Отменить заказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отменить ликвидировать налог - cancel eliminate tax
отменить приказ - reverse an order
отменить запрет - raise a ban
отменить решение - reverse the decision
отменить рабство - abolish slavery
отменить закон - repeal
отменить санкции - lift sanctions
отменить действие - undo
отменить подписку - unsubscribe
Синонимы к отменить: аннулировать, затихарить, расторчь, снять, объявить недействительным, признать недействительным, кассировать, расторгнуть, упразднить, избить
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
изготовленный на заказ - custom
разместить заказ на - place an order for
подобранный на заказ - custom fit
заказ в рамках программы производства - manufacturing program acquisition
первоочередной заказ - priority order
ваш заказ - your order
коммерческий заказ на производство продукции - commercial order for production
невыполненный заказ - back order
общий заказ - total order
отклоненный заказ - order rejected
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
После того, как она сказала мне отменить заказ лучшего обслуживания в городе, потому что она хотела глиняные горшочки. |
After she had me cancel the best caterer in town Because she wanted clue and a crock-pot. |
Если сервисный центр уже получил ваш неисправный продукт или отправил вам замену, то отменить заказ нельзя. Возврат денег также не производится. |
If the service center has already received your defective product or shipped out a replacement, you can’t cancel the order, and we can’t issue a refund. |
CAN YOU JUST CANCEL MY MAIN DISH. |
|
Ладно, я могу сообщить, что вы отказались от доставки, но если вам нужен возврат, вам нужно отменить заказ с её кредитки. |
Look, I-I could say you refused delivery, but if you want a refund, you're gonna need to cancel the order on her credit card. |
Чтобы изменить используемый адрес электронной почты или адрес для возврата продукта, заказ придется отменить (см. предыдущий пункт) и подать заново. |
To change the email address used or the return delivery address, you’ll have to cancel (see the previous bullet) and then resubmit the order. |
Это вам не просто заказ на еду отменить. |
This isn't like canceling your fast food order. |
Я заказал у вас номер и хочу отменить заказ. |
I made a reservation there and I need to change it. |
Если отменить предварительный заказ после выставления счета, но до его выпуска, он будет обработан как возврат денежных средств. |
If you cancel a pre-order after it's billed but before it's released, we'll process it as a refund. |
14 февраля 2019 года Emirates решила отменить свой заказ на 39 самолетов, решив заменить их на A350s и A330neos. |
On 14 February 2019, Emirates decided to cancel its order for 39 planes, opting to replace them with A350s and A330neos. |
На основании ответа поставщика можно решить, следует ли создать, изменить и отменить заказ на покупку. |
You can use the vendor’s response to decide whether to create, change, or cancel the purchase order. |
Выберите Отмена > Подтвердить, чтобы отменить заказ и получить компенсацию. |
Select Cancel > Confirm to cancel the order and get a refund. |
Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим, по Вашему желанию, возврат денег или кредит. |
If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit, whichever you prefer. |
Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим возврат денег или кредит. |
If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit. |
Можно отменить производственный заказ после его запуска. |
You can cancel a production order after it is started. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Если включён режим группировки отмены, эта команда может отменить несколько однотипных команд вроде ввода символов. |
If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. |
Чтобы завершить заказ, на странице списка Заказы комплектов дважды щелкните заказ на сборку или разборку, созданный на предыдущем шаге. |
To complete the order, on the Kit orders list page, double-click the assembly or disassembly order that you created in the previous step. |
Так, это либо стриптизёрша, либо прибыл мой заказ бутерброда. |
That's gotta be the stripper, or my club sandwich is here. |
Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов. |
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts. |
Коснуться Отменить, чтобы удалить рисунок, или Готово, чтобы сохранить его. |
Tap Undo to remove a drawing effect or Done to save it. |
(б) действующий до отмены Заказ, что означает, что размещенный вами Ордер может быть принят нами, пока вы не отмените ордер или мы его примем. |
(b) a good 'til cancelled Order, which means that the Order you place will remain capable of being accepted by us, until you cancel the order or we accept it. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
Обновить свои платёжные реквизиты или отменить автоматическое продление подписки «LinkedIn Премиум» можно только через меню настроек в устройстве iOS. |
You can only update your payment information or cancel the auto-renewal of your LinkedIn Premium subscription via the Settings on your iOS device. |
Запрос выполняется. Отменить или загрузить его невозможно. |
The request is running, and you can’t cancel the request or download the report. |
Выберите соглашение о сервисном обслуживании или заказ на сервисное обслуживание, щелкните Функции, а затем щелкните Присоединение шаблона спецификации. |
Select a service agreement or a service order, click Functions, and then click Attach template BOM. |
Попытка отменить поправку Джексона-Вэника будет предпринята в начале лета, сразу после предполагаемого возвращения Владимира Путина в Кремль. |
