Правоохранительные люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правоохранительная служба - law-enforcement service
правоохранительная - law enforcement
местные правоохранительные органы - local law enforcement
правоохранительные органы и суды - law enforcement agencies and courts
безопасность и правоохранительные органы - security and law enforcement
соответствующие правоохранительные органы - appropriate law enforcement agencies
правоохранительные органы республики - law enforcement agencies of the republic
сотрудники правоохранительных органов - by law enforcement officials
Увеличенные правоохранительные органы - increased law enforcement
потребности правоохранительных органов - law enforcement needs
одарённые люди - gifted people
вооруженные люди в масках - masked gunmen
незрячие люди - blind people
великие люди - great men
венгерские люди - hungarian people
достойные люди - worthy people
Есть некоторые люди, которые - there are some people who
в то время как люди погибли - while people died
исполняющие люди - executing people
люди взаимодействуют - humans interact
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
Те люди, которые выращивают незаконные наркотики, также используют эти вещи, чтобы не допустить злоумышленников и правоохранительных органов. |
Those people growing illegal drugs also use these things to keep out intruders and Law Enforcement. |
Те люди, которые выращивают незаконные наркотики, также используют эти вещи, чтобы не допустить злоумышленников и правоохранительных органов. |
Umar introduced these reforms, and Uthman, who was an intelligent businessman himself, further developed them. |
Те люди, которые выращивают незаконные наркотики, также используют эти вещи, чтобы не допустить злоумышленников и правоохранительных органов. |
It includes all forms of black-and-white photography, which produce images containing tones of neutral grey ranging from black to white. |
И у суда должно быть какое-то средство устрашения, чтобы люди видели, что убийство сотрудника правоохранительных органов влечет за собой последствия. |
And there has to be some remedy in the courts, some deterrent, to convince people that killing a member of law enforcement has grave consequences. |
Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган? |
Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point? |
Сюда входят образовательные программы, официальная статистика, парки и места отдыха, правоохранительные органы, экстренные службы. |
This includes educational programs, official statistics, parks and recreational facilities, law enforcement agencies, and emergency services. |
Люди, достигшие апогея успеха в 30 лет, и с тех пор катящиеся по наклонной. |
They peaked professionally at age 30, and it's all been downhill since. |
За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации. |
This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media. |
People of different countries celebrate Christmas in various ways. |
|
Всего за несколько часов эти люди превратились в новую категорию мы; есть мы, засевшие в этих окопах по обе стороны, погибающие без какой-либо причины, и есть они — представители безликой силы за линией фронта, которые используют нас как пешек. |
And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of us, all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a them, those faceless powers behind the lines who were using them as pawns. |
Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными. |
The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy. |
Time has a history, and so do black people. |
|
People go in for skating and skiing. |
|
Стоимость авиабилетов весьма высока, и не все люди могут позволить себе это. |
The air-fare is quite expensive and not all people can afford it. |
Не секрет, что сегодня многие люди чувствуют себя беспомощными, если они оставляют свои мобильные телефоны дома. |
It isn’t a secret that today many people feel quite helpless if they have left their mobile phones at home. |
Многие люди считают его основателем современной русской литературы. |
Many people regard him as the founder of Russian modern literature. |
Позже люди узнали, как делать бумагу быстрее, дешевле и лучшего качества. |
Later people began to learn how to make paper more quickly and cheaply and of better quality. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Люди Белоруссии восстановили город. |
The people of Belarus rebuilt the city. |
Люди его возраста иногда сбиваются с пути, если случается беда. |
Men of his age can sometimes lose their grip on life when misfortune occurs. |
Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других. |
For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others. |
Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня. |
Always the same narrow people, the same mindless chatter. |
Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять. |
They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together. |
Люди не приходят посмотреть на уродов в разгаре дня. |
People don't come to see freaks in the heat of day. |
Люди считают, что ты лжёшь, поскольку ты создаёшь вокруг лжи суету. |
People think you lied because you're making a fuss about a lie. |
Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете. |
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think. |
Ты не хочешь, чтобы правоохранительная сестра лезла в твои мутные дела. |
You want to keep your law enforcement sis away from your shady shenanigans. |
If the men are ill, then you should go with them, corpsman. |
|
Говорят, что люди платят здесь за их секретность. |
Said people pay for their privacy here. |
Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ. |
The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments. |
Представь себе гам, когда люди узнают правду о кончине их бывшего начальника. |
Just think of the uproar, were people to discover the true nature of your former commanding officer's demise. |
Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова. |
People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next. |
Такие люди, как они... не заслуживают право на жизнь. |
People like 't deserve to live. |
Ваше дело взволновало множество людей, Люди стали закрывать двери на замок. |
Your case has a lot of people taking care, doors locking where they used to not. |
The humans slaughter each other in droves while you idly fret. |
|
Психически больные люди находятся в Грузии в четырех психиатрических больницах. |
The mentally ill were looked after in Georgia's four mental hospitals. |
Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям. |
I've given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you. |
Все правоохранительные агентства направили людей в здание Якамото. |
Every law-enforcement agency is descending them Yakamoto right now. |
Если вы решите преследовать нарушителей в судебном порядке, мы рекомендуем вашему юристу или правоохранительных органов пересмотреть наши инструкции и связаться с нами, выполнив приведенные ниже указания. |
If you decide to pursue legal action, we recommend having the lawyer or officer review our operational guidelines and contact us by following the directions listed there. |
Могилевич был арестован российскими правоохранительными органами по налоговым обвинениям в январе 2008 и был освобожден в ожидании суда в июле 2009. |
Mogilevich was arrested by Russian police on tax charges in January 2008 and was released pending trial in July 2009. |
Медведев объявил своей целью покончить с практикой «государственного капитализма», увеличить роль частного сектора и защитить предпринимателей от злоупотреблений правоохранительных органов. |
Medvedev declared his objective to end “state capitalism”, increase the role of the private sector and protect entrepreneurs from abuse by law enforcement |
ФБР, местные правоохранительные органы и техасские рейнджеры объединили усилия... для организации облавы на Сэта и Ричарда Гекко. |
The Bureau, local law enforcement and the Texas Rangers... have all joined in forming a dragnet to snare Seth and Richard Gecko. |
Давайте разошлём фотографии нашего подозреваемого в местные правоохранительные органы, семьям жертв и в университет |
Let's circulate the photographs of our suspect to local law enforcement, the families of our victims, and university faculty. |
Это значит, либо он ужасно глуп, либо работает на немецких правоохранителей. |
That means either, one, he has exceptionally poor judgment or, two, he's working with the German authorities. |
You've granted them to other law enforcement agencies. |
|
Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции. |
He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. |
Партнёры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны. |
Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless. |
Сериал фокусируется на секретном военном правоохранительном агентстве, представленном во всей кинематографической вселенной Marvel. |
The series focuses on the secret military law-enforcement agency featured throughout the Marvel Cinematic Universe. |
Это помогает сотрудникам федеральных правоохранительных органов определить, кто идет в какое учреждение и в какую штрафную жилплощадь их направлять. |
This helps federal law employees to determine who goes to which facility and to which punishing housing unit to send them. |
С 2012 по 2014 год Кент занимал пост директора Международного бюро по борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности. |
From 2012 to 2014, Kent served as director of the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. |
В эти первые десятилетия сотрудники правоохранительных органов редко были вооружены огнестрельным оружием, используя дубинки в качестве единственного оборонительного оружия. |
In these early decades, law enforcement officers were rarely armed with firearms, using billy clubs as their sole defensive weapons. |
Однако с недавно восстановленными правоохранительными полномочиями окружного шерифа это привело к некоторой борьбе за власть. |
With the newly reestablished law enforcement powers of the County Sheriff, however, this has led to some power struggles. |
На следующий день президент приказал грузинским правоохранительным органам организовать освобождение солдат. |
The next day, the Georgian law enforcement was ordered by the president to arrange the liberation of the soldiers. |
Позже правоохранительные органы пришли к выводу, что они действительно были украдены, но никогда не обвиняли Лойда. |
Law enforcement later came to believe they had in fact been stolen, but never charged Loyd. |
Получив текст, этот человек набирал его на iPad, чтобы отправить его через Wi-Fi и избежать обнаружения со стороны правоохранительных органов. |
Upon receiving the text, that person would type it into an iPad in order to send it via WiFi and avoid detection from law enforcement. |
Есть анонимный пользователь, который постоянно добавляет раздел правоохранительные органы и преступность; они продолжают подчеркивать материал OVS в этом разделе. |
These were automatically sent to a control post where they were automatically collated and the location of the sound source calculated. |
WhatsApp и Facebook закрыли уязвимость, связались с правоохранительными органами и посоветовали пользователям обновить приложение WhatsApp. |
WhatsApp and Facebook closed the vulnerability, contacted law enforcement, and advised users to update the WhatsApp app. |
Немецкие правоохранительные органы настойчиво пытаются искоренить сутенерство. |
German law enforcement aggressively tries to eradicate pimping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правоохранительные люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правоохранительные люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правоохранительные, люди . Также, к фразе «правоохранительные люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
