Вооруженное торговое судно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооружить кого-л знаниями - equip smb Knowledge
Синонимы к вооружить: оборудовать, оснастить, оснащать, снабжать, снаряжать, снабдить, подготовить, наделить, создать, предоставить
торговый центр Jersey Gardens - jersey gardens mall
торговый конкурент - commercial rival
торговый центр Hilldale - hilldale shopping center
торговый центр Мигрос - migros shopping center
торговый центр First Colony - first colony mall
торговый центр Capitol - capitol centre
зарегистрированный торговый знак - registered trademark
мёртвый торговый центр - dead mall
крупный торговый комплекс - large shopping mall
торговый картель - dealer cartel
Синонимы к торговый: торговый, коммерческий, меркантильный, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
Значение торговый: Относящийся к организации и ведению торговли.
судный день - Judgment Day
Синонимы к судный: корабль, труба, лодка, забор, борт, берлин, посуда, трамвай, сосуд
25 апреля Ванклин заметил торговое судно и его вооруженный траулер сопровождения, но сумел приблизиться к 700 ярдам незамеченным, прежде чем выпустить две торпеды. |
On 25 April Wanklyn spotted a merchant ship and its armed trawler escort but managed to close to 700 yards undetected before firing two torpedoes. |
В 1804 году он служил вооруженным кораблем обороны и отбил торговое судно, захваченное капером. |
In 1804 she served as an armed defense ship and recaptured a merchantman that a privateer had captured. |
Восемь вооруженных мужчин на белом скифе, оснащенном двумя навесными двигателями «Ямаха эндуро», попытались нагнать это торговое судно и открыли по нему огонь. |
Eight armed men in a white-coloured skiff powered by two Yamaha Enduro outboard engines chased and fired at the merchant ship. |
Прошло еще семь недель, прежде чем лодки достигли Кольского полуострова, где их спасло русское торговое судно. |
It took seven more weeks for the boats to reach Kola where they were rescued by a Russian merchant vessel. |
Лондонские юго-восточные колледжи-это торговое название Бромлейского колледжа дополнительного и высшего образования. |
London South East Colleges is the trading name of Bromley College of Further and Higher Education. |
Очевидно, что торговое судно Ференги вошло в их систему и кто-то запаниковал. |
A Ferengi trading ship entered their system and they panicked. |
Team leader says there's a third and he's armed. |
|
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Правительственная сторона утверждает, что личный состав сил безопасности, следивший за порядком на демонстрациях, как правило, не был вооружен. |
The Government claimed that security forces were not usually armed when policing demonstrations. |
Никарагуа принципиально отвергает экономическое и торговое эмбарго как форму оказания политического давления. |
Nicaragua rejects as a matter of principle economic and commercial embargoes as a means of applying political pressure. |
Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его. |
Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed? |
Важное торговое соглашение между Евросоюзом и Украиной, необходимое для восстановления экономики этой страны, вступит в силу уже в феврале. |
An important trade deal between the European Union and Ukraine, which is essential for revitalizing the country's economy, will be effective next month. |
Но главный американский проект в его повестке — торговое соглашение, которое, как считает ЕС, добавит его полусонной экономике 120 миллиардов евро. |
The principal American project on his agenda, however, is a trade deal that the EU figures would add 120 billion euros ($150 billion) to its slumbering economy. |
Торговое время для всех фьючерсов CFD точно такое же, как и торговое время основных бирж, на которых торгуются фьючерсные контракты. |
Trading times for all futures CFDs are exactly the same as the trading times of the underlying exchange on which futures contracts are traded. |
Да, Американское торговое эмбарго требует использование посредника. |
Yes, the American trade embargo required using a middleman. |
До поступления на торговое судно он служил во флоте? |
Before he entered the merchant service, had he ever served in the marines? |
Heatherton told me one's always armed. |
|
Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this! |
|
Perhaps I was only better armed. |
|
Что он вооружён реактивным и энергетическим оружием. |
That they use projectile and energy-based weapons. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Подозреваемый подходил под Ваше описание, и сообщалось, что он вооружён и очень опасен. |
Suspect fitting your description was described as armed and dangerous. |
И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным. |
And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial. |
Стой! - сказал Колхаун, удерживая его. -Ты забываешь, что ты безоружен, а мустангер вооружен. |
Stay! said Calhoun, catching hold of, and restraining him. You forget that you are unarmed! The fellow, I know, has weapons upon him. |
У меня торговое образование, почему бы Альберту не превратить свой талант в деньги? |
I had a background in marketing; why shouldn't Albert capitalize on his talent? |
it's the espirito santo,a merchant sailing vessel. quite a colorful history. |
|
Наш противник вооружен до зубов и в любую минуту готов перейти в наступление. |
The enemy is armed and ready for action right now. |
Разве они в состоянии отдать сына в казенную школу, купить ему должность или торговое дело? |
Would they ever have the means to send him to a public school, to buy him a practice, or start him in business? |
Этот парень вооружен и опасен. Возможно, у него есть химические препараты. |
Now this guy is dangerous he is armed, he might be carrying chemical agents. |
