По отдельному члену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выплата по болезни - sick pay
по крайней - at least
Инженер по знаниям - The knowledge engineer
после полудня по восточному стандартному времени - p.m . EST
имеет по крайней мере, - holds at least
годовые отчеты по форме 10-K - annual reports on form 10-k
старший советник по финансовым вопросам - senior financial adviser
Программа по борьбе с - programme for combating
нормативные акты по охране труда - occupational safety regulations
он чувствует, как по волшебству - it feels like magic
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: separate, individual, single, particular, peculiar, distinct, discrete, detached, isolated, solitary
сокращение: s/c
сверлильный станок на отдельной станине - pedestal drilling machine
записываются отдельно - are recorded separately
в отдельном конверте - in a separate envelope
комбинированный фундамент из нескольких отдельных фундаментов - strap footing
особенности личности, проявляющиеся в отдельном поступке - momentary personality
Пожалуйста, обратитесь к отдельному - please refer to the separate
отдельные балансы - individual balances
отдельные маршруты - separate routes
отдельный сертификат - separate certificate
такие, как отдельные - such as individual
Синонимы к отдельный: отдельный, раздельный, изолированный, обособленный, разобщенный, разделенный, разъединенный, частный, единичный, одиночный
Значение отдельный: Обособленный, самостоятельный.
член религиозной общины - sister
член конфедерации - member of the Confederation
зарегистрированный член - registered member
член суда присяжных - member of the jury
какой член - what a dick
воен. офицер-член дисциплинарного суда - summary officer
постоянный член Совета безопасности - permanent member of the security council
член коалиции - member of the coalition
член высокого ранга - high-ranking member
член коронерского жюри - member of the coroner's jury
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
14 из них были посвящены домашнему хозяйству и его размещению, а также 45 вопросов были адресованы каждому отдельному члену семьи. |
14 were about the household and its accommodation and 45 questions were for each individual member of the household to complete. |
Она сама называет их индивидуумами и говорит, что они относятся к ней как к отдельному члену клана. |
She herself calls them individuals, and says they relate to her as an individual member of the clan. |
Корпус двигателя и затворы обычно покупаются отдельно от производителя двигателя и часто прецизионно обрабатываются из алюминия. |
The motor casing and closures are typically bought separately from the motor manufacturer and are often precision-machined from aluminum. |
Легионы были развернуты в разные стороны и сражались отдельно. |
The legions were facing different ways And fighting different actions. |
Jankle was drunk and kept to himself by the fireplace. |
|
Лица, ожидающие судебного процесса, должны помещаться отдельно от осужденных, а несовершеннолетние - отдельно от взрослых. |
Pretrial detainees shall be separated from convicted prisoners, and juveniles from adults. |
Указывает символы, которые не должны появляться отдельно в конце строки. |
Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Надо собрать всех разведенных мужчин и держать их отдельно. |
Round up all the divorced men and keep them in a pound. |
Разумеется, на всех этапах хранения, сортировки и погрузки необходимо обрабатывать каждый сорт отдельно от других. |
Clear, permanent separation must be maintained at all times during storage, grading and loading. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Вы можете перейти на страницу своего профиля, навести курсор на любой раздел и кликнуть, чтобы добавить или удалить контент в каждом отдельно взятом разделе профиля. |
Navigate to your profile, move your cursor over any section, and click to individually add, edit, or remove content. |
Теперь нам следует рассмотреть мужчин и женщин отдельно, чтобы лучше понять результаты исследований. |
Here we have to look at men and women separately to understand the results. |
Есть также санкции против России за ее агрессию против Украины, которые действуют отдельно от тех, что были введены в связи с аннексией Крыма. |
There are also separate sanctions against Russia for its aggression against Ukraine, independent of those levied in regard to its annexation of Crimea. |
Это соглашение может быть изменено время от времени, также распространяется на все ваши будущие счета с нами, даже если это не согласовано отдельно еще раз. |
For the avoidance of doubt this Agreement as may be amended from time to time applies to all your Trading Accounts without any separate agreement. |
Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно. |
