Правоохранительные органы и суды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правоохранительный орган - law enforcement agency
Синонимы к правоохранительный: правоохранный
орган речи - organ of speech
высший орган - supreme body
орган контроля над банковской деятельностью - over the banking supervision authority
лабиринтовый орган - labyrinth organ
орган государственного управления - state administration body
орган человека - human body
налоговый орган - tax authority
орган тела - organ of the body
регулирующий орган - regulator
антидопинговый орган - anti-doping authority
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
мальчик и девочка - boy and girl
Межамериканская ассоциация по санитарной технике и технологии охраны окружающей среды - inter american association of sanitary and environmental engineering
поддельные валюты и печати - counterfeit currencies and stamps
удовлетворять потребности и ожидания - fulfill needs and expectations
комитет совета федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию - Federation Council Committee for Agriculture and Food Policy and Use of Natural Resources
комиссия Мосгордумы по градостроительству, государственной собственности и землепользованию - Moscow City Duma Commission for Town Planning, State Property and Land Management
канал между шлаковиком и генератором - fantail
епископ Тихвинский и Лодейнопольский - Bishop of Tikhvin and Lodeynoye Pole
анализ характера отказов и их последствий - failure mode effects analysis
наука о структуре и свойствах полимеров - resinography
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
суд по делам военнослужащих - court of military commission review
суд общих тяжб - common bench
суд низшей инстанции - minor court
право на справедливый суд - the right to a fair trial
суд по тяжким преступлениям - Court of Grave Crimes
высокий суд правосудия - High Court of Justice
замоскворецкий суд - Zamoskvoretsky Court
Московский окружной военный суд - Moscow District Military Court
суд первой инстанции по гражданским делам - court of nisi prius
решение о вызове в суд - judgment summons
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Чувство контроля над средствами массовой информации, правоохранительными органами и даже целым населением служит для них источником социальной власти. |
The feeling of control of media, law enforcement, and even entire populations provides a source of social power for them. |
Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции - TEPCO - был слабым. |
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. |
Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара. |
Health authorities and the FDA recommend limiting the overall consumption of sugar-based sweeteners. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека. |
In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights. |
Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления. |
By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities. |
Впервые за 30 лет израильские представители были избраны в комитеты и органы Организации Объединенных Наций. |
For the first time in over 30 years, Israeli candidates were elected in direct elections to serve on United Nations committees and bodies. |
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights. |
|
Вышеуказанные органы должны следить за тем, чтобы в предвыборный период обеспечить всеобщий доступ к соответствующим мероприятиям пунктам регистрации избирателей, а также к избирательным участкам. |
In the period prior to polling, such bodies should ensure that campaign activities, voter registration centres and polling locations were accessible. |
Этот успех стал возможным благодаря должному сочетанию мероприятий в области развития и решительным действиям правоохранительных органов на местах. |
An appropriate mix of development interventions and firm enforcement actions on the ground had made that success possible. |
Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
Органы внутренних дел отрабатывают различные версии убийства, проверяют алиби ранее судимых граждан и лиц, склонных к таким деяниям. |
Law enforcement agencies are working various versions of the murder, are checking alibis of previously convicted citizens and persons disposed to such actions. |
Многие другие органы также являются парными как следствие нашей эволюционно глубоко укоренившейся (и, возможно, неизбежной) двусторонней симметрии. |
Many other organs also come in pairs as a consequence of our evolutionarily deep-seated – and perhaps inevitable – bilateral symmetry. |
Многие считали, что он использует правоохранительную систему в политических интересах. |
Many felt he abused the system for political ends. |
Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ. |
INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies. |
Моя задача состоит в том, что бы подготовить документы в органы опеки. Мне потребуется дополнительная информация. |
My job is to make a recommendation to Child Welfare but I'll need some additional information first. |
Я уверен, что могу обратиться в правоохранительные органы. |
You know, I sure could use some law enforcement. |
А теперь я покажу вам все эти важнейшие органы у алкоголика. |
And now I will show you what happens to these vital organs in the body of an alcoholic. |
Итак, это привлечет оленя, после чего лишь остается отстрелить все его жизненно важные органы, - и ты в шоколаде. |
Now, this will attract a buck, and then all you need to do is fire a bullet off at his vital organs, and you're in business. |
К счастью, у меня прекрасные связи в правоохранительных органах. |
As luck would have it, I know a few people in law enforcement. |
Once removed, the organs will shift. |
|
Почему ты не пришел в правоохранительные органы? |
Why didn't you go to law enforcement? |
Now, I knew my aim wasn't good enough to hit you anywhere important. |
|
Что у нас изымают органы? |
That they take parts from us? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи. |
Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects. |
Удивительно, как больные внутренние органы получают только одну жалобу, в то время как изображение глаза заполняет страницу с обсуждением. |
It's amazing how diseased internal organs only garner one complaint while a picture of an eye filled the page with discussion. |
Из-за ИППП органы здравоохранения и другие медицинские учреждения рекомендуют безопасные сексуальные практики при вступлении в половую жизнь. |
Because of STIs, health authorities and other health outlets recommend safe sex practices when engaging in sexual activity. |
