По полюсу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не по годам развитой - precocious
изгородь по дну канавы - sunk fence
разность между бриксом и содержанием сахара по поляриметру - brix minus saccharose
организация по защите прав животных - animal rights organization
менеджер по оплате - compensation manager
агитация по вопросам референдума - campaigning on the referendum questions
кубок мира по футболу среди военнослужащих - FIFA World Cup among servicemen
покупать не по средствам - overbuy
комитет Сената по энергетическим и природным ресурсам - Senate Committee on Energy and Natural Resources
задача по непосредственной авиационной поддержке - close air support mission
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
полезный полюс - utility pole
магнитный полюс - magnetic pole
полюсный полюс - range pole
добавочный полюс - commutating pole
северный магнитный полюс - north magnetic pole
северный полюс мира - the north pole of the world
южный магнитный полюс - south magnetic pole
магнитный полюс земли - earth magnetic pole
южный полюс магнита - the south pole of the magnet
нервный полюс - nerval pole
Синонимы к полюс: точка, противоположность, антипод
Значение полюс: Одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли, а также прилежащая к этой точке местность.
В которой Кристофер Робин возглавляет иксшпедицию к Северному Полюсу |
in which Christopher Robin leads an expotition to the north pole |
Для этого сначала пройдите к Северному полюсу, затем поверните на 90 градусов и спуститесь к экватору, и, наконец, поверните на 90 градусов и вернитесь к началу. |
For this path, first walk to the north pole, then turn 90 degrees and walk down to the equator, and finally turn 90 degrees and walk back to the start. |
Я подозреваю, что для этого изображения существует нейтральный обратный провод - вы можете видеть провод, идущий вверх по полюсу отдельно от провода к втулке. |
I suspect that there is a neutral return wire for this image - you can see a wire running up the pole seperate from the wire to the bushing. |
Попперы машут на прощание, а Мистер Поппер со своими пингвинами уплывает к Северному полюсу, и Мистер поппер обещает вернуться через год или два. |
The Poppers wave goodbye as Mr. Popper and his penguins sail away towards the North Pole and Mr. Popper promises to be back in a year or two. |
Когда Амундсен изменил свой противоречивый план и отправился к Южному полюсу, Нансен поддержал его. |
When Amundsen made his controversial change of plan and set out for the South Pole, Nansen stood by him. |
В сериале, премьера которого состоялась в октябре 2013 года, Стив Бэксхолл путешествует от полюса к полюсу по Америке в поисках опасных животных. |
In the series, which premiered in October, 2013, Steve Backshall travels pole to pole through the Americas while looking for dangerous animals. |
Этот тип компаса использовался адмиралом Бердом в его полете к Северному полюсу и Чарльзом Линдбергом в его трансатлантическом полете 1927 года. |
This type of compass was used by Admiral Byrd in his flight to the North Pole and by Charles Lindbergh on his 1927 trans-Atlantic flight. |
Поскольку звезды и полосы были установлены с кантоном, ближайшим к полюсу, эта секция осталась справа, а полосы полетели влево. |
Since the Stars and Stripes are mounted with the canton closest to the pole, that section stayed to the right, while the stripes flew to the left. |
Переключатель многослойный, что позволяет использовать несколько полюсов, каждый слой эквивалентен одному полюсу. |
The switch is layered to allow the use of multiple poles, each layer is equivalent to one pole. |
Он был 7-м лауреатом престижной медали Хаббарда, присужденной Национальным географическим обществом за его полет к Северному полюсу. |
He was the 7th recipient of the prestigious Hubbard Medal awarded by the National Geographic Society for his flight to the North Pole. |
Антарктида повернет вспять и вернется к Южному полюсу, создав новую ледяную шапку. |
Antarctica will reverse direction and return to the South Pole, building up a new ice cap. |
Фугасный заряд, окружающий другое полушарие, будет взрываться постепенно, от экватора к противоположному полюсу. |
The high-explosive charge surrounding the other hemisphere will explode progressively, from the equator toward the opposite pole. |
Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу. |
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
Это крепкая, проверенная зверюга, но для путешествия к Полюсу его отправили в Исландию для кое-каких доработок. |
