Нервный полюс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нервный полюс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nerval pole
Translate
нервный полюс -

- нервный

имя прилагательное: nervous, neural, nerve, jittery, jumpy, nervy, high-strung, twitchy, neurotic, fussy

- полюс [имя существительное]

имя существительное: pole

сокращение: p.



Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Mason writing you this whole time that I'm having a nervous breakdown and you figured I finally flipped out altogether.

Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward.

Частота среза находится там, где полюс фильтра выравнивает частотную характеристику фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cutoff frequency is where the pole of the filter levels off the filter's frequency response.

Нервный срыв, о котором мы слышали раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychic fatigue that we heard about a little bit earlier.

Если мы не сможем найти нервный центр и уничтожить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless we can find the nerve centre and destroy it.

Южный магнитный полюс солнца скручивался, вращался, затем выплескивал свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun's south magnetic pole curdled, churned, then sprayed light.

Мне кажется, не нужно ехать на Северный полюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we can tap in using the northern lights as a plasma conductor into the ley line.

Хорошо, тогда почему ты смотришь по сторонам, как нервный психопат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, then why are you looking around like a nervous crazy person?

Ребекка сказала, что у него был нервный срыв, после которого он исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rebecca said he had a nervous breakdown and vanished.

В январе 1986 года Политбюро включило проект «Полюс-Скиф» в число главных приоритетов советской космической программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1986, the Politburo had designated Polyus-Skif as one of the Soviet space program's highest-priority satellites.

Последний раз её помещали в Бельвью с диагнозом острый стресс или, как говорят непрофессионалы, нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown.

Но водитель хороший, только слегка нервный, все время прикладывается к своей пшикалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a good driver but he's a nervous little bugger, uses a puffer.

Твой сын сегодня ведёт себя как нервный маленький паршивец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YOUR SON WAS A CRANKY LITTLE CUSS TONIGHT.

Я лежу в тенистом месте, как, например, вот это, и с восхищением размышляю о тех храбрецах, что отправляются на Северный полюс или проникают в самую глубь знойных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lie in a shady place like this and think of adventurous spirits going to the North Pole or penetrating to the heart of the Torrid Zone with admiration.

Да, он немного нервный, но я пригляжу за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, look, he's a little edgy, but I'll keep an eye on him.

Из застенчивого, похожего на девушку и смешливого чистюли шалуна вышел нервный, все на свете знающий, презрительный ипохондрик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bashful, laughter-prone, prissy prankster, who looked like a girl, had turned into a nervous, all-knowing, scornful hypochondriac.

Тот нервный тип, был я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that unruly passenger was me.

Хардинг весь плоский, нервный, и кажется, что его лицо ты видел в кино - чересчур оно красивое для обыкновенного мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harding is a flat, nervous man with a face that sometimes makes you think you seen him in the movies, like it's a face too pretty to just be a guy on the street.

Я и подумал, что он очень худой нервный, с лёгким британским акцентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I just thought maybe he was really skinny and jittery, and had like a little bit of a British accent, or something.

Тщетно стараюсь я убедить себя, что полюс - это обитель холода и смерти; он предстает моему воображению как царство красоты и радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I try in vain to be persuaded that the pole is the seat of frost and desolation; it ever presents itself to my imagination as the region of beauty and delight.

Есть ещё причины, почему ты такой нервный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there another reason why you're so amped up about this?

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

Я слышал, что у Паскаль был нервный срыв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard about pascal's little meltdown.

Что у Эммы нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emma's having some kind of meltdown.

У неё был нервный срыв, но сейчас ей лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, she had a meltdown, all right? But she's better now.

Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

Нет, снова на полюс - брр!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, decidedly she couldn't face the North Pole again.

Мальчик, знаете, нервный, очень чувствительный и... боязливый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a very nervous boy, you know, emotional, and... very timid.

К тому же он нервный, застенчивый и добропорядочный, а уж паршивее качеств для мужчины не придумаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, he's nervous and timid and well meaning, and I don't know of any more damning qualities a man can have.

У пингвинов форма крыльев похожа на селедку. И, что еще хуже... она отослала его на Южный полюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penguins have wings which is shaped like herrings and make matters worse... is that she sent him to the South Pole.

