Потоки кредитования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потоки жизненной энергии - flow of vital energy
финансовые потоки - financial flows
R6d потоки - r6d flows
прямые инвестиционные потоки - direct investment flows
посыла потоки - send streams
предполагаемые будущие потоки денежных средств - estimated future cash flows
потоки за пределы - flows beyond
потоки расходов - expenditure flows
потоки речи - streams speech
ожидаемый чистый денежные потоки - expected net cash flows
Синонимы к потоки: прилив, потоп, наводнение, паводок, поток, струя, река, течение, ток, электроэнергия
Значение потоки: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
кредитовать - credit
старение кредиторской задолженности - account payable aging
кредиторский - accounts
банки и кредитование - banks and lending
координатор по погашению кредитов - loan closing coordinator
система проверки кредитоспособности - credit validation system
выплаты кредиторам - payments to creditors
Кредито - crédito
кредитование средств - crediting of funds
уменьшение долгосрочных кредитов - decrease in long-term loan
Синонимы к кредитования: кредитной деятельности, ссуд, заем, кредит, заимствование
Да ладно тебе, Кости, электрические потоки в твоем теле начинают искрится и, прежде чем ты осознаешь, пшшш, вспыхиваешь! |
Come on, Bones, electrical currents in your body, they start sparking, and then before you know it, whoosh, flame on! |
Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития. |
Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности, однако угрозу стабильности в странах могут создавать потоки спекулятивного капитала. |
Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility, but speculative capital movements can threaten the stability of countries. |
Существуют миллионы и миллионы программ, миллионы клиник, которым необходимо отслеживать лекарственные потоки, миллионы программ по вакцинации. |
There are millions and millions and millions of programs, millions of clinics that need to track drugs, millions of vaccine programs. |
Да, Америка не проводит политику сдерживания Китая, свидетельством чего являются огромные потоки товаров и студентов между двумя странами. |
American policy is not containment of China – witness the massive flows of trade and students between the countries. |
С помощью карты процессов можно просматривать потоки веществ и другие данные в графической форме. |
By using the process flow map, you can view substance flows and other data in graphical form. |
Платежи по $ 18-тимиллиардному долгу в иностранной валюте начнут расти в следующем году, оказывая еще большее давление на денежные потоки. |
Payments on $18 billion in foreign-currency debt begin to rise next year, further pressuring cash flow. |
Стратеги Citi, например, смотрят на эти потоки средств как на сезонные, и интерпретируют их как признак скорой коррекции. |
Citi strategists, for example, sees these flows as seasonal, which indicates to them that a correction is looming. |
Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат. |
The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome. |
К данному моменту уже должно было стать понятно, что избыточные меры жесткой экономии с погашением большей части кредитов в начале срока погашения имеют тенденцию оказываться самоубийственными, потому что провоцируют нисходящую спираль падения объема производства, занятости и налоговых поступлений. |
It should be clear by now that excessive, front-loaded austerity measures tend to be self-defeating, because they trigger a downward spiral of output, employment, and tax revenues. |
We could... we could splice the threads of history together... |
|
Экипажи, фургоны, встречные потоки пешеходов - все сливалось в причудливую головоломку. |
The great mass of trucks and vehicles, the counter streams of hurrying pedestrians, seemed like a puzzle. |
Капитан приподнялся на локте, вдыхая напоенный ароматом жасмина воздух, потоки которого раздували в темноте легкие тюлевые занавески. |
The captain lolled and was flourished by the scent of jasmine pushing the lace curtains out upon the dark air of the room. |
Воздушные потоки там, конечно, ну просто... несравненные. А вот в низинах экземпляры гортензии если и попадались, то выглядели весьма жалко. |
I noticed magnificent hydrangeas on the hills, where the air drainage was, uh... perfect, and very poor specimens, or perhaps none at all, in the valleys. |
Первый независимый Бостона и Общество кредитов. |
First Boston independent, and commonwealth. |
Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал. |
When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing. |
От неба до океана различные воздушные потоки прогреваются по-разному. |
The air currents warm in different ways, you see from the sky to the ocean. |
These are streams of life force. |
|
Oh, I was so very near Him. And in many tears for the assurance of the pardon of me sins. |
|
Он называет поток создания ценности процессом, а потоки создания ценности-операциями. |
He calls the value stream the process and the non-value streams the operations. |
Потоки добавляют кислород, когда они горят, чтобы создать более равномерное плавление частиц кремнезема по всему телу керамики. |
Fluxes add oxygen when they burn to create more uniform melting of the silica particles throughout the body of the ceramic. |
Наконец, центральный кратер и потоки андезитовой лавы были извергнуты. |
Finally the central crater and andesite lava flows were erupted. |
Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал. |
The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal. |
Неорганические потоки содержат компоненты, играющие ту же роль, что и органические потоки. |
Inorganic fluxes contain components playing the same role as in organic fluxes. |
Падение давления на ПКМ не было исследовано, чтобы иметь возможность прокомментировать влияние, которое материал может оказывать на воздушные потоки. |
The pressure drop across PCMs has not been investigated to be able to comment on the effect that the material may have on airstreams. |
Более молодые лавовые потоки встречаются на западном склоне, и некоторые лавовые потоки, по-видимому, моложе последнего ледникового периода. |
Younger lava flows occur on the western slope, and some lava flows appear to be younger than the last glacial age. |
Лавовые потоки / лавовые купола расположены в южной части главного кратера вершины. |
Lava flows/lava domes are emplaced in the southern part of the main summit crater. |
Потоки лавы на Олимп со старшими и младшими потоками помечены, как просматривать камеры HiRISE в ходе программы HiWish. |
Lava flows on Olympus Mons with older and younger flows labeled, as viewed by HiRISE during the HiWish program. |
Медленно меняющиеся высокоскоростные потоки солнечного ветра испускаются из корональных дыр на поверхности фотосферы. |
Slowly changing high-speed streams of solar wind are emitted from coronal holes at the photospheric surface. |
Подледниковые потоки-это сплетенные реки, которые текут по ложам ледников и ледяным покровам, позволяя талой воде сбрасываться на фронт ледника. |
Subglacial streams are the braided rivers that flow at the beds of glaciers and ice sheets, permitting meltwater to be discharged at the front of the glacier. |
Каждый процесс принимает входные данные от предыдущего процесса и производит выходные данные для следующего процесса через стандартные потоки. |
Each process takes input from the previous process and produces output for the next process via standard streams. |
Системы с расширяющейся циркуляцией, такие как ураган Бьюла, также имеют тенденцию создавать хорошие дождевые потоки. |
Systems with sprawling circulations, such as Hurricane Beulah, also tend to make good rainmakers. |
Международные туристические потоки впервые превысили рубеж в 1 миллиард туристов по всему миру в 2012 году. |
International tourist arrivals surpassed the milestone of 1 billion tourists globally for the first time in 2012. |
В многопоточных программах некоторые потоки могут выполняться внутри бесконечных циклов, не вызывая застревания всей программы в бесконечном цикле. |
In multi-threaded programs some threads can be executing inside infinite loops without causing the entire program to be stuck in an infinite loop. |
Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается. |
If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates. |
В зависимости от операционной системы, потоки могут быть запланированы непосредственно операционной системой или менеджером потоков. |
Depending upon the OS, threads may be scheduled directly by the OS or by a thread manager. |
Многие компании, рекламирующие несоответствующие кредиты, являются брокерами, которые направляют запросы о предоставлении кредитов кредиторам. |
Many companies advertising non-conforming loans are brokers who refer the loans requests they field to lenders. |
Сотрудники национальной электросети следят за шоу, чтобы знать, когда начнется закрытие кредитов, чтобы они могли подготовиться к всплеску, попросив дополнительную мощность из Франции, если это необходимо. |