It's a tough old bird this but for the trip to the Pole, it had been sent to Iceland, for a few modifications. |
Headed straight for the Role, 50 knots. |
|
А потом, типа, он улетает со мной из страны... и, типа, мы поднимаемся к Северному полюсу, и он роняет меня... в снег. |
And then, like, he flies me out of the country... and, like, we go up to the north pole and he drops me... in the snow. |
Бог Феникс следует за айсбергом, направляясь к Северному полюсу, где они обнаруживают базу в середине айсбергов. |
The God Phoenix follows the iceberg, going to the north pole, where they discover a base in the middle of icebergs. |
Обоняние вело его всё выше, всё дальше от окружающих людей к некоему магнитному полюсу максимально возможного одиночества. |
Thus his nose led him ever higher, ever further from mankind, more towards the magnetic pole of the greatest possible solitude. |
Индийские военно-морские силы успешно выполнили миссию Дакшин Дхрув, пройдя на лыжах к Южному полюсу в 2006 году. |
The Indian Navy succeeded in Mission Dakshin Dhruv by traversing to the South Pole on skis in 2006. |
But they were calling me to the southern polar region. |
|
Этот Росс был первым европейцем, который добрался так близко к Северному Полюсу. |
This man Ross was the first European ever to go up close to the North Pole. |
Есть все еще несколько белых пятен, как мы переместились из пещер Kawachi к Северному полюсу? |
There are still a few blind spots, though like how did we get beamed from the Kawachi cave to the North pole ? |
Эти районы иногда часто посещаются циклонами, движущимися к полюсу из тропических широт. |
These areas are sometimes frequented by cyclones moving poleward from tropical latitudes. |
Почему Циклоп каждый раз, после своих атак, возвращается к полюсу? |
Why does Cyclops invariably turn to the Pole between attacks? |
В декабре 2013 года Мария Лейерстам завершила первую успешную поездку на педалях через Антарктиду к Южному полюсу на специальном лежачем трайке. |
In December 2013, Maria Leijerstam completed the first successful pedal-powered ride across Antarctica to the South Pole on a customized recumbent trike. |
Дороги к Северному полюсу становятся ненадежными. |
The roads to the North Pole are getting treacherous. |
После двухчасовой дрёмы мы тоже были разбиты, и начали понимать, почему никто никогда на машине к Полюсу не ездил. |
After two hours' kip, we too were frazzled, and starting to understand why no-one had ever taken a car to the Pole before. |
В результате в 2004 году по сравнению с предыдущим годом на многих трассах в сопоставимых погодных условиях скорость движения по полюсу упала на 1,5-3 секунды. |
As a result, the pole position speed at many circuits in comparable weather conditions dropped between 1.5 and 3 seconds in 2004 over the prior year's times. |
Моя мечта о комфортном путешествии к Полюсу рассыпалась в прах. |
My dream of a luxury trip to the Pole was in tatters. |
Это было до того, как ледяной покров начал таять и отступать к полюсу. |
This was before the ice-sheet melted backward toward the pole. |
Примерно к 300 мА Гондвана мигрировала к Южному полюсу Земли, а Австралия сдвинулась к югу примерно на 40°. |
By c.300Ma, Gondwana had migrated to earth's south pole; and Australia shifted south by about 40°. |
А теперь слушайте если не забыли, последний раз когда мы говорили с Флетчером он только добрался до полярной шапки из Гренландии, вот здесь направляясь к северному полюсу. |
Now listen, if you remember, the last time we spoke with Fletcher, he had just entered the polar ice cap. from Greenland, right here, headed toward the North Pole. |
Российские военные слишком загружены работой, поскольку им приходится поддерживать грузинских и украинских сепаратистов, угрожать Прибалтике и Северному полюсу, дестабилизировать Молдову... |
Russian troops are overstretched as it is supporting the Georgian separatists, the Ukrainian separatists, threatening the Baltics, threatening the North Pole, destabilizing Moldava... |
Мог это быть один из парней, который путешествовал к Северному Полюсу и оставил кучу вещей, а они нашли их... |
Was it one of the guys that went to the North Pole and left a bunch of stuff and they found... |
Тогда во внутреннем ядре возникнет поток от экватора к полюсу, стремящийся восстановить изостатическое равновесие его поверхности. |
An equator-to-pole flow then would set up in the inner core, tending to restore the isostatic equilibrium of its surface. |
Магнитный юг-это направление к Южному магнитному полюсу, находящемуся на некотором расстоянии от Южного географического полюса. |
