Потенциальные области для улучшения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ступенчатый потенциал - graded potential
демаркационный потенциал - demarcation potential
активный потенциал - active potential
запаздывающий потенциал - retarded potential
значительный потенциал - substantial potential
потенциал энергосбережения - energy saving potential
потенциал для масштаба - potential for scale
потенциал оплаты - potential payment
мембранный потенциал покоя - resting membrane potential
начальный рабочий потенциал - initial operating capability
бакалавр наук в области управления строительством - bachelor of science in construction management
вложенные области - enclosed area
адрес определены области - address identified areas
Азиатско-Тихоокеанское партнерство в области чистого развития - asia-pacific partnership on clean development
активный в этой области - active in this field
Балтийское море сотрудничество в области энергий - baltic sea region energy cooperation
критическое давление потери устойчивости в пластической области - plastic buckling pressure
ведущие специалисты в области - leading experts in the field
другие области, - other areas that
в области других электронных состояний - in the realm of electronic states
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
блокнот для рисования - drawing pad
стол для формовки - moulder
стекло для очков - eyeglass
для детей - for children
машинка для стрижки волос - hairclipper
чехол для крикетной биты - cricket bat cover
предоставлять помещения для - provide accommodations for
необычный для - unusual for
чаша для свечей - candle bowl
кисточка для смызывания - basting brush
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
улучшение санитарных условий - sanitation
улучшение коэффициента мощности - power factor correction
будет способствовать улучшению - will help to improve
деятельность по улучшению процесса - process improvement activities
улучшение политики для улучшения качества жизни - better policies for better lives
шаги по улучшению - steps to improve
может быть улучшен - could be improved upon
необходимые меры по улучшению - the necessary measures to improve
улучшение было отмечено - improvement has been noted
рекомендации по их улучшению - recommendations for their improvement
Синонимы к улучшения: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшения: ухудшение, улучшение, деградация
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Если статья BLP содержит потенциально вредную, плохо поставленную информацию, немедленно удалите ее и работайте над улучшением статьи. |
If a BLP article contains potentially damaging, badly-sourced information, remove it immediately and work on improving the article. |
В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества. |
While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation. |
Они также учитывают экономическую эффективность и мандат ПРООН и принимают меры по выявлению успешной деятельности, а также направлений работы, требующих улучшения, или потенциальных трудностей. |
They also take into consideration the cost effectiveness and mandate of UNDP and work to identify successes, areas requiring improvements or potential difficulties. |
Данный инструмент предназначен для оказания поддержки участникам на национальном уровне в части улучшения их осведомленности и укрепления их потенциала для принятия мер. |
This tool aims to support national actors to enhance their knowledge and ability to undertake action. |
Установить на глобальном уровне партнерские отношения в целях улучшения состояния населенных пунктов, в том числе путем оказания местным властям помощи в наращивании потенциала. |
Global partnership to improve human settlements, including through capacity-building support to local authorities. |
И всем хорошо известны потенциальные преимущества улучшения транспортных связей, особенно если они выходят за рамки Азиатско-Тихоокеанского региона. |
And it is well aware of the potential benefits of connectivity, particularly if it extends beyond the Asia-Pacific region. |
Санация-это медицинское удаление мертвых, поврежденных или инфицированных тканей для улучшения заживляющего потенциала оставшихся здоровых тканей. |
Debridement is the medical removal of dead, damaged, or infected tissue to improve the healing potential of the remaining healthy tissue. |
Они обеспечили значительное улучшение управляемости за счет уменьшения потенциально сильного изменения развала задних колес при резких поворотах на высоких скоростях. |
These provided a major handling improvement by reducing the potentially violent camber change of the rear wheels when making sharp turns at high speeds. |
Это предложение по улучшению, как и ваш инструмент diff, когда он используется, имеет потенциал для тушения большого количества пожаров. |
This enhancement proposal, like your diff tool when used, has the potential to quench a lot of fires. |
У Му был потенциал для улучшения, но, учитывая низкую зарплату и возможные возможности для работы в новых частных колледжах, они вскоре могли походить на ААУ. |
MU had the potential for improvement but, given low pay and possible opportunities for work in new private colleges, they could soon resemble AAU. |
7 июня 2017 года Национальная ассоциация по улучшению положения цветных людей выпустила предупреждение для потенциальных афроамериканских путешественников в Миссури. |
On June 7, 2017, the National Association for the Advancement of Colored People issued a warning to prospective African-American travelers to Missouri. |
Они ясно дали понять, что любой потенциальный покупатель должен будет вложить значительные средства в команду, в том что касается улучшения команды. |
They made clear that any prospective buyer would have to invest heavily in the squad, with regards to team improving. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Приветствуются комментарии относительно потенциальных улучшений. |
Comments welcome regarding potential improvements. |
Какие списки включены или не включены, часто обсуждается, так как это некоторые потенциальные способы улучшения. |
What lists are included or not included is often debated, by these are some potential ways to improve. |
Профилактическая помощь может привести к улучшению результатов в области здравоохранения и потенциальной экономии средств. |
Preventive care can lead to improved health outcomes and cost savings potential. |
Обеспечение эффективного пограничного контроля и наращивания потенциала с целью оказания помощи правительствам, включая улучшение условий в центрах приема беженцев. |
Ensure effective border monitoring and capacity building to support governments, including improving conditions in reception facilities. |
Эта задержка позволила инженерам провести обширные испытания, заменить потенциально неисправную батарею и сделать другие улучшения. |
This delay did allow time for engineers to perform extensive tests, swap out a possibly failure-prone battery, and make other improvements. |
Особую озабоченность вызывает равный доступ к технологиям улучшения человеческого потенциала между различными классами и границами. |
A particular concern is the equal access to human enhancement technologies across classes and borders. |
Оригинальный sharer получает обратную связь и потенциальные улучшения в дизайне от сообщества FOSH. |