National Grid personnel watch the show to know when closing credits begin so they can prepare for the surge, asking for additional power from France if necessary. |
Do we really need a link to all the beta-threads? |
|
10 декабря следующего года Исполнительный совет постановил выделить 600 миллионов кредитов на покрытие военных расходов. |
The following 10 December, the Executive Board decreed a 600 million loan to cover the costs of the war. |
Потоки базальтовой и андезитовой лавы, образовавшиеся во время этих извержений, достигли озер Льянкихуэ и Тодос-лос-Сантос. |
The basalt and andesite lava flows generated during these eruptions reached both Llanquihue and Todos los Santos Lakes. |
не могли бы вы дать мне подробную информацию о своей системе кредитов. |
can u please give me detailed information about its credits system. |
Плотины будут влиять на минимальные экологические потоки и угрожать рыболовству, туризму в дикой природе и сельскохозяйственным интересам вдоль реки. |
The dams would affect the minimum ecological flows and threaten the fishing, wilderness tourism, and agricultural interests along the river. |
Для обработки запросов Nginx использует асинхронный событийный подход, а не потоки. |
Nginx uses an asynchronous event-driven approach, rather than threads, to handle requests. |
Поскольку потоки отходов расширились из-за увеличения потребления, индустрия управления отходами становится все более прибыльной. |
As waste streams have expanded due to increased consumption, the waste management industry is becoming increasingly lucrative. |
Кратер и лавовые потоки на южном фланге, вероятно, являются самыми последними проявлениями вулканической активности. |
The crater and lava flows on the southern flank are probably the most recent manifestations of volcanic activity. |
Прекрасные потоки чистой холодной воды, наполненные в изобилии лососем или форелью, можно найти во всех каньонах. |
The term also remains in use in tertiary education, appearing in the names of colleges, faculties, and courses. |
Потоки газа через клапаны сопровождаются потерями, которые отсутствуют в ПТР типа Стирлинга. |
The gas flows through the valves are accompanied by losses which are absent in the Stirling-type PTR. |
Указанный в приложении H к H. 264 / AVC, MVC позволяет создавать битовые потоки, представляющие более одного вида видеосцены. |
Specified in Annex H of H.264/AVC, MVC enables the construction of bitstreams that represent more than one view of a video scene. |
Эти цифры могут не отражать реальные финансовые потоки, поскольку цены на основные виды вооружений могут быть равны нулю в случае военной помощи. |
These numbers may not represent real financial flows as prices for the underlying arms can be as low as zero in the case of military aid. |
Соседние страны регулярно торгуют, и между ними существуют высокие потоки туризма. |
The neighboring countries trade regularly and there are high flows of tourism between them. |
Из этого фонтана сразу же потекли потоки антирабовладельческого влияния. |
From this fountain streams of anti-slavery influence began at once to flow. |
Потоки активности и гаджеты составляют его основную функциональность. |
Activity streams and gadgets make up its core functionality. |
И очень немногие потоки получают ответ вовремя, прежде чем они будут удалены. |
And very few threads are being replied to in time before they are deleted. |
К тому времени, когда я приступаю к чтению этого проекта WikiProject, эти потоки архивируются и, следовательно, удаляются/защищаются от записи/не используются. |
By the time I get around to reading this WikiProject, these threads are archived and hence deleted/write-protected/non-usable. |
Есть ли причина, по которой потоки архивируются так быстро на такую сложную тему? |
Is there a reason why threads are archived so quickly on such difficult subject? |
Эти потоки газа и пыли могут заставить ядро вращаться и даже расщепляться. |
Givnish found a correlation of leaf mottling with closed habitats. |
Когда я читаю его, конфигурация говорит, чтобы архивировать тихие потоки старше 30 дней и сохранить 10 потоков. |
As I read it, the config says to archive quiet threads older than 30 days, and to keep 10 threads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потоки кредитования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потоки кредитования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потоки, кредитования . Также, к фразе «потоки кредитования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