Magnetic south is the direction towards the south magnetic pole, some distance away from the south geographic pole. |
На пути к Северному полюсу Неро встречает репортера, который пытается опросить его о его мнении о классических композиторах и дирижерах. |
On his way to the North Pole, Nero encounters a reporter who attempts to poll him on his opinions of classical composers and conductors. |
Пропала без вести иностранная экспедиция, шедшая к полюсу, и Севрюгов должен был ее отыскать. |
A foreign expedition that had been headed for the North Pole had disappeared, and Sevryugov was supposed to find it. |
Выстройтесь в очередь к Северному полюсу! |
Okay, let's all line up at the north pole! |
We would travel north, to the furthest reaches of the Pole. |
|
Это место так близко к магнитному полюсу земли, что стрелка указывает только в одну сторону. |
So close to the magnetic pole, the needle would point straight up or straight down. |
Мы на подлете к Северному полюсу. |
We're about to head over the North Pole. |
И неважно, к чьему полюсу вы ближе, к ее или моему, вам все равно приходится иметь дело со всеми уродами между ними, разевающим рот на ваш каравай. |
And whether you're a bigwig on her end or a bigwig on mine, you've still got all your dickheads in the middle to deal with, snip snip snipping at your benefits. |
Согласно Сенеке старшему, Овидий тяготел к эмоциональному, а не аргументативному полюсу риторики. |
According to Seneca the Elder, Ovid tended to the emotional, not the argumentative pole of rhetoric. |
Фактически магнитный диполь смещен от центра Урана к Южному полюсу вращения на треть радиуса планеты. |
In fact the magnetic dipole is shifted from Uranus' centre towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius. |
Пока все это происходило, Гондвана медленно дрейфовала к Южному полюсу. |
While all this was happening, Gondwana drifted slowly towards the South Pole. |
Когда он движется к полюсу, теплая вода, транспортируемая сильным теплым потоком воды, подвергается испарительному охлаждению. |
As it travels poleward, warm water transported by strong warm water current undergoes evaporative cooling. |
Примеры включают 'воин дикой природы' пера 'Большие гонки' пера 'Гонка к полюсу' пера и Америке '400' перо. |
Examples of these include the 'Wildlife Warrior' pen, the 'Great Race' pen, the 'Race to the Pole' pen and the 'America 400' pen. |
На рисунке изображены ионы, притянутые к левому полюсу. |
The picture shows ions dragged towards the left hand pole. |
Как следует из названия, прыгун поворачивается на 180° к полюсу, одновременно вытягивая руки вниз мимо головы и плеч. |
As the name implies, the vaulter turns 180° toward the pole while extending the arms down past the head and shoulders. |
Сегодня эта база служит отправной точкой для арктических исследований и доступа как к Северному полюсу, так и к Северному магнитному полюсу. |
Today the base serves as a starting point for Arctic research and access to both the North Pole and the North Magnetic Pole. |
Сейлор Мун и моряки-разведчики направляются к Северному полюсу, чтобы покончить с Негаверсом. |
Sailor Moon and the Sailor Scouts head to the North Pole to end the Negaverse. |
Аналогичная воздушная масса, поднимающаяся по другую сторону экватора, заставляет эти поднимающиеся воздушные массы двигаться к полюсу. |
A similar air mass rising on the other side of the equator forces those rising air masses to move poleward. |
Когда воздух движется к полюсу, он охлаждается, становится плотнее и опускается примерно на 30-й параллели, создавая область высокого давления. |
As the air moves poleward, it cools, becomes denser, and descends at about the 30th parallel, creating a high-pressure area. |
Это происходит в течение одного дня на широтах около 9 градусов от полюса и продолжается до нескольких недель, чем дальше к полюсу идет человек. |
This occurs for one day at latitudes near 9 degrees from the Pole and extends up to several weeks the further towards the Pole one goes. |
Аналогичная воздушная масса, поднимающаяся по другую сторону экватора, заставляет эти поднимающиеся воздушные массы двигаться к полюсу. |
That’s not the relationship you want the journalist to have with the audience member. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по полюсу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по полюсу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, полюсу . Также, к фразе «по полюсу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
