Православный народ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский православный вестник - American Orthodox Gazette
православный календарь - Orthodox calendar
православный крест - Orthodox cross
православный паломник - Orthodox pilgrim
православный священник - Orthodox priest
православный собеседник - Orthodox interlocutor
православный собор - Orthodox Cathedral
православный фундаментализм - Orthodox fundamentalism
православный клир - Orthodox clergy
православный богослов - Orthodox theologian
Синонимы к православный: христианин, грекокафолический, щепотник, верующий, всеправославный, благоверный
имя существительное: people, nation, folk, public, crowd, race, demos, nationality, commonalty, commonage
народ страны - country people
порабощенный народ - captive nation
азербайджанский народ - Azerbaijani people
багирми (народ) - Baguirmi (people)
дэвы (народ) - Devas (the people)
итальянский народ - Italian people
многонациональный народ - multinational people
ория (народ) - Oriya (the people)
странный народ - strange people
народ земли - people of the Earth
Синонимы к народ: демос, саами, простонародье, люди, публика, раса, толпа, чернь, население, нация
Значение народ: Население государства, жители страны.
Языческие обычаи составляли часть русской и восточнославянской культуры, Русский народ был глубоко суеверен. |
Pagan practices formed a part of Russian and Eastern Slavic culture; the Russian people were deeply superstitious. |
Христианская православная церковь Америки посвящает женщин в диаконы, священники и епископы. |
The Christian Orthodox Church of America ordains women as deacons, priests and bishops. |
Но может уничтожить планету или истребить народ без минутного колебания. |
Yet he can destroy a world or exterminate a race without a qualm. |
Our people can't track anything through the blowing snow in the middle of the night. |
|
Fifteen minutes, that's fifteen minutes, people. |
|
Жан-Мари Геэнно совершенно справедливо поздравил тиморский народ с проведением выборов. |
Jean-Marie Guéhenno quite rightly congratulated the Timorese people on the conduct of the elections. |
Несомненно, на гражданке найдутся люди которые не поймут вашего, народ, состояния или посчитают это довольно постыдным состоянием. |
Undoubtedly, there will be people on the outside who will not understand the condition you men have, or will think it a rather shameful condition. |
Действие Папандреу обнажает также фатальную ошибку великих планов политического и финансового союза для поддержки евро: “народ”, а не правительства, остаются настоящими правителями. |
Papandreou’s move also exposes the fatal flaw of grand plans for a political or fiscal union to support the euro: the “people,” not governments, remain the real sovereign. |
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. |
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. |
Однако это небольшое балканское государство хочет присоединиться к НАТО, и народ его вполне этого достоен. |
But the small Balkan land wants to join NATO and its people are presentable. |
Многие десятилетия арабский народ в общем и целом видел в России и Китае защитников третьего мира, бедных и подавляемых. |
For many decades the Arab people in general looked at Russia and China as champions of the third world, the poor and the oppressed. |
Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь! |
Farewell, brother gentles, my comrades! may the holy Russian land stand forever, and may it be eternally honoured! |
Хоть бы эти бурмистры да управители наши: ты не гляди, что он тебе в глаза смотрит! одним-то глазом он на тебя, а другим - в лес норовит! Самый это народ... маловерный! |
As for all those bailiffs and managers, they look you straight in the eye, but, believe me, they are the most faithless kind. |
Великое Слияние говорит нам, что много лет назад наш народ странствовал меж звезд, в поисках новых рас, дабы расширить наши знания о Галактике. |
The Great Link tells us that many years ago our people roamed the stars, searching out other races so we could add to our knowledge of the galaxy. |
Ты всколыхнула народ. |
You have been the necessary catalyst for the people. |
Нет, никто не донесет, - проговорил он решительно, - но - кучка должна остаться кучкой и слушаться, или я их... Экая дрянь народ, однако! |
No, no one will turn traitor, he concluded with decision, but the group must remain a group and obey, or I'll... What a wretched set they are though! |
The people are oblivious to God. |
|
Не прошло и двух лет с тех пор, как вооружённые варвары... напали на наш маленький миролюбивый народ. |
Not even two years have passed since the barbarians, superior in force - attacked our small and peace-loving nation. |
Близкая его смерть страшила народ, как потеря, а правительство - как повод к волнениям. |
His death, which was expected, was dreaded by the people as a loss, and by the government as an occasion. |
Народ, поверьте мне, вы не хотите оказаться в этой части города. |
People, trust me, you do not want back in that part of the city. |
Народ думал, что все сведется к числу пикселей или к чистоте изображения. |
People thought it would come down to pixel rate or refresh rate, and they're pretty much the same. |
Ten cycles since our people have had a leader. |
|
Должен признаться, народ... У меня серьёзные сомнения насчёт всего плана. |
I gotta tell you guys not feeling super confident about this plan. |
Я король и должен защищать свой народ. ...Я имею право искать помощи, где бы то ни было. |
I am the king and defender of my people and I maintain the right to seek relief from no matter what quarter. |
Вы не можете вылечить болезнь или спасти китайский народ, пока не доберетесь до корня проблемы. |
You can't cure the disease, or save the Chinese people, until you get to the root of the problem. |
Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени. |
What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day. |
Древние племена Куронийцев, Семигаллийцев, Селонийцев, ливов и северных латгалов ассимилировались и образовали латышский народ, говорящий на одном латышском языке. |
The ancient tribes of the Couronians, Semigallians, Selonians, Livs, and northern Latgallians assimilated to form the Latvian people, speaking one Latvian language. |
Архиепископ Абуна Есехак крестил Марли в Эфиопской православной церкви, дав ему имя Берхане Селассие, 4 ноября 1980 года, незадолго до его смерти. |
