Машинка для стрижки волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Машинка для стрижки волос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hairclipper
Translate
машинка для стрижки волос -

- машинка [имя существительное]

имя существительное: sewing-machine

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- стрижка [имя существительное]

имя существительное: haircut, clipping, clip, trim, shear

- волос [имя существительное]

имя существительное: hair, pile



Примем во внимание, что в день преступления пишущая машинка и бумаги находились на том столе, который стоит в левом углу комнаты, тогда как зеркало висит между двумя окнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on the day of the murder your typewriter and papers were all on the writing-desk across the corner of the room, whereas the mirror was between the windows.

Готовка, рукоделие, может быть, печатная машинка – это все, что вам надо знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooking, sewing, maybe typing, that's all you need to know.

Нашему взору предстала довольно большая комната, в которой три девушки усердно стучали на машинках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a good-sized room, and three young women were typing with assiduity.

В будапеште не будет ничего если не найдётся машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be nothing in Budapest if the typewriter doesn't turn up.

Эрол, ты, как швейная машинка, зундишь с утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erol, you are like a sewing machine at this time of the day.

Эта машинка так же устойчива, как горный козел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, this old girl's as sure-footed as a mountain goat.

Я слышала, что Мэй, хоть она и не придирчивый человек, предпочитает короткие стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I have heard that Mae, while not a picky person, prefers a close cut.

Одна вдова, узнав, что ее единственный сын был избран королем для стрижки волос, умоляла короля не убивать его, и он согласился, пока цирюльник хранил свою тайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A widow, hearing that her only son had been chosen to cut the king's hair, begged the king not to kill him, and he agreed, so long as the barber kept his secret.

К концу десятилетия популярность стрижки под ключ постепенно снижалась; к середине 1960-х годов длинные волосы для мужчин стали модными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crew cuts gradually declined in popularity by the end of the decade; by the mid-1960s, long hair for men had become fashionable.

Очень короткие стрижки были модны в начале 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very short cropped hairstyles were fashionable in the early 1950s.

Самая первая пишущая машинка называлась пишущий клавесин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the very first typewriter was originally called the writing harpsichord.

У моей мамы была швейная машинка, но она всегда была заложена в ломбард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom had a sewing machine, but it was always in hock.

Государство направило меня в школу на неделю чтобы я научилась как работать на швейных машинках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State sent me to school for a week so I'll learn how to use a power sewing machine.

Но бумага и машинка - те же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stationery and typewriter check out.

Это венгерская бумага и пишущая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a Hungarian paper stock and typewriter.

Время стрижки овец еще не настало, и он ходил работать по соседям - пахал и сеял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was too early for the shearing season, and he had work locally, plowing and planting.

Ханна, у тебя на все свое мнение - от стрижки милашки Бубу, до странного взгляда, которым тебя одарили в буфете, когда ты попросила полить маслом кукурузу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hannah you have an opinion about everything, from honey boo-boo's hair cut to the weird look the lunch lady gave you when you asked for butter on your corn.

Нет, вот здесь под черной штуковиной на шкафу эта черная штуковина называется печатная машинка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, right there, under that black thing on the cabinet. That black thing is called a typewriter.

Машинка лежит на дне бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Vin, the typewriter's at the bottom of the pool.

Крошечная пишущая машинка, за которой сидит актриса, котороя никогда не говорит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's the tiny typewriter thing where the actress who never gets to speak sits!

И я не только про глупость говорю, я про то, как обезьяны на печатных машинках клацают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not talking about just stupidity, I'm talking about monkeys banging on typewriters.

И моя новая легкая швейная машинка 221 делает сшивание настолько легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my new singer featherweight 221 sewing machine makes stitching so easy.

Я не знала, что у вас есть такая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't you had one of those machines.

На обоих машинках нет буквы H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It transpires we have no H on either typewriter.

Этот праздник стрижки - как будто встреча малых богов ты же их королева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This your sheep-shearing is as a meeting of the petty gods, and you the queen on't.

Это может подождать до окончания стрижки овец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can wait until we finish shearing.

Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience.

Это кожаная куртка и пишущая машинка, которые могли тебе понадобиться, если бы ты стала путешествующим рок-н-ролльным журналистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a leather jacket and a typewriter... which you could have used when you became... a globe-trotting rock-and-roll journalist.

Сегодня не надо никакой уборки или стрижки газона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No housekeeping or lawn care today.

Ты неделю из дома не выходил, и начинаешь пахнуть как старая печатная машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have not left the house in a week, and you're beginning to smell like old mimeographs.

