Похищен вооруженными группами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
укрывательство похищенного - concealment of stolen goods
ребенок, подкинутый эльфами взамен похищенного - child, throw the elves return stolen
похищения - kidnapping
дети были похищены - children have been abducted
похищена во время - kidnapped during
предъявлено обвинение в похищении - charged with kidnapping
тайное похищение - secret stealing
похищение огнестрельного оружия - theft of firearms
Похищение для целей - abduction for the purposes
похищение акт - abduction act
Синонимы к похищен: оттянутый, похищенный
вооруженное нападение - armed attack
вооружение для перехвата - interception armament
вооруженное торговое судно - defensively equipped merchant ship
получать вооружение - marry up with weapons
легкие вооружения - light weapons
регулярные вооруженные силы - regular forces
вооружен и готов - armed and ready
вооруженные силы или использовать - armed forces or used
воздействие гонки вооружений - effects of the arms race
подвергся вооруженному нападению - came under armed attack
Синонимы к вооруженными: подняться, приобрести, возмутиться, восстать, настроиться
распределение по группам - for Distribution Group
завербованы вооруженными группами - recruited by armed groups
контролируемых вооруженными группами - controlled by armed groups
принадлежащих к этническим группам, - belonging to ethnic groups
между вооруженными группами - between armed groups
по группам продукции - across product groups
с группами экспертов - with the panels of experts
рабочими группами - by the working groups
сложными эфирными группами - ester groups
с группами коренных народов - with indigenous groups
Синонимы к группами: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
Это вызвало насилие и вооруженные нападения между китайскими группами и местными жителями Ганы, что привело к массовым беспорядкам и гибели людей. |
This triggered violence and armed attacks between Chinese groups and local Ghanaian villagers, causing widespread unrest and deaths. |
Необходимо создать рабочие места для большого числа безработных - часто неграмотных молодых мужчин, которые могут использоваться вооруженными группами. |
Job opportunities must be created for the large number of unemployed, often illiterate young men who are vulnerable to recruitment by armed groups. |
Соглашения о прекращении огня между этническими вооруженными группами и правительством были заключены начиная с 1989 года. |
Cease fire agreements between ethnic armed groups and the government were made starting in 1989. |
Это почти неизбежно привело к возникновению вооруженных конфликтов с другими группами. |
Almost inevitably, this brought about the rise of armed conflict with other groups. |
Вооруженные силы могут быть правительственными вооруженными силами, военизированными организациями или повстанческими группами. |
The armed forces could be government armed forces, paramilitary organizations, or rebel groups. |
С розничными террористами (так называемыми «retail terrorists») - лицами или небольшими группами террористов, осуществляющими вооруженные нападения на незащищенные цели в открытом обществе – чрезвычайно трудно бороться. |
Retail terrorists – individuals or small groups carrying out armed attacks against soft targets in open societies – are extremely difficult to deal with. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Война - это интенсивный вооруженный конфликт между государствами, правительствами, обществами или военизированными группами, такими как наемники, повстанцы и ополченцы. |
War is intense armed conflict between states, governments, societies, or paramilitary groups such as mercenaries, insurgents and militias. |
Эти сообщения касались контрабанды полезных ископаемых и военного имущества и несанкционированных связей с незаконными вооруженными группами. |
The reports included smuggling of minerals and military supplies, and inappropriate relations with illegal armed groups. |
Крупные корпорации по торговле алмазами продолжают финансировать и подпитывать эти конфликты, ведя дела с вооруженными группами. |
Major diamond trading corporations continue to fund and fuel these conflicts by doing business with armed groups. |
Пограничные трубы были взяты на вооружение многими группами волынщиков, которые искали подходящий инструмент, чтобы играть свою музыку. |
The Border pipes have been taken up by many groups of pipers who were looking for a suitable instrument with which to play their music. |
Льстивыми и хорошо вооруженными группами элиты, которые будут отбирать, убивать и подчинять. |
By a well-oiled and well-armed multinational group of elites that will cull, kill and subjugate. |
Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы. |
Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups. |