The original sharer gains feedback and potentially improvements on the design from the FOSH community. |
Этот пакет представляет собой значительное улучшение наступательного потенциала Вооруженных сил Саудовской Аравии. |
The package represents a considerable improvement in the offensive capability of the Saudi armed forces. |
Умеренные уровни физической нагрузки коррелируют с предотвращением старения и улучшением качества жизни за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging and improving quality of life by reducing inflammatory potential. |
Кроме того, успешно предпринимались усилия по созданию потенциала и укреплению учрежденческой структуры, направленные на качественное улучшение людских ресурсов в субрегионе. |
In addition, efforts at capacity-building and institutional strengthening aimed at enhancing the human resources of the subregion were carried forward. |
В любом случае, такая политика потерпела неудачу; она испортила отношения потенциальных друзей в Кабуле и Вашингтоне, и не принесла при этом заметного улучшения стратегического положения и экономических перспектив Пакистана. |
By any measure, that policy has failed; it has alienated potential friends in Kabul and Washington without visibly improving Pakistan’s strategic position or economic prospects. |
Это уменьшает потенциал для нежелательных побочных эффектов от улучшений технического обслуживания. |
This reduces the potential for unwanted side effects from maintenance enhancements. |
Большинство случаев ХОБЛ потенциально можно предотвратить путем уменьшения воздействия дыма и улучшения качества воздуха. |
Most cases of COPD are potentially preventable through decreasing exposure to smoke and improving air quality. |
Эндотелиальная липаза связана с потенциальным лечением и улучшением состояния атеросклероза. |
Endothelial lipase is linked to potential treatment and improvement of atherosclerosis. |
Этот опыт также продемонстрировал ряд незначительных проблем и потенциальных возможностей для улучшения ситуации. |
This experience also demonstrated a number of minor problems and potential improvement opportunities. |
Администрация продолжает предпринимать усилия с целью улучшения потенциала контроля, оказывая тем самым отделениям на местах помощь в максимально эффективном осуществлении программ. |
The administration continues its effort to improve monitoring capacity, thereby helping field offices maximize programme implementation. |
Цели лечения этих пациентов включают уменьшение симптомов и потенциально улучшение отдаленных результатов лечения. |
The goals of treatment of these patients include reducing symptoms and potentially improving long-term treatment outcomes. |
Электронная торговля обладает большим потенциалом для роста международной конкуренции на рынке строительных услуг и улучшения практики закупок. |
E-commerce has a great potential to open the market for construction services to global competition and to improve procurement practices. |
Бенчмарки могут использоваться для сравнения до / после потенциальных улучшений алгоритма после оптимизации программы. |
Benchmarks may be used to compare before/after potential improvements to an algorithm after program optimization. |
Мы хотим потенциально позволить администраторам получать вознаграждение от организации, которая разделяет наше видение, чтобы работать над улучшением тематической области. |
We want to potentially allow admin's to take remuneration from an organization that shares our vision to work on improving a topic area. |
Эти изменения согласуются с улучшением липидного профиля, несмотря на потенциальное повышение уровня общего холестерина. |
These changes are consistent with an improved lipid profile despite potential increases in total cholesterol level. |
Это позволяет сообществу React предоставлять обратную связь о новых потенциальных функциях, экспериментальных API и улучшениях синтаксиса JavaScript. |
This enables the React community to provide feedback on new potential features, experimental APIs and JavaScript syntax improvements. |
Многие трансгуманисты рассматривают редактирование генома как потенциальный инструмент улучшения человека. |
Many transhumanists see genome editing as a potential tool for human enhancement. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
Capacity-building needed to become a much broader concept. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию. |
For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization. |
Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии. |
Improved service with greater time zone overlap with missions. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Его мало кто поддерживает, следовательно, в начале следующего года Грецию, скорее всего, ждут досрочные выборы и потенциальная победа партии Syriza. |
It doesn’t look like he has the votes, which will mean elections early next year and a likely Syriza victory. |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной. |
Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system. |
Когда матери не получают правильного питания, это угрожает здоровью и потенциалу их детей. |
When mothers do not receive proper nutrition, it threatens the wellness and potential of their children. |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов. |
For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials. |
Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential. |
Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом. |
The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
Она занимает первое место или почти первое место по ряду международных показателей, включая экономическую конкурентоспособность и развитие человеческого потенциала. |
It ranks at or near the top in several international metrics, including economic competitiveness and human development. |
FM-вещание с использованием более широкого отклонения может достичь еще больших улучшений. |
FM broadcasting using wider deviation can achieve even greater improvements. |
Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности. |
Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry. |
Знания о гиббереллинах распространились по всему миру, поскольку потенциал их использования на различных коммерчески важных растениях стал более очевидным. |
Knowledge of gibberellins spread around the world as the potential for its use on various commercially important plants became more obvious. |
Кавалерия Хамидийе ни в коей мере не была межплеменной силой, несмотря на свой военный облик, организацию и потенциал. |
The Hamidiye Cavalry was in no way a cross-tribal force, despite their military appearance, organization, and potential. |
Он используется для демонстрации соответствия требованиям и для измерения улучшений. |
One pulled it one way, one the other until he opened his mouth. |
Язык - это еще один ключевой показатель животных, обладающих большим потенциалом для овладения культурой. |
Language is another key indicator of animals who have greater potential to possess culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциальные области для улучшения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциальные области для улучшения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциальные, области, для, улучшения . Также, к фразе «потенциальные области для улучшения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