Там стоит моя швейная машинка, но места...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sewing machine is in there, but there's plenty...

Эти слова сказал мне отец, когда давал её мне, они запали мне в душу даже больше, чем это 70-ти летняя машинка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the words my father said when he gave it to me that resonated even more than this 70-year-old machine.

И кроме того, у вас стоит такая же печатная машинка, как та, на которой было напечатано письмо и на доске объявлений - такие же бланки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On top of which, you've got the same make of typewriter the letter was written on and the same paper used on your noticeboard.

Нам машинка всё скажет, сынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine tells the tale, son.

Вам понадобится стиральная машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be needing a washing machine.

Пока папа переваривал слова деды про подарок, я собирался ранить маму посильнее, чем ее машинка для выдирания волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While my dad had to suck it up and get me a gift, I was about to hurt my mom worse than having all her leg hair yanked out by an Epilady.

Вам стоит устроить тест-драйв, пока эта машинка еще здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to grab the test-drive while it's here.

O, это что, машинка для наклеек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, is that a label maker?

Стрижки также происходят в космосе на Международной космической станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haircuts also occur in space at the International Space Station.

Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device.

Лео Дж. Валь изобрел первую электрическую машинку для стрижки волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leo J. Wahl invented the first electric hair clipper.

Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative.

Например, масло для стрижки волос Wahl - это просто минеральное масло, упакованное в бутылку с наконечником капельницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wahl Hair Clipper Oil, for example, is simply mineral oil packaged in a bottle with a dropper tip.

Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control.

Стиль стрижки весьма разнообразен в зависимости от породы, региона и дисциплины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clipping style is quite variable by breed, region and discipline.

И все они были такие: мы скопировали ваши стрижки, и вы заставили нас хотеть играть на гитаре, что действительно удивительно слышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they were all like, 'we copied your haircuts, and you made us want to play guitar', which is really amazing to hear.

Версия стрижки до воротника, известная как завешенные волосы, стала мейнстримом в начале 1990-х годов и носилась многими знаменитостями, в первую очередь Томом Крузом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A collar-length version of the haircut, known as curtained hair, went mainstream in the early 1990s and was worn by many celebrities, most notably Tom Cruise.

В нацистской Германии среди офицеров Вермахта была популярна версия этой стрижки, которая была длинной сверху, но бритой сзади и по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Nazi Germany, a version of this haircut which was long on top but shaved at the back and sides was popular among Wehrmacht officers.

Сад для стрижки обычно располагается в плодородном и солнечном месте вне поля зрения публики и не является художественно оформленным, так как содержит цветы для стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cutting garden is typically placed in a fertile and sunlight position out of public view and is not artistically arranged, as it contains flowers for cutting.

Шерсть от стрижки овец является малоиспользуемой, но перспективной возобновляемой питательной средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wool from shearing sheep is a little-used yet promising renewable growing medium.

Люди с более длинными волосами чаще всего используют ножницы для стрижки волос, в то время как более короткие волосы поддерживаются с помощью триммера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with longer hair will most often use scissors to cut their hair, whereas shorter hair is maintained using a trimmer.

В 1960-х и 1970-х годах мода на бакенбарды сильно упала, и многие парни носили обычные стрижки и Кифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sideburns of the 1960s and 1970s saw a massive decline in fashion, and many guys wore regular haircuts and quiffs.

Тонкое лезвие машинки для стрижки используется для сужения края на линии роста волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine clipper blade is used to taper the edge at the hairline.

Полный сбор урожая производится путем стрижки шерсти кусачками или маленькими ножницами, часто в то время как кролик сидит на поворотном столе грумера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full harvesting is done by shearing the coat with clippers or small scissors, often while the rabbit sits atop a groomer's turntable.

Второй-это набор острых машинок для стрижки волос, используемых для стрижки волос и обнажения голой кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second is a set of sharp hair clippers, used to clip hair and expose bare skin.

Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing.

Короткие стрижки женщин в двадцатые годы требовали тщательно продуманного дизайна сережек в стиле деко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short haircuts of women in the twenties called for elaborate deco earring designs.

Это трава, и поэтому она восстанавливается после стрижки точно так же, как газон, без необходимости пересадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I think you should have placed your comments into one of the many sections that are already here.

Это убеждение связано с тем, что волосы, которые никогда не были подстрижены, имеют конусообразный конец, тогда как после стрижки конусности нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This belief is due to the fact that hair that has never been cut has a tapered end, whereas, after cutting, there is no taper.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машинка для стрижки волос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машинка для стрижки волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машинка, для, стрижки, волос . Также, к фразе «машинка для стрижки волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information