Стычки между правительственными войсками и вооруженными группами продолжались до 1913 года, и некоторые историки считают эти стычки неофициальным продолжением войны. |
Skirmishes between government troops and armed groups lasted until 1913, and some historians consider these unofficial extensions of the war. |
Бенавидес был востребован в качестве оратора вооруженными силами Соединенных Штатов, школами, военными и гражданскими группами, а также частным бизнесом. |
Benavidez was in demand as a speaker by United States armed forces, schools, military and civic groups, and private businesses. |
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
Итак, греки - они сражались организованными группами... Прямоугольными строями, названными фаланги. |
now, the greeks, they fought in a organized group of battle- group of men, rectangular group called the phalanx. |
Кое-кто зашагал вперед; за ними двинулись и остальные группами по двое и по трое. |
Some of them had already started and those that were left now set off, in groups of two or three. |
У Драклина сильные связи с мичиганскими группами сепаратистов. |
Draclyn has strong ties to Michigan secessionist groups. |
Okay, well, that still leaves Arkady and Niko's paramilitary group. |
|
Люди отдельными группами сидели на корточках и заглушенным шепотом вели утренние разговоры. |
Men crouched in many little knots under a subdued murmur of early morning talk. |
Кроме того, Фокион был недоволен тем, что афинские общественные функции были разделены между двумя группами. |
Additionally, Phocion was unhappy that Athenian public functions had become split between two groups. |
Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами. |
The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups. |
Создание и манипулирование фронтовыми группами или проникновение в существующие организации. |
Creation and manipulation of front groups or infiltration of existing organizations. |
Он выступал перед многочисленными рок -, панк-и кантри-группами. |
He has fronted numerous rock, punk and country bands. |
Во время учебы в средней школе жизнь Маниго приняла судьбоносный оборот, когда он начал общаться с группами, которые в конечном итоге привели к его исключению. |
While attending high school, Manigault's life took a fateful turn when he began associating with groups that would eventually lead to his expulsion. |
Исследование религиозного ландшафта, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что уровень образования значительно различается между религиозными группами. |
The Pew Research Center's 2014 Religious Landscape Study found educational attainment varied considerably across religious groups. |
Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина. |
Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used. |
Начались столкновения с другими группами меньшинств, были произведены аресты. |
Clashes broke out with other minority groups and arrests were made. |
Достоверных различий между группами на исходном этапе не было. |
There were no significant differences between the groups at baseline. |
Другими группами на этом уровне являются ENIC, NARIC и EURODOC. |
Other groups at this level are ENIC, NARIC and EURODOC. |
Такие адвокаты, как Хелен л. Сиборг в Вашингтоне, округ Колумбия, успешно работали в качестве посредников при слияниях между сегрегированными группами. |
Advocates like Helen L. Seaborg in Washington, D.C., worked successfully to mediate mergers between the segregated groups. |
Многие из этих реакций связаны с функциональными группами. |
Many of these reactions are associated with functional groups. |
Howling can also occur in groups during the dry season. |
|
Гражданская война 1990-х годов в Руанде между соперничающими этническими группами хуту и Тутси обернулась смертельным исходом и вызвала массовый приток беженцев. |
The 1990s Civil war in Rwanda between rival ethnic groups Hutu and Tutsi turned deadly and produced a mass efflux of refugees. |
Он обычно встречается в буддийских храмах, религиозных артефактах, текстах, связанных с буддизмом, и школах, основанных буддийскими религиозными группами. |
It is commonly found in Buddhist temples, religious artefacts, texts related to Buddhism and schools founded by Buddhist religious groups. |
В разное время доклад был осужден или отклонен NAACP и другими группами и лидерами гражданских прав, такими как Джесси Джексон и Эл Шарптон. |
At various times, the report has been condemned or dismissed by the NAACP and other civil rights groups and leaders such as Jesse Jackson and Al Sharpton. |
В Великобритании родственный стиль грайндкора, возглавляемый такими группами, как Napalm Death и Extreme Noise Terror, возник из анархо-панк-движения. |
In the UK, the related style of grindcore, led by bands such as Napalm Death and Extreme Noise Terror, emerged from the anarcho-punk movement. |