The push to scrap Jackson-Vanik will be made in the early summer, just after Vladimir Putin’s presumed return to the Kremlin. |
Вам будет предложено подтвердить это действие. Отменить его нельзя. Обратите внимание, что будут удалены данные из всех сервисов Google. |
Before you can delete your Google Account, you will have to confirm that you understand that you're permanently deleting your data on all Google services, including YouTube. |
Необходимо выбрать как поставщика, так и проект, для которого создается заказ на покупку. |
You must select both the vendor and the project for which the purchase order is to be created. |
Сегодня прислали очередной заказ, поэтому я заехала в Хот топик. |
Another request came in today, so I stopped at Hot Topic. |
Это был красивый, розовощекий мужчина пятидесяти трех лет от роду. Он ходил в форме, сшитой на заказ, держал себя свободно и непринужденно. |
He was a handsome, pink-skinned man of fifty-three. His manner was always casual and relaxed, and his uniforms were custom-made. |
Извини, но я должна отменить мое приглашение. |
Sorry, but I'll have to rescind my invitation. |
Well, uh, we share Chinese takeout. |
|
Я не могу отменить то, что уже сделано. |
I can't undo what's already been done. |
Если кому из вас нужны доски - пожалуйста! Могу сейчас принять заказ - триста долларов за тысячу, нетесаные. |
And if you-all are thinking of needing lumber, I'll make you-all contracts right now-three hundred dollars a thousand, undressed. |
Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель! |
The custom-made auto-ninja exterminator! |
Recently, he was trying to get your conviction overturned. |
|
Оно собрано из стибренных запасных деталей на заказ. |
It's been assembled and scrounged from spare parts made to order. |
We were waiting for our food when she doubled over in pain. |
|
I've loaded the Westcott order on the van. |
|
Вы выдели с какой готовностью она собиралась отменить свидание? |
You see how ready she was to cancel on that date? |
У них как раз спешный заказ к понедельнику. |
They just happen to have a pressing order for Monday. |
Сударыня, Вы делали заказ? |
Ma'am, did you make an order? |
Тебе нужен заказ. |
You need the commission. |
Заказ 757 Monarch представлял собой значительное изменение для небольшой авиакомпании. |
Monarch's 757 order represented a significant change for a small airline. |
Одним из решений были изготовленные на заказ интегральные схемы ПЗУ. |
Custom ROM integrated circuits were one solution. |
Во время своих последних визитов в Париж ван Дейк безуспешно пытался получить заказ на роспись Большой галереи Лувра. |
In his visits to Paris in his last years van Dyck tried to obtain the commission to paint the Grande Gallerie of the Louvre without success. |
Aroma-это кафе самообслуживания, где заказы размещаются на стойке, а клиенты звонят, когда заказ готов. |
Aroma is a self-service cafe where orders are placed at the counter and customers are called when the order is ready. |
Он также написал ряд работ для Пизанского собора, заказ на которые ранее был запрошен у Перино дель Вага. |
He also painted a number of works for the Cathedral of Pisa, a commission that had previously been requested from Perino del Vaga. |
В его отсутствие были предприняты дальнейшие попытки сорвать программу Т26,но постоянная поддержка генералов Маршалла и Эйзенхауэра поддерживала производственный заказ. |
In his absence, further attempts were made to derail the T26 program, but continued support from Generals Marshall and Eisenhower kept the production order alive. |
Поскольку в данный момент эта статья не существует, необходимо отменить ее действие. |
As this article does not exist at this moment, a undeletion is neccesary. |
Они оснащены двигателями малого блока Chevrolet, перекрашенными интерьерами, изготовленными на заказ сиденьями и нефункционирующими радиоприемниками. |
They feature Chevrolet small-block engines, recolored interiors, custom seats, and nonfunctioning radios. |
Неизвестно, писал ли Рембрандт Вирсавию по своим собственным соображениям или для того, чтобы удовлетворить заказ. |
It is not known whether Rembrandt painted Bathsheba for his own reasons, or to satisfy a commission. |
Однако 14 ноября 1936 года Политбюро приняло решение отменить съезд. |
However, on Nov 14 1936 the Politburo decided to cancel the congress. |
Джерри предложил, чтобы большинство в две трети голосов в обеих палатах Конгресса было в состоянии отменить любое вето Совета по пересмотру. |
Gerry proposed that a two-thirds majority in both houses of Congress be able to overrule any veto of the Council of Revision. |
А затем в довершение всего получите возможность отменить изменения для людей, которые действительно что-то знают о данной теме! |
They argued that slave property contributed to the wealth of the Southern states and as such should be used in calculating representation. |
В 1995 году его было решено отменить в связи с изменениями в политической обстановке. |
In 1995 it was decided to cancel due to changes in the political environment. |
Plans to evacuate that night had to be cancelled. |
|
В ответ Мизрахи и Еврейский Национальный совет согласились отменить референдум. |
In response, Mizrachi and the Jewish National Council agreed to cancel the referendum. |
Цель визита Грира состояла в том, чтобы обсудить заказ Тайнана на перевод Лисистраты Аристофана. |
The point of the visit for Greer was to discuss Tynan's commission of a translation of Aristophanes's Lysistrata. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отменить заказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отменить заказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отменить, заказ . Также, к фразе «отменить заказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.