Не по годам развитой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не по годам развитой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
precocious
Translate
не по годам развитой -

имя прилагательное
precociousрано развившийся, скороспелый, преждевременный, не по годам развитой
- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- год [имя существительное]

имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun

сокращение: yr, y

- развитой

имя прилагательное: developed, mature, educated, cultivated, cultured


рано развившийся, скороспелый


К 1350-м годам пушка широко использовалась в китайской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1350s the cannon was used extensively in Chinese warfare.

Четверо нападавших были приговорены к 15 годам каторжных работ, а один был оправдан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four of the attackers were sentenced to 15 years hard labor, with one being acquitted.

В 2005 году Конрой был признан виновным в убийстве по неосторожности и приговорен к 5 годам условно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, Conroy was found guilty of criminally negligent homicide and sentenced to 5 years probation.

Переход от ужасов допроса к долгим годам одинокого существования не был резким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transition from the nightmare of interrogation to the years of solitary existence under the burden of silent treatment was not abrupt.

Сложно поверить, что 17-ти годам брака положен конец одним росчерком пера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard to believe 17 years of marriage is gone in the stroke of a pen.

Он зрел не по годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's mature beyond his years.

К 1530-м годам сочинения Эразма составляли от 10 до 20 процентов всех продаж книг в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1530s, the writings of Erasmus accounted for 10 to 20 percent of all book sales in Europe.

Например, в Индонезии исследования показали, что 97% мужчин испытывают ночные выбросы к 24 годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Indonesia surveys have shown that 97% of men experience nocturnal emissions by the age of 24.

К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears.

Манчини родился в Риме и проявил не по годам развитые способности художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mancini was born in Rome and showed precocious ability as an artist.

Чэпмен избежал суда, когда, проигнорировав совет своего адвоката, признал себя виновным в убийстве второй степени и был приговорен к 20 годам пожизненного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapman avoided going to trial when he ignored his attorney's advice and pleaded guilty to second-degree murder and was sentenced to 20-years-to-life.

Чанг передал секретную информацию о конструкциях, включая ракету Дельта-IV, и был приговорен к 15 годам заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chung passed on classified information on designs including the Delta IV rocket and was sentenced to 15 years.

К 1980-м годам многие многоквартирные дома строились как кондоминиумы вместо квартир—и то, и другое сейчас очень распространено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1980s, many multi-unit buildings were being constructed as condominiums instead of apartments—both are now very common.

В октябре 2012 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения, еще одному году условно-досрочного освобождения и штрафу в размере 5 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sentenced in October 2012 to two years in prison, an additional year on supervised release and ordered to pay $5 million in fines.

Происхождение этой формы кукольного театра восходит к семистам годам, когда рисовые поля затоплялись, а жители деревни развлекали друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of this form of puppetry dates back seven hundred years when the rice fields would flood and the villagers would entertain each other.

К 1960-м годам все дома были снабжены электричеством и многочисленными электроприборами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1960s, all homes were wired with electricity and had numerous electrical appliances.

К 1990-м годам произошли более существенные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1990s, more significant changes arose.

Плата за передачу земли не поощряла владение землей коренных американцев, и к 1920-м годам 65% земель, принадлежащих племенам, были проданы неродным американцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transfer fee discouraged Native American land ownership, with 65% of tribal owned land being sold to non-Native Americans by the 1920s.

Эта система пришла в упадок к 1870-м годам, главным образом из-за создания современной аргентинской армии, призванной на парагвайскую войну президентом Бартоломе Митре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system had declined by the 1870s, mainly due to the establishment of the modern Argentine Army, drafted for the Paraguayan War by President Bartolome Mitre.

К 1915-16 годам число студентов составляло 1724, а профессорско-преподавательский состав-163.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1915–16, the student enrollment was 1,724, and the faculty numbered 163.

10 августа 2009 года Окружной суд города пар-пар приговорил Сарби к 9 годам тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 August 2009, the District court of Pare-Pare sentenced Sarbi to 9 years in prison.

В феврале 2008 года он был приговорен к шести годам тюрьмы за побег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2008, he was sentenced to six years in prison for the escape.

Этот термин вошел в английский язык в Соединенных Штатах к 1890-м годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term had entered the English language in the United States by the 1890s.

Уайз был единственным человеком, которому предъявили обвинения по событиям 1-2 августа 1946 года, и был приговорен к 1-3 годам тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wise was the only person to face charges from the events of August 1–2, 1946, and was sentenced to 1–3 years in prison.

В 1999 году женщина была приговорена к восьми годам лишения свободы за то, что провела КЖПО на 48 девочках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999 a woman was given an eight-year sentence for having performed FGM on 48 girls.

Хотя экономическая ситуация во Франции была мрачной в 1945 году, ресурсы действительно существовали, и экономика восстановила нормальный рост к 1950-м годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the economic situation in France was grim in 1945, resources did exist and the economy regained normal growth by the 1950s.

К 1990-м годам панк вновь появился в мейнстриме с успехом панк-рок и поп-панк-групп, таких как Green Day, Rancid, The Offspring и Blink-182.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1990s, punk re-emerged into the mainstream with the success of punk rock and pop punk bands such as Green Day, Rancid, the Offspring, and Blink-182.

29 мая 2013 года по приговору первой инстанции МТБЮ приговорил Прлича к 25 годам тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 29 May 2013, in a first instance verdict, the ICTY sentenced Prlić to 25 years in prison.

Есть путь ко многим ошибкам, делая это по годам, а не по сезонам, потому что каждый сезон начинается в одном году и заканчивается в другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are way to many mistakes doing it by year instead of season because every season starts in one year and ends in another.