Сторонние органы по сертификации обеспечивают независимое подтверждение соответствия организаций требованиям стандарта ISO 9001. |
Third-party certification bodies provide independent confirmation that organisations meet the requirements of ISO 9001. |
Кроме того, многие реформистские храмы используют музыкальное сопровождение, такое как органы и смешанные хоры. |
In addition, many Reform temples use musical accompaniment such as organs and mixed choirs. |
Пиявки-это протандрические гермафродиты, у которых мужские репродуктивные органы, семенники, созревают первыми, а яичники-позже. |
Leeches are protandric hermaphrodites, with the male reproductive organs, the testes, maturing first and the ovaries later. |
Те же демонстрации, цель которых-оказать ненадлежащее давление на правоохранительные органы, чтобы они любой ценой предъявили обвинение. |
The same demonstrations whose goal is to apply improper pressure on law enforcement authorities so they will file an indictment at any price. |
Местные органы власти и высшие учебные заведения обычно закрываются в этот день. |
Local government and higher education institutions typically close on this day. |
Даже государственные органы не могут проследить корни, потому что высшие полномочия даны местным властям деревни и клана. |
Not even the government authorities can trace the roots because the high powers are given to the local authorities of the village and clan. |
Их ротовые органы-это длинные сложные органы, приспособленные для прокалывания кожи хозяина и сосания крови. |
Their mouthparts are long complex organs adapted for piercing their host's skin and sucking blood. |
Граждане могут обратиться в национальные органы по надзору за рынком, если есть подозрения в неправильном использовании маркировки CE или если безопасность продукта ставится под сомнение. |
Citizens may contact national market surveillance authorities if the misuse of the CE marking is suspected or if a product's safety is questioned. |
В некоторых случаях, таких как изолированный вагинальный агенез, наружные половые органы могут казаться нормальными. |
In some cases, such as isolated vaginal agenesis, the external genitalia may appear normal. |
Требование к такому мужчине носить манжеты на яичках символизирует, что его половые органы принадлежат его партнеру, который может быть как мужчиной, так и женщиной. |
Requiring such a man wear testicle cuffs symbolizes that his sexual organs belong to his partner, who may be either male or female. |
Было много других выборов и назначений в видные научные органы; эти и многие его академические награды перечислены в житии и письмах. |
There were many other elections and appointments to eminent scientific bodies; these and his many academic awards are listed in the Life and Letters. |
Исследователи проводили инвазивные операции на заключенных, удаляя органы, чтобы изучить влияние болезни на организм человека. |
Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body. |
Шерифы в Нью-Джерси-это присягнувшие сотрудники правоохранительных органов с полным правом ареста. |
Sheriffs in New Jersey are sworn law-enforcement officers with full arrest powers. |
Помощники шерифа оказывают обычные правоохранительные услуги неинкорпорированным частям округа и считаются сотрудниками полиции. |
Sheriff's deputies provide routine law enforcement services to the unincorporated portions of the county and are considered police officers. |
Поперечная брюшная полость помогает сжать ребра и внутренние органы, обеспечивая устойчивость грудной клетки и таза. |
The transverse abdominal helps to compress the ribs and viscera, providing thoracic and pelvic stability. |
Забрюшинные органы, как правило, не имеют полного покрытия брюшины, поэтому они фиксируются в месте расположения. |
Retroperitoneal organs, in general, do not have a complete covering of peritoneum, so they are fixed in location. |
Федеральные и провинциальные органы власти Канады имеют независимые и сильные генеральные ревизоры. |
Canada's federal and provincial governments have independent and strong Auditor General offices. |
Большинство самцов не переживают этой линьки, так как они склонны получать свои эмболы, зрелые мужские половые органы на педипальпах, застрявшие в линьке. |
Most males do not live through this molt, as they tend to get their emboli, mature male sexual organs on pedipalps, stuck in the molt. |
Эти новые органы были описаны как ампулярные органы. |
These new organs have been described as ampullary organs. |
Органы управления различными предметами, такими как фары, обогрев сидений и задний стеклоочиститель, были перемещены в более удобные места. |
Controls for various items like headlights, heated seats, and rear wiper were moved to more convenient locations. |
В Грузии правоохранительная деятельность осуществляется и обеспечивается Министерством внутренних дел Грузии. |
In Georgia, law enforcement is conducted and provided for by the Ministry of Internal Affairs of Georgia. |
Кроме того, существуют и другие органы, не входящие в ККАБ, члены которых также предоставляют бухгалтерские и связанные с ними услуги. |
In addition, there are other non-CCAB bodies whose members also provide accountancy and related services. |
Он покидает фирму, чтобы продолжить карьеру в правоохранительных органах. |
Appears to be taken from a book, is being claimed under some kind of fair-use reasoning. |
Существуют руководящие органы для большинства отдельных наций, которые представлены в спортивном ориентировании. |
There are governing bodies for most of the individual nations that are represented in the sport of orienteering. |
Многие законодательные органы штатов в Соединенных Штатах приняли законы, запрещающие кому бы то ни было прослушивать телеграфную связь. |
Many state legislatures in the United States enacted statutes that prohibited anybody from listening in on telegraph communication. |
Те люди, которые выращивают незаконные наркотики, также используют эти вещи, чтобы не допустить злоумышленников и правоохранительных органов. |
Those people growing illegal drugs also use these things to keep out intruders and Law Enforcement. |
Немецкие правоохранительные органы настойчиво пытаются искоренить сутенерство. |
German law enforcement aggressively tries to eradicate pimping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правоохранительные органы и суды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правоохранительные органы и суды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правоохранительные, органы, и, суды . Также, к фразе «правоохранительные органы и суды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