Кулер для воды - это нервный центр всего офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water cooler's the nerve center of the whole office.

А это - мостик, нервный центр всего процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is the bridge, nerve centre of the whole operation.

Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the nerve centre, you might say, of our operation.

Нет, это для тренировок перед трехмесячной экспедицией на северный полюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, this is to train for a three-month expedition to the magnetic north pole.

Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.

Брэд о котором вы сказали, позвонил мне на Северный Полюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this Brad you speak of called me all the way up at the North Pole.

Она реагирует на физический стимул. Почти как нервный импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's responding to physical stimulus, almost like a nerve impulse.

Сейчас северный полюс сверху, а южный снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment that's its north pole at the top and its south pole at the bottom.

Соня легко могла синтезировать нервный газ из химикатов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonya could have easily made the nerve gas from the chemicals...

Мы не поедем на Северный полюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not going to the North Pole.

Он был не просто бледным, он был белый как снег, брови нахмурены, далекий, как северный полюс: мужчины все одинаковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pale, his brows were sullen, he was as distant in recoil as the cold pole. Men were all alike.

У него нервный тик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a nervous tic.

Нервный шнур необходим для соединения нервных систем сегментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerve cord is required to connect the nervous systems of the segments.

Вращающийся режим - это когда полюс использует шарикоподшипники для вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spinning mode is when the pole uses ball bearings to spin.

Эта информация подразумевает, что видимый полюс светлеет за некоторое время до солнцестояния и темнеет после равноденствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox.

К этому времени хиты иссякли, и у нее случился нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, the hits had dried up and she suffered a nervous breakdown.

Холодные фронты и закрытые фронты обычно движутся с запада на восток, в то время как теплые фронты движутся на полюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold fronts and occluded fronts generally move from west to east, while warm fronts move poleward.

Мозг прикреплен к большому ганглию под пищеводом, от которого по всей длине тела проходит двойной вентральный нервный шнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain is attached to a large ganglion below the esophagus, from which a double ventral nerve cord runs the length of the body.

Она посещала среднюю школу Смиттона с 1990 по 1995 год, затем переехала в колледж Лонсестона в 12-м году, где у нее случился нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attended Smithton High School from 1990 to 1995, then moved to Launceston College in year 12, where she suffered a nervous breakdown.

терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole.

Второй тип B-мод был обнаружен в 2013 году с помощью телескопа Южный полюс с помощью космической обсерватории Гершеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second type of B-modes was discovered in 2013 using the South Pole Telescope with help from the Herschel Space Observatory.

Следующие 21 сегмент среднего тела содержат нервный ганглий, а между ними - два репродуктивных органа, одну женскую гонопору и девять пар яичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following 21 mid-body segments each contain a nerve ganglion, and between them contain two reproductive organs, a single female gonopore and nine pairs of testes.

Опухоли высоко ангиогенеза и сосудистой системы, с высоким уровнем VEGF и нервный рекомбинатный выражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumors are highly angiogenic and vascular, with high levels of VEGF and bFGF expression.

Их первые долгосрочные отношения начинаются, когда Леонард возвращается из трехмесячной экспедиции на Северный полюс в премьере третьего сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their first long-term relationship begins when Leonard returns from a three-month expedition to the North Pole in the season 3 premiere.

Это не обязательно так, поскольку регулярное грудное вскармливание может вызвать лактацию через нервный рефлекс выработки и секреции пролактина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not necessarily the case, as regular breast suckling can elicit lactation via a neural reflex of prolactin production and secretion.

Там он подавляет липолиз и уменьшает симпатический нервный отток к жировой части мозгового вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, it suppresses lipolysis and decreases sympathetic nervous outflow to the fatty part of the brain matter.

На станции Южный полюс лед в колодце тает, чтобы обеспечить подачу воды, оставляя микрометеориты позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the South Pole Station, ice in a well is melted to provide a water supply, leaving micrometeorites behind.

Все, что произошло на самом деле, - это нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that really happened was a breakdown.

Южный полюс подействовал на него менее сильно, и он сказал, что он дует на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The south pole affected him less powerfully; and he said that it blew upon him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нервный полюс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нервный полюс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нервный, полюс . Также, к фразе «нервный полюс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information