Излучение поразительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинноволновое инфракрасное излучение - long wavelength infrared radiation
реликтовое излучение - relict radiation
защита от ядерных излучений - nuclear shielding
антенна обратного излучения - backfire antenna
излучение моделирование - radiation simulation
видность излучения - luminous efficiency of radiation
институт излучения - institute of radiation
коротковолновое рентгеновское излучение - short-wave roentgen radiation
селекция по демаскирующему излучению - telltale emission selection
поражение интенсивным излучением - intense radiation kill
Синонимы к излучение: излучение, радиация, испускание, лучеиспускание, трансляция, распространение, обаяние, излияние, выход, эмиссия
Антонимы к излучение: поглощение
имя прилагательное: startling, striking, amazing, astounding, staggering, sensational, surprising, breathtaking, rousing, unreal
поразиться - marvel
поразительные аналогии - striking analogies
архитектура поразительна - the architecture is amazing
братья были поразительно похожи друг на друга - the brothers were very strikingly alike
поразительное улучшение - striking improvement
поразить вас - strike you as
поразительная сделка - astonishing deal
поразительный прогресс - striking progress
поразительно, учитывая - remarkable given
поразительная находка - a striking finding
Синонимы к поразительный: поразительный, разительный, замечательный, ударный, потрясающий, удивительный, изумительный, ошеломляющий, неустойчивый, шатающийся
Значение поразительный: Производящий сильное впечатление чем-н. необычным, исключительным.
Я провёл исследование и обнаружил нечто поразительное. |
I was doing a little research earlier, and I stumbled upon something huge. |
Сторонники щадящего времени начала занятий и исследователи-сомнологи совершили поразительные научные открытия, доказывающие существенные преимущества более позднего начала занятий. |
Advocates of sleep-friendly start times, and researchers in this area, have produced tremendous science showing the tremendous benefits of later start times. |
The overwhelming thing that we need to appreciate is the choice that China has made. |
|
В богатейших здешних недрах хранятся поразительные по красоте и цветовой гамме минералы. |
Among the treasures secreted in the soil and rock of the Kola Peninsula, one occasionally encounters stones striking beauty and color. |
У него было такое поразительно честное лицо, что Шарп забыл свое самобичевание. |
He had a face of such startling and pleasant honesty that Sharpe's weariness and self-disgust seemed to vanish like frost beneath the rising sun. |
Улыбка, которой она сопроводила эти слова, поразительно напоминала одну из самых злорадных ухмылок Мишки Тум-Тума. |
Her smile was amazingly like Teddy Tumtum's most gut-chilling grin. |
Граты были гораздо хуже абатов и представляли собой летающего вредителя, поразительно похожего на осу. |
The grats were much worse than abat, being a flying pest that looked remarkably similar to a wasp. |
Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей. |
There was a remarkable similarity between those symbols and the results of the tests of the highly-gifted subjects. |
Информация, полученная от него, была во многом поразительна, но она не могла не быть правдивой. |
The information was somewhat remarkable, but it had to be true. |
И в процессе этой работы, мы обнаружили кое-что, или я обнаружил кое-что поразительное и, возможно, вы это вспомните. |
And during a lot of this work, we found something, or I found something, that really fascinated me, and maybe you can remember it. |
Парадокс этих поразительных выборов заключается в том, что они действительно приведут к стабилизации политики в Венесуэле, по крайней мере на текущий момент, и восстановлению демократии. |
The paradox of this jolting election is that it will actually stabilize politics in Venezuela, at least for now, and will favor a renewal of democracy. |
Пэдди, я хочу, чтобы вы опротестовали завещание, - сказал Гарри Гоф, этот поразительный документ он прочитал с возмущением, с нескрываемой досадой. |
Paddy, I want you to contest, Harry Gough said after he had read the amazing document through in a hard, indignant voice. |
— Поразительно! — восклицает кто-то из студентов. |
This is amazing! someone cried out. |
Поразительно зрело для тебя. |
That is shockingly mature of you. |
Сьюзен обладает решительностью, а Розамунд -поразительной целеустремленностью. |
Susan has determination, but Rosamund is so wonderfully single-minded. |
В такие минуты Конни казалось, что она вот-вот умрет, ее раздавит непосильное бремя изощренного мужнина притворства и поразительных по жестокости и недомыслию признаний. |
