Почтовые компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почтовые правила - postal regulations
индивидуальный голосовой почтовый ящик - exclusive voice mailbox
почтовый тариф - postal rate
большая коллекция почтовых марок - a large collection of postage stamps
базы данных почтовых ящиков - mailbox database
Всемирный почтовый конгресс - universal postal congress
включен почтовый файл - included the zip file
исходный почтовый ящик - source mailbox
назначенные почтовые операторы - designated postal operators
страховая защита почтовых отправлений первым классом - first class mail coverage
компании, систематически выпускающие "коммерческие бумаги" - companies that systematically issue "commercial paper"
юрисконсульт компании - company lawyer
более высокое качество компании - higher quality companies
быть в вашей компании - be in your company
к югу от дочерней компании - sub-subsidiary
как и другие компании - like other companies
драма компании - drama company
в компании дома - at companies house
е & F компании - f&f companies
в рамках одной компании - within one company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Он маскирует пушки, чтобы почтовые и рассылочные компании не могли его засечь. |
He disguises the guns so that the postal and mailing services can't detect 'em. |
Однако некоторые крупные компании или организации имеют свои собственные почтовые коды. |
However, some larger companies or organizations have their own post codes. |
Такие почтовые ящики назначаются ресурсу, не зависящему от места, например портативному компьютеру, проектору, микрофону или автомобилю компании. |
These mailboxes are assigned to resources that aren’t location-specific, such as portable computers, projectors, microphones, or company cars. |
Он маскирует пушки, чтобы почтовые и рассылочные компании не могли его засечь. |
He disguises the guns so that the postal and mailing services can't detect 'em. |
IP-адреса могут сигнализировать о местоположении пользователя и обычно могут передавать местоположение через почтовые индексы. |
IP addresses can signal the location of a user and can usually transfer the location through ZIP codes. |
Памела претворялась молодой вдовой, и забирала еженедельные почтовые переводы Картрайта. |
Pamela passed herself off as a young widow and collected Cartwright's weekly postal order. |
У нее нет интереса к фундаментальным параметрам компании. |
It has no interest in a company’s fundamentals. |
Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании? |
Did you float it with any outsource companies? |
В бизнес — хотя речь не только о нём — устойчивые компании, которые вырываются из краткосрочности, — это семейные предприятия, что не удивительно. |
The businesses - this isn't just about business - but the businesses that do consistently, who break out of short-termism not surprisingly are family-run businesses. |
Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников. |
A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees. |
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. |
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. |
Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка. |
Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering. |
Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет. |
This aggression of yours will no longer be tolerated by this company. |
Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки. |
Finally, I'd like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Либо переместите почтовые ящики в существующее заведомо исправное хранилище, либо создайте новое хранилище почтовых ящиков специально для этой цели. |
Either move the mailboxes to an existing, known good store(s), or create a new Mailbox Store(s) specifically for this purpose. |
Действуя по знакомой американцам схеме, российские компании проводят сокращения либо закрываются, а эксперты предсказывают, что эта тенденция сохранится и даже значительно усилится. |
Already, in a way that Americans will recognize, companies are downsizing or closing, and experts predict the trend will likely go much further. |
Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании. |
But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers. |
Чтобы указать нужные почтовые ящики, можно использовать командлеты Get-Mailbox, Get-User или Get-Content. |
You can use the Get-Mailbox, Get-User or Get-Content cmdlets to identify the mailboxes that you want to modify. |
Информация о нанимающей компании основана на данных из профилей в LinkedIn и отображается, только если эта компания указана в профилях достаточного числа участников с заполненными профилями LinkedIn. |
Hiring company information is based on LinkedIn profile data and will only appear if the company has a sufficient quality set of employees with populated LinkedIn profiles. |
Когда вы включаете хранение для группы Office 365, почтовый ящик этой группы также помещается на хранение. Почтовые ящики членов группы на хранение не помещаются. |
When you place an Office 365 group on hold, the group mailbox is placed on hold; the mailboxes of the group members aren't placed on hold. |
Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust). |
A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm. |
В том же духе «Сибнефть» привыкла хвастаться своей усовершенствованной системой управления и инновациями, внедряемыми просвещенными руководителями компании. |
In a similar vein, Sibneft used to brag about the advanced management and innovations introduced by its enlightened leaders. |
Почтовые серверы и серверы клиентского доступа невозможно развертывать в сети периметра. |
Mailbox and Client Access servers can't be deployed in a perimeter network. |
Вскоре Марлинспайк уже работал над созданием сквозного шифрования для всего WhatsApp вместе с Эктоном, Коумом и маленькой командой инженеров из этой компании. |
Soon, Marlinspike was helping to build end-to-end encryption across all of WhatsApp, alongside Acton and Koum and a small team of WhatsApp engineers. |
Всего за несколько недель до написания этих строк произошел случай, который может проиллюстрировать, какая серьезная подготовка, на мой взгляд, требуется перед первым посещением руководства компании. |
Just a few weeks prior to my writing these words an incident occurred which may illustrate how much preparation I feel should be made prior to a first call on management. |