У вас будет полный доступ к оценочным рапортам по кораблю, но, проще говоря, он слишком вооружен и слишком мощен для своих размеров. |
You'll have complete access to the ship evaluation reports but, to put it simply, it's overgunned and overpowered for a ship its size. |
Да, он посадил меня на французское торговое судно - оно шло в Смирну, а там прямо на пристани меня уже ждал зять. |
That's so, and he saw me on board a French Messageries boat for Smyrna, and my daughter's husband was waiting right on the quay. |
Те, кто вооружен, не применяйте огнестрельного оружия, пока оно не направлено на вас. |
Those of you with guns, keep them out of it, unless a gun is pulled on you. |
В будущем он планирует исследовать французское торговое судно затонувшее у берегов Британской Колумбии и пригласил меня. |
Well, he's planning to salvage a French trader off the coast of British Columbia next, and he's invited me along. |
В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей. |
Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
Фармацевтическая корпорация Eli Lilly and Company дала тиомерсалу торговое название Merthiolate. |
The pharmaceutical corporation Eli Lilly and Company gave thiomersal the trade name Merthiolate. |
После того, как дипломатические протесты и торговое эмбарго не смогли положить конец британским нападениям на американское судоходство, он привел Соединенные Штаты в войну 1812 года. |
After diplomatic protests and a trade embargo failed to end British attacks against American shipping, he led the United States into the War of 1812. |
Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент. |
Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President. |
Пережив близкую казнь, Бонд мстит Блофелду на дуэли, Блофелд вооружен мечом, а Бонд-деревянным посохом. |
After surviving a near execution, Bond exacts revenge on Blofeld in a duel, Blofeld armed with a sword and Bond with a wooden staff. |
РУЦ утверждал, что в тот момент он был вооружен и что стрельба велась с крыши, но многие свидетели это отрицали. |
The RUC claimed he was armed at the time and that gunfire was coming from the roof, but this was denied by many witnesses. |
Торговое эмбарго США является барьером, ограничивающим доступ к Интернету на Кубе. |
The U.S. trade embargo is a barrier limiting Internet access in Cuba. |
Было решено использовать торговое название Salmons & Son, их собственного тренера, Тикфорда, который Aston Martin купил в 1955 году. |
It was decided to use a trade name of Salmons & Son, their in-house coachbuilder, Tickford which Aston Martin had bought in 1955. |
Он вооружен, казалось бы, живым куском ткани, и его двигатель, спираль, включает в себя преобразование его в сверла. |
He's armed with a seemingly living piece of cloth and his Drive, Spiral, involves transforming it into drills. |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
In the two first games, he is armed with a Tommy gun. |
|
HMS Thunder - 8-пушечное бомбовое судно Королевского флота, ранее торговое Dasher. |
HMS Thunder was an 8-gun bomb vessel of the Royal Navy, previously the mercantile Dasher. |
Доктор сообщил, что Хилл был вооружен пистолетом. |
The doctor reported that Hill was armed with a pistol. |
Кароль Андерс был студентом реального училища в Варшаве, прежде чем перевестись в торговое училище в Каунасе. |
Karol Anders was a student at a Realschule in Warsaw before transferring to the Trade School in Kaunas. |
Компания была основана в 1981 году как торговое предприятие, импортирующее сахар, цемент, рис, рыбное хозяйство и другие потребительские товары для распространения на рынке Нигерии. |
The company was founded in 1981 as a trading enterprise, importing sugar, cement, rice, fisheries and other consumer goods for distribution in the Nigeria market. |
Я не уверен, кому принадлежит это торговое название сейчас или если оно применяется, ниже приведены некоторые ссылки на некоторые крупные производители и то, как они их называют. |
I'm not sure who owns the tradename now or if it is enforced, below are some links to some major manufactures and what they call them. |
Французский гусар наполеоновского периода был вооружен саблей с медным Эфесом, а иногда и парой пистолетов, хотя они часто отсутствовали. |
The French hussar of the Napoleonic period was armed with a brass hilted sabre and sometimes with a brace of pistols although these were often unavailable. |
Когда она затонула 1 октября 2015 года, торговое судно El Faro должно было вернуться в Такому, чтобы сменить другое судно. |
When she sank on October 1, 2015, the Merchant Vessel El Faro was scheduled to return to Tacoma to relieve another vessel. |
Однако торговое название осталось неизменным. |
However, the trading name remained unchanged. |
Никколо и его брат Маффео отправились в торговое путешествие еще до рождения Марко. |
Niccolò and his brother Maffeo set off on a trading voyage before Marco's birth. |
Было нанято 100 новых полицейских, и для патрулирования вод, окружающих Гонконг, было заказано торговое судно. |
100 new police officers were hired and a merchant ship was commissioned to patrol the waters surrounding Hong Kong. |
Обама заявил, что он открыт для диалога с Кубой, но что он снимет торговое эмбарго только в том случае, если Куба претерпит политические изменения. |
Obama stated that he was open to dialogue with Cuba, but that he would only lift the trade embargo if Cuba underwent political change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооруженное торговое судно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооруженное торговое судно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооруженное, торговое, судно . Также, к фразе «вооруженное торговое судно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