Общение с различными группами может помочь подросткам стать социально разумными и ответственными взрослыми. |
Exposure to diverse groups can help promote adolescents to become socially intelligent and responsible adults. |
Можем ли мы удалить все лингвистические оттенки, заданные различными языковыми группами? |
Can we remove all linguistic tints given by various language groups? |
Группы, которые выпускают свой собственный материал на самостоятельно изданных компакт-дисках, также могут считаться неподписанными группами. |
Bands that release their own material on self-published CDs can also be considered unsigned bands. |
Многочисленные группы и деятели призывали к отмене TSA в его нынешнем виде лицами и группами, которые включают сенаторов. |
Numerous groups and figures have called for the abolition of the TSA in its current form by persons and groups which include Sen. |
Самолеты, использовавшиеся в первом выделении, были в-24Д, выведенные из эксплуатации 44-й, 93-й и 389-й группами. |
The aircraft used in the first allocation were B-24Ds retired by the 44th, 93rd and 389th Groups. |
Он покинул El Gran Combo, чтобы продолжить карьеру в венесуэльской группе La Dimension Latina, создав вражду между этими двумя группами. |
He left El Gran Combo to pursue a career with Venezuelan group La Dimension Latina creating a feud between the two groups. |
Шихан играл с несколькими группами по всей стране, пока не встретил Дублинцев в начале 1960-х годов. |
Sheahan played with a number of bands around the country until he met The Dubliners in the early 1960s. |
Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах. |
Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests. |
Битлз и их окружение отправились в Ришикеш двумя группами. |
The Beatles and their entourage travelled to Rishikesh in two groups. |
На эмблеме группы изображены Вольфсангель и Черное Солнце - два символа нацистской эпохи, принятые неонацистскими группами. |
The group's insignia features the Wolfsangel and the Black Sun, two Nazi-era symbols adopted by neo-Nazi groups. |
Они могут указывать на физическое разделение между этими двумя группами или заявлять, что арабские граждане Израиля получают статус второго сорта. |
They may point to the physical separation between the two groups, or claim that Arab citizens of Israel receive second-class status. |
Полиуретановые древесные клеи обычно представляют собой форполимеры, оканчивающиеся изоцианатными группами. |
Polyurethane wood adhesives are normally prepolymers terminated with isocyanate groups. |
На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ. |
Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things. |
Возможная побочная реакция может также происходить между эпоксид-и гидроксильными группами, но она может подавляться добавлением третичных Аминов. |
A possible side reaction may also occur between the epoxide and hydroxyl groups, but this may suppressed by addition of tertiary amines. |
Он получил положительный профиль в Billboard, а журнал сравнил Avenged Sevenfold с такими группами, как NOFX, Iron Maiden и Metallica. |
It received a positive profile in Billboard, with the magazine comparing Avenged Sevenfold to bands like NOFX, Iron Maiden, and Metallica. |
Он работал с тремя группами прогнозирования из Королевского Военно-Морского Флота, метрополитена и ВВС США. |
He worked with three forecasting teams from the Royal Navy, Met Office and the USAAF. |
Его обычно можно увидеть парами или небольшими группами у самой воды. |
It is usually seen in pairs or small groups near the water. |
Часть Африки, ныне известная как Малави, была заселена мигрирующими группами банту примерно в 10 веке. |
The part of Africa now known as Malawi was settled by migrating Bantu groups around the 10th century. |
Как правило, эти ассоциации ограничиваются только упомянутыми группами населения. |
In general, these associations are restricted to the cited populations. |
Споры часто решались лично и жестоко, а иногда и группами старателей, выступавших в качестве арбитров. |
even that could be more complication than the project warrants. |
Побивание камнями осуждается правозащитными группами как форма жестокого и необычного наказания и пыток, а также как серьезное нарушение прав человека. |
Stoning is condemned by human rights groups as a form of cruel and unusual punishment and torture, and a serious violation of human rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похищен вооруженными группами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похищен вооруженными группами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похищен, вооруженными, группами . Также, к фразе «похищен вооруженными группами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