С помощью этого номера можно проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании либо обратиться в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use that tracking number to check the shipping status at the carrier’s website, or contact the carrier for information. |
С Инишиатив и их немалым бизнесом, который сейчас не у дел, сокращение - это лучший вариант для компании. |
Well, with the Initiative and their sizable business out of the picture, paring down is what's best for the company. |
Всего четыре глобальных холдинговых компании выпускают до 80% всей рекламы. |
80% of the advertising produced only four groups of international companies |
Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы. |
The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight. |
Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф. |
I'm from the Western Majestic Life Insurance Company. |
Они захватывают радиостанции, полицейские участки, почтовые отделения и остальное. |
They take over the radio stations, the police, the post office, everything. |
Я применяю тот же закон, который крупные нефтяные компании применяют к Алжиру. |
I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria |
Я действовал в ущерб моей собственной компании? |
I acted to the detriment of my own company? |
Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры. |
I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue. |
Мартинес — бывший сотрудник Векслер-Кляйн, бельгийской фармацевтической компании. |
Martinez is a former scientist with Wexxler-Kline, a Belgian pharmaceutical. |
Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса. |
I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams. |
He showed you where the mailboxes were, right? |
|
Как бордюрные, так и почтовые испытания получили самую высокую осведомленность и поддержку сообщества. |
Both the kerbside and postal trials received the highest awareness and community support. |
После Второй мировой войны в некоторых странах, особенно в небольших арабских государствах, стало обычным массово выпускать почтовые марки, поскольку стало ясно, насколько это выгодно. |
After World War II, it became customary in some countries, especially small Arab nations, to issue postage stamps en masse as it was realized how profitable that was. |
Почтовые серверы и другие агенты передачи сообщений используют SMTP для отправки и получения почтовых сообщений. |
Mail servers and other message transfer agents use SMTP to send and receive mail messages. |
Почтовые службы общего хостинга - это большое количество почтовых ящиков, размещенных на сервере. |
Shared Hosting Email Services are a large of mailboxes that are hosted on a server. |
Это позволяет получателям белого списка отправлять почтовые сообщения на основе пропуска HELO или отклонять все письма после сбоя HELO. |
This allows receivers to white list sending mailers based on a HELO PASS, or to reject all mails after a HELO FAIL. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
He one time offers to play for free at a school dance so that more money could be spent on decorations. |
Хотя зараженные вирусом файлы могут быть случайно отправлены в виде вложений электронной почты, почтовые вирусы знают о функциях системы электронной почты. |
While virus infected files may be accidentally sent as email attachments, email viruses are aware of email system functions. |
Для общедоступных служб, таких как веб-серверы и почтовые серверы, важен номер порта. |
For publicly accessible services such as web servers and mail servers the port number is important. |
Однако в настоящее время USPTO использует почтовые индексы, присвоенные его текущим местоположениям в Александрии, штат Вирджиния. |
However, the USPTO now uses ZIP Codes assigned to its current locations in Alexandria, Virginia. |
ZCTAs не следует путать с почтовыми кодами, и они не обновляются так часто, как почтовые индексы. |
ZCTAs are not to be confused with ZIP Codes, and they are not updated as frequently as ZIP Codes. |
Почтовые мешки для седельных сумок никогда не использовались в системе Pony Express из-за их громоздкости. |
Saddle bag mail pouches were never in use on the Pony Express system because of their unwieldiness. |
Так что если у вас есть еще какие-то почтовые требования, мы оставим вас в его руках. |
So if you have any further postal demands, we're gonna leave you in his hands. |
Почтовые службы имеют свои собственные форматы и правила размещения почтовых индексов. |
Postal services have their own formats and placement rules for postal codes. |
Кроме того, некоторые почтовые отделения расположены в арендованных помещениях, таких как торговые центры. |
In addition, some post offices are located in rented facilities such as shopping malls. |
В Намибии почтовые ящики являются единственной формой доставки почты частным лицам. |
In Namibia, PO boxes are the only form of mail delivery to private individuals. |
В Британии почтовые тележки вызывают споры и рассматриваются некоторыми как угроза жизнеспособности велосипедов, которые используют форму сумки-ранца. |
In Britain, mail trolleys are controversial, and viewed as a threat by some to the viability of bicycles, which use a form of satchel bag. |
В конце концов, все почтовые перевозки на Amtrak были прекращены к 2005 году под руководством Дэвида Л. Ганна. |
Eventually, all mail transportation on Amtrak was discontinued by 2005 under the administration of David L. Gunn. |
Станции перехвата были распределены по всей Германии, почтовые районы и кабельные узлы имели пункты наблюдения. |
Intercept stations were distributed all over Germany, postal districts and cable junctions all had surveillance points. |
Гвоздики были положены на могилу, и оба мальчика сохранили почтовые марки и открытку. |
The carnations were placed on the grave and the two boys kept the postage stamps and the postcard. |
Наиболее распространенными районами были почтовые отделения, железнодорожные вокзалы, школы, рестораны и розничные магазины. |
The most common areas were post offices, railroad stations, schools, restaurants and retail stores. |
Почтовые марки были выпущены для британской территории в Индийском океане с 17 января 1968 года. |
Postage stamps have been issued for British Indian Ocean Territory since 17 January 1968. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почтовые компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почтовые компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почтовые, компании . Также, к фразе «почтовые компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.