Построенный по заказу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Построенный по заказу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
built by order
Translate
построенный по заказу -

- построить [глагол]

глагол: describe, upbuild

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- заказ [имя существительное]

имя существительное: order, booking, commission, indent

сокращение: ord.



В 1985 году был построен новый железнодорожный ремонтный завод, первая называется ОМ-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985, a new train repair plant was built, first called ОМ-2.

Медицинская энциклопедия Мухаммада ибн Закария аль-Рази, известная как Китаб аль-Хави, была одной из книг, переведенных по его заказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muhammad ibn Zakariya al-Razi's medical encyclopaedia, known as Kitab al-Hawi, was one of the books translated at his order.

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the city will be finished, come to visit us!

И я думаю, что мистер Крэндлер использует ресурсы ФБР для поисков доктора Лектера по заказу мистера Верджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Mr. Krendler is in collusion with him... and wants the FBI's efforts against Dr. Lecter to work for Mr. Verger.

У меня не было никакой личной неприязни по отношению к ней или к любому человеку, которого я преследую по заказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't have any personal animosity towards her Or any of the people my customers hire me to harass.

Не стану скрывать от вас, что был бы рад этому заказу, - сказал ему Рорк в конце их первой беседы, - но у меня нет никаких шансов получить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't try to tell you how much I'd like to do it, Roark said to him at the end of their first interview. But there's not a chance of my getting it.

Но Ли Вакс больше не писала по заказу Синтии, ведь так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But lee wax isn't cynthia's ghostwriter anymore, right?

С теми, что они подключили по моему заказу в ходе проверки безопасности нашего вай-фая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean the Pineapples that I hired them to bring to the conference as part of a covert penetration test of our Wi-Fi security?

Построен внутри списанной защитной оболочки времён холодной войны, в тайном месте неподалёку от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built inside a decommissioned Cold War stronghold at a secret location just outside the city.

RAF Mount Pleasant был построен в 1985 году с возможностью принимать большие трансатлантические самолеты, такие как Lockheed TriStar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAF Mount Pleasant was built in 1985 with the capability of accepting large trans-Atlantic aircraft such as the Lockheed TriStar.

Он был построен на верфи в Чатеме и спущен на воду 25 февраля 1936 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was built at Chatham Dockyard and launched on 25 February 1936.

Он был построен в Центре космических систем в Хантсвилле, штат Алабама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was constructed at the Space Systems Center in Huntsville, Alabama.

В колониальный период здесь был построен замок Чапультепек, который со временем стал официальной резиденцией глав мексиканских государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the colonial period, Chapultepec Castle was built here, eventually becoming the official residence of Mexican heads of state.

Немецкий театр в Митте был построен в 1849-50 годах и с тех пор работает почти непрерывно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deutsches Theater in Mitte was built in 1849–50 and has operated almost continuously since then.

Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone.

Empire Sunbeam был грузовым кораблем 6 711 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Sunbeam was a 6,711 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool.

Эль-Чоррильо был построен еще во времена строительства канала-ряд деревянных бараков, которые легко загорелись при нападении Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Chorrillo had been built in the days of Canal construction, a series of wooden barracks which easily caught fire under the United States attack.

Участок от Плезант-Стрит до Вудленд-авеню был построен в 1960 году и сдвоен в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The portion from Pleasant Street to Woodland Avenue was built in 1960 and was twinned in 1977.

В 1988 году на смотровой горе был построен первый скоростной квадроцикл курорта-Angel Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, the resort's first high speed quad opened with the construction of the Angel Express on Lookout Mountain.

С другой стороны, каждый обычный n-Гон, имеющий прочную конструкцию, может быть построен с помощью такого инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, every regular n-gon that has a solid construction can be constructed using such a tool.

ARAS online построен на мощной поисковой системе, доступной через интуитивно понятный пользовательский интерфейс, и с помощью справочных функций, таких как культурная шкала ARAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARAS online is built over a powerful search engine accessible through an intuitive user interface, and aided by reference features such as the ARAS cultural timeline.

Треугольник ABD построен конгруэнтно треугольнику ABC с AD = BC и BD = AC. Перпендикуляры от D и C встречают основание AB на E и F соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triangle ABD is constructed congruent to triangle ABC with AD = BC and BD = AC. Perpendiculars from D and C meet base AB at E and F respectively.

Словенский участок будет построен и эксплуатироваться совместным предприятием Газпрома и Geoplin Plinovodi, находящимся в равной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Slovenia section would be built and operated by an equally owned joint venture of Gazprom and Geoplin Plinovodi.

В 2010 году в средней школе Джилонга был построен новый пансион для девочек, названный в ее честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, Geelong Grammar School completed a new girls' boarding house named in her honour.

Empire Snow был грузовым кораблем 6327 GRT, который был построен компанией C Connell & Co Ltd, Глазго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Snow was a 6,327 GRT cargo ship which was built by C Connell & Co Ltd, Glasgow.

Старый монастырь был построен в романском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old monastery was of Romanesque style.

Мост водопада Виктория пересекает реку Замбези чуть ниже водопада Виктория и построен над вторым ущельем водопада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Victoria Falls Bridge crosses the Zambezi River just below the Victoria Falls and is built over the Second Gorge of the falls.

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

SIPA S. 1000 Coccinelle был построен в небольшом количестве в 1956/57 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SIPA S.1000 Coccinelle was built in small numbers in 1956/57.