I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion. |
Собираясь отдельно, хотят ли мужчины этим выразить, что их главная жизнь идёт и без женщин? |
Did these men, by gathering together apart from women, mean to demonstrate that the most important part of life does not concern women? |
Принесли бы лед отдельно. |
Let them bring the ice separately. |
При оценке экспонента и мантисса обычно рассматриваются отдельно, так как число было бы выражено в научной нотации. |
In estimating, the exponent and mantissa are usually treated separately, as the number would be expressed in scientific notation. |
Психоз, сопровождающийся расстройством настроения, может быть включен в спектр расстройств шизофрении или классифицирован отдельно, как показано ниже. |
Psychosis accompanied by mood disorder may be included as a schizophrenia spectrum disorder, or may be classed separately as below. |
Приложения могут быть объединены с компьютером и его системным программным обеспечением или опубликованы отдельно, а также могут быть закодированы как проприетарные, открытые или университетские проекты. |
Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as proprietary, open-source or university projects. |
В зависимости от типа, ремонтные комплекты могут быть включены при покупке продукта, или могут быть приобретены отдельно. |
Depending on the type, a repair kits may be included when buying a product, or may be purchased separately. |
Он был поглощен Atlantic Records в 1998 году и в конечном итоге возобновил свою деятельность отдельно в 2010 году как преимущественно электронный музыкальный лейбл. |
It was absorbed into Atlantic Records in 1998, and eventually relaunched separately in 2010 as a primarily electronic music label. |
Логарифмическая линейка требует, чтобы пользователь отдельно вычислял порядок величины ответа, чтобы расположить десятичную точку в результатах. |
A slide rule requires the user to separately compute the order of magnitude of the answer in order to position the decimal point in the results. |
Но если эти глаголы употребляются отдельно, без инфинитива, то они имеют регулярное причастие. |
But if these verbs are used alone, without an infinitive, they have a regular participle. |
Группы знаков, образующие имя Nebty, никогда не использовались отдельно. |
The sign groups forming the Nebty name were never used separately. |
Эти ионийские греки были первыми мыслителями, которые утверждали, что природу можно изучать отдельно от сверхъестественного мира. |
These Ionian Greeks were the first thinkers to assert that nature is available to be studied separately from the supernatural realm. |
Хотя программное обеспечение было доступно отдельно,был выпущен комплект, который включал клавиатуру M-Audio Keystation 49e. |
While the software was available separately, a bundle was made available that included an M-Audio Keystation 49e keyboard. |
Вычисляя уровни в каждом отсеке отдельно, исследователи могут построить более эффективные алгоритмы. |
By calculating the levels in each compartment separately, researchers are able to construct more effective algorithms. |
Существует слишком много совпадений между греческими и вавилонскими соглашениями об именовании, чтобы они возникли отдельно. |
There are too many concordances between Greek and Babylonian naming conventions for them to have arisen separately. |
В этом случае, однако, они определяются отдельно, хотя и не всегда выполняются отдельно. |
In this case, however, the two are separately defined, though not always separately performed. |
Когда эффект Макгарка представлен, аудиальный и визуальный компоненты речи оцениваются отдельно, прежде чем быть интегрированными. |
When the McGurk effect is presented the auditory and visual components of the speech are separately evaluated before being integrated. |
Три основных элемента интенсивности, производительности и продолжительности рабочего дня были разбиты и проанализированы отдельно, а затем вместе. |
The three main elements of intensity, productivity and length of workday were broken down and analyzed separately and then together. |
Отходы элементарной ртути, отработанные кислоты и основания могут собираться отдельно для вторичной переработки. |
Waste elemental mercury, spent acids and bases may be collected separately for recycling. |
В сентябре 2015 года было объявлено, что Open Road Films будет распространять фильм отдельно от аудиторского заключения. |
In September 2015, it was announced Open Road Films would distribute the film apart of an audit statement. |
Восточноазиатская традиция отличается от римской традиции тем, что возникла отдельно. |
The East Asian tradition is different from the Roman tradition, having arisen separately. |
Это сбивает с толку уникальность, которая должна быть зарезервирована для каждого отдельно. |
