place I've ever seen. |
Okay, second most mind-boggling place. |
|
Они были поразительно хороши. |
They've been shockingly okay. |
Поразительно розовый треугольник мелькнул, мазнул по губам и тотчас исчез. |
They saw a triangle of startling pink dart out, pass along his lips and vanish again. |
And what's truly extraordinary is that Rocky can still take it. |
|
И это... это предварительный просмотр. |
And this... this is a preview. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Компрессионные окаменелости из формации Ллевеллин хорошо известны своим поразительным белым цветом на темном камне. |
The compression fossils from the Llewellyn formation are well known for the striking white color on the dark stone. |
Хотя она располагала поразительными эмпирическими данными, основанными на наблюдениях, гороскопах и биографиях, она принципиально не использовала приемлемые научные стандарты. |
While it had astonishing empirical evidence based on observation, on horoscopes and biographies, it crucially failed to use acceptable scientific standards. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Наиболее поразительной особенностью являются обширные упущения, отмеченные и прокомментированные довольно рано. |
The most striking peculiarity is the extensive omissions noted and commented on quite early. |
17 мая 1938 года, озадаченный переменой в расписании поразительной научной фантастики, Азимов посетил ее издательство Street & Smith Publications. |
On May 17, 1938, puzzled by a change in the schedule of Astounding Science Fiction, Asimov visited its publisher Street & Smith Publications. |
Поразительно голый пейзаж, изображенный на шести Джентльменах, мог бы отражать чувства ни Цана по поводу недавних потрясений в регионе вокруг его дома в Уси. |
The starkly barren landscape depicted in Six Gentlemen might represent Ni Zan's feelings about recent upheavals in the region around his home in Wuxi. |
Различные другие греко-буддийские художественные влияния можно найти в Японском буддийском пантеоне, самым поразительным из которых является японский бог ветра Фудзин. |
Various other Greco-Buddhist artistic influences can be found in the Japanese Buddhist pantheon, the most striking being that of the Japanese wind god Fūjin. |
Опять же, то, что нужно, это просто для кого-то, чтобы щелкнуть эти ссылки и сравнить бок о бок предварительный просмотр двух парсеров. |
Again, what's needed is just for someone to click these links and compare the side-by-side preview of the two parsers. |
Любой желающий в возрасте восемнадцати лет и старше мог купить билет на просмотр фильма. |
Anyone eighteen years of age or older could buy a ticket to watch the film. |
Но, пожалуйста, рассмотрите возможность использования кнопки Показать предварительный просмотр для объединения нескольких правок. |
But, please consider using the Show Preview button to combine multiple edits. |
Результаты оказались поразительно положительными: 88,3% опрошенных заявили, что будут голосовать за него. |
The results were astonishingly positive, with 88.3% stating they would vote for him. |
Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования. |
Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants. |
Самым поразительным качеством фильма является его широкое использование в качестве разделенного экрана. |
The film's most striking quality is its extensive use of the split-screen. |
По сравнению с печатным шрифтом, символы клерикального письма поразительно прямолинейны. |
Compared with the seal script, clerical script characters are strikingly rectilinear. |
Это было довольно большое дело, и поразительное упоминание о его влиянии на союз кажется неуместным. |
This was a pretty big deal, and striking the mention of its effect on the union seems inappropriate. |
Но это поразительно, как не-пов это просто потому, что это имя, которое придумало ваше племя. |
But it is astounding how non-pov it is just because it is a name which your tribe invented. |
Предварительный просмотр состоялся только на Женевском автосалоне в марте 2014 года. |
A preview didn't take place until the Geneva Motor Show in March 2014. |
Одна вещь, которую показали мне массовые просмотры, заключается в том, что большинство статей Wikiproject Plants получают в среднем только 0 или 1 Просмотр страниц в день. |
One thing that the Massviews have shown me is that the majority of Wikiproject Plants articles get only 0 or 1 pageview a day on average. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поразительные просмотры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поразительные просмотры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поразительные, просмотры . Также, к фразе «поразительные просмотры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.