Archbishop Abuna Yesehaq baptised Marley into the Ethiopian Orthodox Church, giving him the name Berhane Selassie, on 4 November 1980, shortly before his death. |
Василий был видным православным лидером, выступавшим против арианства императора. |
Basil was a prominent orthodox leader who opposed the emperor's Arianism. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Это догмат Католической Церкви и восточных православных церквей в отношении их собственных общин. |
It is a dogma in the Catholic Church and the Eastern Orthodox churches in reference to their own communions. |
С начала 1990-х годов Сербская православная церковь совместно с местными общинами организовывала общественные праздники в канун Рождества. |
Since the early 1990s, the Serbian Orthodox Church has, together with local communities, organized public celebrations on Christmas Eve. |
Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек. |
A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million. |
В 1999 году Белуга принесла большую картину Эжена Делакруа Свобода, ведущая народ, которая висела в парижском Лувре с 1874 года. |
In 1999, a Beluga carried a large painting, Liberty Leading the People by Eugène Delacroix, which had hung in the Louvre in Paris since 1874. |
Поддержит ли британский народ-или корона - такую резню? |
Would the British people – would the Crown – stand for such a slaughter? |
Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью. |
The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church. |
Суд сузил определение клеветы с делом журнала Хастлер против Фолуэлла, прославившегося в фильме Народ против Ларри Флинта. |
The Court narrowed the definition of libel with the case of Hustler Magazine v. Falwell made famous in the movie The People vs. Larry Flynt. |
Он разработал и осуществил Петровскую реформу Русской Православной Церкви. |
He elaborated upon and implemented Peter the Great's reform of the Russian Orthodox Church. |
Народ Ирана, вместо того чтобы выступить против своей все еще слабой Исламской Республики, сплотился вокруг своей страны. |
The people of Iran, rather than turning against their still-weak Islamic Republic, rallied around their country. |
Однако в декабре 2013 года Православный Союз, крупнейшее в мире Агентство по сертификации кошерной продукции, объявил, что начнет сертификацию киноа как кошерной на Пасху. |
However, in December 2013 the Orthodox Union, the world's largest kosher certification agency, announced it would begin certifying quinoa as kosher for Passover. |
Это меньшинство в христианстве и, конечно, не является православным по отношению к Православию и католицизму. |
It is a minority in Christianity and is certainly no orthodox vis-a-vis Orthodoxy and Catholicism. |
Сентябрь знаменует начало церковного года в Восточной Православной Церкви. |
September marks the beginning of the ecclesiastical year in the Eastern Orthodox Church. |
Этот царь преследовал и угнетал народ, мудрецов и богов. |
This king persecuted and oppressed the people, the sages and the gods. |
Эта семья была канонизирована 1 ноября 1981 года Русской Православной Церковью за пределами России как новомученики. |
The family was canonized on 1 November 1981 as new martyrs by the Russian Orthodox Church Outside Russia. |
Здесь был народ, стабильный, занимавший одну и ту же территорию в течение пятнадцати или двадцати веков. |
A people was here, stable, had been occupying the same territory for fifteen or twenty centuries. |
Неужели еврейский народ считает форвард законным еврейским журналом? |
Do Jewish people view Forward as a legitimate Jewish magazine? |
Ее подход был морализирующим, поскольку она верила, что только добродетельный народ может создать республику. |
Her approach was a moralising one as she believed that only a virtuous people could create a republic. |
Эта икона прославилась на всю Россию и во всем православном мире. |
This icon has become renowned throughout all of Russia and throughout the Orthodox world. |
Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире. |
Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide. |
Самые ранние известные оседлые общины в том, что сейчас является государством рек, включают Ндоки на нижней реке Имо и народ Икверре. |
The earliest known settled communities in what is now Rivers State include the Ndoki on the lower Imo River and Ikwerre people. |
В Пенсильвании народ избрал исполнительный совет, а законодательная власть назначила одного из его членов главой исполнительной власти. |
In Pennsylvania, the people elected an executive council and the legislature appointed one of its members to be chief executive. |
Употребление оссуариев встречается также среди мирян в Греческой Православной Церкви. |
The use of ossuaries is also found among the laity in the Greek Orthodox Church. |
Прежде всего, есть больше сирийских православных/католиков, которые идентифицируют себя как ассирийцев, а не арамеев. |
FIRST OF ALL, There are more Syriac Orthodox/Catholic who identify themselves as Assyrian, rather then Aramean. |
В 1106-1107 годах нашей эры Даниил, русский православный игумен, совершил паломничество в Святую Землю и записал свои переживания. |
During the years 1106–1107 AD, Daniel, a Russian Orthodox abbot, made a pilgrimage to the Holy Land and recorded his experiences. |
В то время в этом районе уже существовало значительное почитание святого Иуды как католиками, так и православными христианами. |
At that time, there was already a substantial devotion to Saint Jude by both Catholic and Orthodox Christians in the area. |
Народ этого государства не уступает своего суверенитета тем органам, которые служат ему. |
The people of this State do not yield their sovereignty to the agencies which serve them. |
Но эта статья не о вас, а об истории Восточной Православной Церкви. |
BUT the article is not about you the article is about The History of the Eastern Orthodox church. |
Это лишает сирийский народ ресурсов, необходимых ему для выживания и восстановления своей жизни. |
It deprives the Syrian people of the resources they need to survive and to rebuild their lives. |
Это помогло бы убедить немецкий народ в том, что немцев ждет неминуемое поражение. |
This would help to convince the German people that certain defeat awaited Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «православный народ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «православный народ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: православный, народ . Также, к фразе «православный народ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