This confuses the uniqueness that should be reserved for each by itself. |
Рот слегка изогнут; по полу разбросаны пять сосочков, причем крайняя пара меньше и расположена отдельно от остальных. |
The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others. |
Некоторые станции стоят отдельно, в то время как другие являются частью более крупных транспортных центров с билетной кассой Greyhound и зоной ожидания. |
Some stations stand alone, while others are a part of larger transportation centers with a Greyhound ticket counter and waiting area. |
Эти комплекты включают в себя моторизованные транспортные средства и отдельно стоящие фигуры. |
These kits include motorized vehicles and stand alone figures. |
Впоследствии родители поссорились и некоторое время жили отдельно, пока не развелись в 1921 году. |
The parents subsequently quarreled and lived separately for some time prior to their divorce in 1921. |
Это происходит отдельно от обычных механизмов причинности языка. |
This is separate from the language's normal mechanisms of causation. |
В этом случае класс А находится вверху, А B и C-отдельно под ним, А D соединяет их вместе внизу, образуя ромбовидную форму. |
In this case, class A is at the top, both B and C separately beneath it, and D joins the two together at the bottom to form a diamond shape. |
Поскольку даже короткое отключение электроэнергии может привести к панике, все источники питания имеют избыточность и питаются отдельно. |
Because even a short power outage could lead to panic, all power supplies have redundancy and are fed separately. |
Они предпочитают вести бизнес с каждой инструментальной компанией отдельно. |
They prefer to do business with each tool company separately. |
Каждый из этих случаев и даже некоторые другие должны рассматриваться отдельно. |
Each of these cases and even some more should be treated separately. |
31 марта 2013 года Берд умер от сердечной недостаточности, через несколько дней после того, как ему отдельно поставили диагноз рак печени. |
On 31 March 2013, Bird died of heart failure, a few days after being separately diagnosed with liver cancer. |
Пересечение трамвайных и железнодорожных путей, расположенных отдельно и параллельно улице, всегда запрещено. |
Crossing tram and train tracks that are separate and parallel to street is always prohibited. |
Отдельно, в 1884 году, пятеро из семи братьев Ринглинг основали небольшой цирк в Барабу, штат Висконсин. |
Separately, in 1884, five of the seven Ringling brothers had started a small circus in Baraboo, Wisconsin. |
В 1906 году, Бейли умер, что привело к Ringlings принимая за Forepaugh–продажи, которая продолжала работать отдельно. |
In 1906, Bailey died, which led to the Ringlings taking over Forepaugh–Sells, which continued to operate separately. |
НОМАК также продается отдельно или в комбинации с эстрадиолом под различными другими менее распространенными торговыми марками по всему миру. |
NOMAC is also marketed alone or in combination with estradiol under a variety of other less common brand names throughout the world. |
Это блюдо забивается отдельно от остальных блюд. |
This dish is scored separately from the remainder of the dishes. |
Зонируйте дерновые участки отдельно от других растений и используйте метод орошения, который наиболее эффективно поливает растения в каждой зоне. |
Zone turf areas separately from other plants and use the irrigation method that waters the plants in each area most efficiently. |
Я не думаю, что люксембургский язык можно считать просто немецким диалектом, поскольку он отдельно стандартизирован. |
I do not think that Luxembourgish can be considered to simply be a German dialect as it is separately standardized. |
Студенты часто не могут купить эти вещи отдельно, и часто одноразовые добавки разрушают перепродажную ценность учебника. |
Students often cannot buy these things separately, and often the one-time-use supplements destroy the resale value of the textbook. |
Будет удобно рассматривать историю двух видов воли отдельно. |
It will be convenient to treat the history of the two kinds of will separately. |
Некоторые штаты требуют, чтобы пара жила отдельно в течение нескольких месяцев, прежде чем получить разрешение на развод. |
Several states require that the couple must live apart for several months before being granted a divorce. |
Например, острова бес являются частью Нидерландов, но каждый из них указан отдельно в таблице. |
The States-General now offered the English queen Elizabeth I sovereignty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по отдельному члену».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по отдельному члену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, отдельному, члену . Также, к фразе «по отдельному члену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