К 1950-м годам Место встречи переместилось в Сен-Жермен-де-Пре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1950s the meeting place shifted to Saint-Germain-des-Prés.

8 ноября 2004 года ник Маринеллис из Сиднея, Австралия, был приговорен к 4¼-5 ¼ годам за отправку нигерийских 419 электронных писем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 8, 2004, Nick Marinellis of Sydney, Australia, was sentenced to 4⅓ to 5¼ years for sending Nigerian 419 emails.

К 1920-м годам братья Шуберт поднялись и захватили большинство театров из Синдиката Эрлангера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1920s, the Shubert Brothers had risen to take over the majority of the theatres from the Erlanger syndicate.

К 1980-м годам компания была известна как LEC Refrigeration plc, компания, котирующаяся на LSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1980s, the company was known as LEC Refrigeration plc, an LSE listed company.

Офицер Ладмаралд Кейтс был осужден в январе 2012 года за изнасилование 19-летней матери в 2010 году и приговорен к 24 годам тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officer Ladmarald Cates was convicted in January 2012 of the 2010 rape of a 19-year-old mother and was sentenced to 24 years in prison.

К 1960-м годам Западный красный кедр из США начал сокращаться из-за чрезмерной вырубки леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1960s, Western red cedar from the US was declining due to over-logging.

Это еще больше вдохновило продолжающееся изучение математически не по годам развитого лонгитюдного исследования молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It further inspired the ongoing Study of Mathematically Precocious Youth longitudinal study.

В следующей таблице приводится список каждого ядра по годам, когда оно было объявлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table lists each core by the year it was announced.

К 1870-м годам население страны резко сократилось с 20 000 до нескольких тысяч человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population plunged from 20,000 to just a few thousand by the 1870s.

Уже к 1490-м годам ходят слухи, что серебро можно найти в песках острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already by the 1490s, there are rumors that silver can be found in the island's sands.

Офицер Вольпе в конце концов признал себя виновным и был приговорен к 30 годам федеральной тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officer Volpe eventually pleaded guilty and was sentenced to 30 years in federal prison.

5 августа Тун Минцянь был признан виновным в нарушении служебных обязанностей во время скандала с покупкой голосов и приговорен к пяти годам тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 5, Tong Mingqian was convicted of dereliction of duty in a vote-buying scandal and sentenced to five years in prison.

8 мая 2013 года Апелляционный суд Милана подтвердил приговор к четырем годам тюремного заключения и продлил запрет на занятие государственных должностей до пяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 May 2013, the Court of Appeals in Milan confirmed the four-year prison sentence, and extended the public office ban to five years.

Однако к 1870-м годам эти ресурсы были исчерпаны, страна оказалась в большой долговой яме, и политические столкновения вновь обострились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in-fighting was again on the rise.

К 1990-м годам многие инициативы и программы продовольственной помощи существовали в рамках различных государственных учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1990s, many food assistance initiatives and programs existed under different government agencies.

Еще один сообщник Мишеля Льевра был осужден и приговорен к 25 годам тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another accomplice Michel Lièvre was convicted and sentenced to 25 years in prison.

Это проблематично, поскольку 29-й век до н. э., Очевидно, предшествовал 2700-2500 годам до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is problematic since the 29th century BCE obviously preceded 2700-2500 BCE.

этот момент восходит более чем к 100 годам, к первым экспериментам гештальт-психологов по познанию шимпанзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

moment dates back more than 100 years, to the Gestalt psychologists' first experiments on chimpanzee cognition.

По прогнозам, к 2030-м годам Китай может обладать пятью или шестью авианосцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is projected that China may possess five or six aircraft carriers by the 2030s.

Они были приговорены к 3-7 годам лишения свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were sentenced to 3–7 years in jail.

К 1990-м годам Pomona полагалась на производство фруктов и мебели для своего пропитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1990s, Pomona was relying on fruit and furniture manufacture for its livelihood.

В 2012 году он был приговорен к 30 дням тюремного заключения, более чем 11 000 долларов реституции и трем годам условного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 he was sentenced to 30 days in jail, more than $11,000 in restitution and three years of probation.

Появились многочисленные спортивные журналы, общий тираж которых к 1880-м годам составил около 300 000 экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous sporting magazines appeared, reaching a total circulation of about 300,000 by the 1880s.

К 1960-м годам начали возникать проблемы устойчивости к химическим веществам и ущерба окружающей среде, и биологический контроль пережил ренессанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1960s, problems of resistance to chemicals and damage to the environment began to emerge, and biological control had a renaissance.

К 1897-1898 годам команды из пяти человек стали стандартными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1897–1898 teams of five became standard.

Недавние исследования с использованием поперечной нейровизуализации показали, что примерно к 8 годам объем серого вещества начинает уменьшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent studies using cross-sectional neuroimaging have shown that by around the age of 8 the volume of grey matter begins to decrease.

Оба обвиняемых были приговорены к двум годам лишения свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of the accused were sentenced to two years imprisonment.

Он был приговорен к 55 годам пожизненного заключения и не будет иметь права на условно-досрочное освобождение до достижения 92-летнего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sentenced to 55 years to life in prison, and will not be eligible for parole until age 92.

Суд Манхэттена приговорил его к двум-четырем годам лишения свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Manhattan court sentenced him to two to four years incarceration.

К 1970-м годам Руджеро приобрел зависимость от азартных игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1970s, Ruggiero had acquired a gambling dependency.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не по годам развитой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не по годам развитой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, по, годам, развитой . Также, к фразе «не по годам развитой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information