LUH будет построен для индийской армии и индийских ВВС, чтобы заменить стареющий флот вертолетов Cheetah и Chetak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LUH is to built for the Indian Army and the Indian Air Force to replace the aging fleet of Cheetah and Chetak helicopters.

Он был спроектирован архитектором А. винном Хауэллом из Лейкленда, построен в 1960 году и открыт 1 января 1961 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed by architect A. Wynn Howell of Lakeland, built in 1960, and opened January 1, 1961.

Этот корабль может быть построен для экспериментальных целей при том понимании, что ДНС не несет никакой ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The craft might be constructed for experimental purposes on the understanding that the DNC held no responsibility.

Он был построен в период с 15 по 17 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was constructed between 15–17 September.

Дом был построен гораздо позже, в 1602 и 1603 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house was built much later in 1602 and 1603.

Полумесяц линк был построен в одиночку Гэри Макуильямсом, постоянным пьяницей в уюте, в начале 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Crescent link was built single handedly by Gary McWilliams, a regular drinker in the Cosy, during the early 1950s.

Этот корабль может быть построен для экспериментальных целей при том понимании, что ДНС не несет никакой ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately he devoted himself entirely to teaching, for which his services were in constant demand.

Во время Второй мировой войны корабль Liberty SS William J. Bryan был построен в Панама-Сити, штат Флорида, и назван в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, the term is more loosely used to refer to high-profile appointments who devote their skills to one particular area.

Храм колокола был построен в несколько этапов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bell shrine was made in a number of phases.

Монс-Мег был построен в 1449 году по приказу Филиппа Доброго, герцога Бургундского, и послан им в дар Якову II, королю Шотландии, в 1454 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mons Meg was built in 1449 on the orders of Philip the Good, Duke of Burgundy and sent by him as a gift to James II, King of Scots, in 1454.

Еще более вероятно, что этот агрегат был построен Ипсиланти трансмиссией Y-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further likely is that the unit was the Ypsilanti Built Y-1 transmission.

Такие исследования по пассивному управлению потоком все еще продолжаются, но крупномасштабный демонстратор еще не построен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such passive flow control studies are still ongoing, but a large-scale demonstrator has yet to be built.

Кстати, специальный квадрат Нагарджуния не может быть построен по методу, который он излагает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidentally, the special Nagarjuniya square cannot be constructed from the method he expounds.

Завод в Мегалоутон-Лейн был построен Альфредом Дэвидом Мак-Элпайном и эксплуатировался британской компанией по производству целлюлозы и химикатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Megaloughton Lane plant was built by Alfred David McAlpine and was operated by the British Cellulose and Chemical Manufacturing company.

Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble.

Empire Demon был буксиром 268 GRT, который был построен компанией John Crown & Sons Ltd, Сандерленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Demon was a 268 GRT tug which was built by John Crown & Sons Ltd, Sunderland.

Империя Дирк была грузовым кораблем 2,942 GRT, который был построен компанией Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Трун, Айршир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Dirk was a 2,942 GRT cargo ship which was built by Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Troon, Ayrshire.

Империя Доминика была грузовым кораблем 7306 GRT, который был построен компанией Short Brothers Ltd, Сандерленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Dominica was a 7,306 GRT cargo ship which was built by Short Brothers Ltd, Sunderland.

Империя Дорис была буксиром 258 GRT, который был построен компанией Scott & Sons, Боулинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Doris was a 258 GRT tug which was built by Scott & Sons, Bowling.

Империя Дуглас была грузовым кораблем 1,925 GRT, который был построен компанией Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Douglas was a 1,925 GRT cargo ship which was built by Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk.

Цвингер был спроектирован Пеппельманом и построен поэтапно с 1710 по 1728 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zwinger was designed by Pöppelmann and constructed in stages from 1710 to 1728.

Амфитеатр был построен около 238 года н. э. в Тисдрусе, расположенном в Римской провинции Африка Проконсуларис в современном Эль-Джеме, Тунис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amphitheatre was built around 238 AD in Thysdrus, located in the Roman province of Africa Proconsularis in present-day El Djem, Tunisia.

Собор был построен в 4 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cathedral was built in the 4th century.

Аль-ФАО был спроектирован и построен в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Al-Fao was designed and built in Europe.

Его дом в Мэдисоне, штат Теннесси, располагался на излучине реки Камберленд и был построен так, чтобы имитировать вид с палубы парохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His home in Madison, Tennessee, was situated on a bend of the Cumberland River and built to simulate the view from a steamboat deck.

Эвольвента круга также является важной формой при сжатии газа, так как спиральный компрессор может быть построен на основе этой формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The involute of a circle is also an important shape in gas compressing, as a scroll compressor can be built based on this shape.

В Ширазе также находится еще один стадион-Pars Stadium, который был построен в 2017 году и может вместить до 50 000 зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shiraz is also home to another stadium, Pars Stadium, which have been completed in 2017 and can host up to 50,000 spectators.

495 г. до н. э.-построен храм Меркурия на Большом цирке в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

495 BCE - Temple to Mercury on the Circus Maximus in Rome is built.

В 1977 году руководство по эксплуатации ariens построен новый завод по производству металла в Бриллион, Висконсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977 Ariens built a new metal fabrication plant in Brillion, Wisconsin.

В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенный по заказу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенный по заказу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенный, по, заказу . Также, к фразе «построенный по заказу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information