Connie really sometimes felt she would die at this time. She felt she was being crushed to death by weird lies, and by the amazing cruelty of idiocy. |
Сходство просто поразительное, сэр. |
The similarity is a striking one, sir. |
Что же касается Фрэнка, то он вращался в шумном мире, который, по крайней мере в финансовом отношении, весь состоял из перемен, внезапных и поразительных превратностей. |
As for himself, however, he was bustling about in a world which, financially at least, seemed all alteration-there were so many sudden and almost unheard-of changes. |
Both men were killed with incredible precision. |
|
Доктор Мортимер вынул из кармана табак и с поразительной ловкостью набил папиросу. |
The man drew out paper and tobacco and twirled the one up in the other with surprising dexterity. |
Поразительно, как огонь обнажает наши приоритеты. |
Amazing how fire exposes our priorities. |
При всех своих пороках Фрэнк - поразительный человек! Так взбудоражить весь город! |
In spite of all his faults he was such a wonderful man-to set a city thus by the ears. |
Слыхали вы когда о чем-нибудь более поразительном? ...В зависимости от натуры, они цинично улыбались, принимали грустный вид или разражались ругательствами. |
Did you ever hear of anything to beat this? and according to his kind the man would smile cynically, or look sad, or let out a swear or two. |
Когда Ригби получил все образцы из лаборатории он сделал поразительное открытие. |
So when Rigby got his samples back from the laboratory... he made a startling discovery. |
Это просто поразительно! |
But it is magnificent! Stupendous! |
На экзаменах у него иногда поразительные результаты, но учителя не знают, угадал он ответ или списал. |
At times he does surprisingly well on multiple choice tests, but we never know if he guessed or cheated. |
Мир в безумии после того, как вчера бизнесмен миллиардер Алик Колсон представил поразительное открытие, которое похоже является живым инопланетянином. |
The world is in a frenzy after yesterday's startling revelation of what appeared to be a live alien, by billionaire industrialist Alec Colson. |
Я, правда, считаю, что ты - психотерапевт с поразительно незначительным представлением о своем собственном поведении. |
I really think that you're a therapist who has remarkably little insight into your own behavior. |
Так лучше. - Антипова медленно перекрестилась. - Какое поразительное, свыше ниспосланное стечение обстоятельств! |
It's better that way. (Antipova slowly crossed herself.) What an astounding, heaven-sent coincidence! |
Глаза ее были полны слез, губы дрожали, и все лицо было поразительно бледно и дышало гневом. |
Her eyes were full of tears, her lips were quivering, and her whole face was strikingly pale and distorted with anger. |
Might I say you are looking strikingly youthful. |
|
Роман Лерман очевидно описывает убийство, детали которого поразительно похожи... .. на обстоятельства исчезновения Кэти Маркс в 1982. |
Lehrman's novel apparently describes a murder, The details of which are strikingly similar To those surrounding the disappearance of katie marks in 1982. |
А затем, едва мы миновали последний ряд, я оказался лицом к лицу с самым поразительным из всех марсианских зрелищ. |
Then, as we emerged from between the projectiles in the front rank, I was confronted with the most astonishing sight of all. |
Мой человек слышал весь ваш разговор в вашем клубе, а вы поразительно беспечно не заметили его. |
My man Shaw listened to the entire conversation that you had at your club, and you were shockingly oblivious. |
Ее черты, как и в детстве, не отличались правильными формами, но тем не менее перемена в ней была поразительная. |
Her features were still, as in her early years, not regularly beautiful; but the change in her was not the less marked on that account. |
То, что обнаружено на этом небольшом спутнике, просто поразительно. |
What we have found on this small world is simply astonishing. |
Есть кое-кто в Канзасском университете Кто имеет поразительную способность двигаться быстрее скорости света |
it, uh, seems there is someone at central kansas university who has the astounding ability to run at virtually the speed of light. |
И каждый год пустыня оживает, представляя собой поразительное зрелище. |
And each year, the desert bursts into life with a dazzling display. |
Тогда расскажи нам, Кайл, как ты смог так поразительно измениться? |
Well, why don't you tell us, Kyle? What brought about this amazing change? |
Поразительная способность эволюционировать в ещё более разноликие и причудливые формы означала, что это помогло им не только распространиться по всему миру, но также господствовать над жизнью в нём. |
This astonishing capacity to evolve into ever more diverse and bizarre forms meant that it helped them not only spread throughout the world, but also dominate life upon it. |
И временами, должен признать, вы делали это... поразительно. |
And there were times, I must confess, when you were... dazzling. |
Впрочем, поразительное и наглядное доказательство тому находят при вскрытии казненного человека. |
And, indeed, the proof is always found, evident, palpable at the post-mortem examination of the criminal after his execution. |
Интенсивность реликтового излучения одинакова куда бы мы ни посмотрели в пределах одной 100.000-й. |
It has the same intensity in every direction that we look to 1 part in 100,000. |
На границах нашего мира, высоко над нашими головами, происходят даже более поразительные вещи. |
At the edges of our world, high above our heads, are even more astonishing events. |
Его гостеприимство было самым поразительным. |
His entertainments were the most magnificent of all. |
Поразительно, когда выражаешь несогласие с человеком, а он просто признает, что он не прав. |
It's just pretty wild to say something to somebody... and have the other person just concede the point. |
Это потрясающе и еще поразительно, что ты сумел побить его результат. |
It's fantastic and it's also staggering that you should have beaten him. |
К 10 годам Гретцки забил поразительные 378 голов и 139 передач всего за один сезон в составе Брантфорд Надрофски Стилерс. |
By age 10, Gretzky had scored an astonishing 378 goals and 139 assists in just one season with the Brantford Nadrofsky Steelers. |
Нарендра был известен своей поразительной памятью и способностью к быстрому чтению. |
Narendra was known for his prodigious memory and the ability at speed reading. |
Епископ Римско-католической церкви Роберт Бэррон был удивлен тем, что он увидел в фильме поразительно религиозные темы. |
Roman Catholic Bishop Robert Barron was surprised by what he saw as strikingly religious themes in the film. |
По сравнению с другими теориями магии, Енохианская магия часто считается поразительно сложной и трудной для понимания во всей ее полноте. |
Compared to other theories of magic, Enochian magic is often considered strikingly complex and difficult to grasp in its entirety. |
Бифы также поразительно отсутствуют во время Мариноанского оледенения. |
BIFs are also strikingly absent during the Marinoan glaciation. |
Физически поразительная личность Хиффернана была еще более впечатляющей. |
Physically striking, Hiffernan's personality was even more impressive. |
Из-за поразительного, острого лука, британцы вскоре дали Z 5 прозвище Лезвие бритвы, прежде чем переименовать ее лезвие в мае 1943 года. |
Because of the striking, sharp bow, the British soon gave Z 5 the nickname 'Razor Blade', before renaming her Blade in May 1943. |
С этой поразительной тенденцией покупателя рекламодателям важно выбрать правильное время для планирования контента, чтобы максимизировать эффективность рекламы. |
With this astounding buyer trend, it is important for advertisers to choose the right time to schedule content, in order to maximize advertising efficiency. |
В течение 1939 и 1940 годов Вайзингер опубликовал еще три рассказа бестера в захватывающих рассказах о чудесах и поразительных историях. |
During 1939 and 1940 Weisinger published three more of Bester's stories in Thrilling Wonder Stories and Startling Stories. |
Начиная с этого года и до второго десятилетия века, его поразительные литературные публикации были поразительны. |
Since that year to the second decade of the century, his prodigious literary publications were amazing. |
От А до Б отличался поразительным дизайном внутреннего рукава CD-буклета/записи, состоящего из специально разработанной настольной игры и вырезанных кусочков. |
From a to b featured a striking CD booklet/record inner sleeve design, consisting of a specially designed board game and cut-out pieces. |
Оригинальный дизайн персонажей для Pickles The Drummer, одного из главных персонажей сериала, имел поразительное сходство с Таунсендом. |
The original character design for Pickles the Drummer, one of the series' main characters, bore a striking resemblance to Townsend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «излучение поразительный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «излучение поразительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: излучение, поразительный . Также, к фразе «излучение поразительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.