Православный крест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восточный православный - eastern orthodox
Греческий православный собор Метрополис - metropolis greek orthodox cathedral
православный календарь - Orthodox calendar
православный народ - Orthodox people
православный паломник - Orthodox pilgrim
православный праздник - Orthodox holiday
православный собеседник - Orthodox interlocutor
православный собор - Orthodox Cathedral
православный фундаментализм - Orthodox fundamentalism
православный храм - Orthodox church
Синонимы к православный: христианин, грекокафолический, щепотник, верующий, всеправославный, благоверный
мальтийский крест - Maltese cross
крест-мечи с - cross swords with
взаимный крест - reciprocal cross
латинский крест - latin cross
гугенотский крест - Huguenot cross
животворящий крест - True cross
золотой крест - Golden cross
золочёный крест - gilded cross
красный крест - Red Cross
международный красный крест - The International Red Cross
Синонимы к крест: созвездие, бремя, ноша, обуза, тяжесть, тяготы, тягость, крестик, распятие, свастика
Значение крест: Фигура из двух пересекающихся под углом линий.
Шоу проходит успешно, и Красный Крест получает щедрые $ 208,40. |
The show is a success, netting the Red Cross a munificent $208.40. |
На том месте, где он был убит, был установлен памятный крест. |
He later defected to Mega-City One where he offered to help Defence Division. |
В нём говорилось: Прежде чем поставить крест на религии, почему бы нам не собраться в эту пятницу и обсудить, что можно сделать с нашим еврейским наследием? |
It basically said this: Before you bail on religion, why don't we come together this Friday night and see what we might make of our own Jewish inheritance? |
So do not kill your orange balloons. |
|
Он готов поставить крест на блестящей международной карьере... ради того, чтобы жить с дочерью. |
He'll give up a brilliant international career to live with his daughter. |
И крест на рассвете по мужу все еще в этом мире. |
And crest dawn upon a husband yet of this world. |
Но если ты думаешь, что тебе удастся влезть на крест и заплатить за его грехи, то ты идиот. |
But you think you're gonna climb up on a cross and pay for his sins, you're a fool. |
'Have pity on an orphan, Christian people, good people ... |
|
И застраховались мы крест-накрест. |
We have insured ourselves cross-like. |
Остовы у них были из крепких, положенных крест-накрест балок; промежутки между балками заполнялись прочным материалом и сверху покрывались штукатуркой. |
They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster. |
И счастье целого дома могли разрушить ведьмины пряди и жестяной крест. |
And the happiness of a whole house could be ruined with witch hair and metal crosses. |
Ты сейчас собираешься мысленно поставить на них крест! |
You're going to get logically cross with them now! |
Это и есть книга нового священника по нео-православному и диалектическому богословию? |
Is that the new curate's book on neo-orthodoxy and dialectical theology? |
And a big cross beside it, to show that the appointment was kept. |
|
Крест, подумал Лэнгдон, вспомнив о расположении вех, указующих Путь просвещения. |
A cross, Langdon thought, still amazed by the arrangement of the markers across Rome. |
У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест. |
Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads. |
Теперь на этом поставлен крест Она обещала остаться, и нужно будет как-то ко всем приспособиться. |
Now all that was over. She had promised to stay, and she would have to make the best of it. |
Видимо, уж таков мой крест. |
I suppose that's my cross to bear, then. |
God knows we all have our cross to bear. |
|
Никто уже не будет тебе доверять, ты сознательно ставишь крест на их карьерах. |
No one will ever trust you again. You're knowingly putting people out of business, full stop. |
Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время. |
Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies. |
Фильм прыжок веры был снят на месте, недалеко от места установки креста в Груме, но фильм был снят до того, как крест был построен. |
The movie Leap of Faith was filmed on location near the site of the cross in Groom, but the movie was filmed before the cross was built. |
Турецкие шпиндели падения имеют низкий шпиндель завитка который имеет 2 рукоятки которые пересекают для того чтобы сделать крест. |
Turkish drop spindles have a low whorl spindle that have two arms that intersect to make a cross. |
На обложке были изображены черепа каждого из пяти участников группы, наслаивающиеся на крест. |
The artwork featured each of the five band members' skulls layered on a cross. |
Губернатор Перье встал на сторону Шепара и поставил крест на земле, которую искал. |
Governor Périer sided with Chépart and planted a cross on the land he sought. |
В других странах, таких как Бразилия, ошейник имеет ранг выше, чем Большой крест, и он зарезервирован для президента и глав иностранных государств. |
In other countries such as Brazil the collar is a rank above that of a Grand Cross and it is reserved for the president and foreign heads of state. |
Крест был символом пастырской юрисдикции епископов, аббатов, аббатис и кардиналов, даже если они не были епископами. |
The crosier was displayed as a symbol of pastoral jurisdiction by bishops, abbots, abbesses, and cardinals even if they were not bishops. |
Греческий православный монастырь Антония - это греческий православный монастырь, расположенный в пустыне Сонора в Аризоне. |
Anthony's Greek Orthodox Monastery is a Greek Orthodox monastery standing in the Sonoran Desert of Arizona. |
На снимке, сделанном перед кафе Cerro Brujo, вы можете просто разглядеть крест на вершине вулкана Бару. |
Taken in front of the Cerro Brujo Cafe, you can just make out the cross on the summit of Volcán Barú. |
В 1928 году крест вместе с цоколем и цоколем 1820 года был перенесен с улицы на кладбище, где он и стоит сейчас. |
In 1928, the cross together with the 1820 plinth and cap was moved from the street location to the churchyard, where it now stands. |
К 2002 году крест был восстановлен, а территория вокруг него была перестроена, чтобы защитить и улучшить его внешний вид. |
By 2002, the cross had been rebuilt and the area around it was redesigned to protect and enhance its appearance. |
Для связи военнопленных союзников через Красный крест использовался специальный бланк с надписью Воздушная почта военнопленных на английском и немецком или японском языках с указанием 2½D. |
Allied POW communications through the Red Cross used a special lettersheet inscribed Prisoner of War Air Mail in English and German or Japanese with a 2½d indicia. |
Позднее, 19 августа 1941 года, Красный Крест получил информацию о том, что бакса направили в Шпангенберг. |
Later, on 19 August 1941, the Red Cross received information that Bax had been sent to Spangenberg. |
Он полностью реформировал там богословское учение, заменив Православную схоластическую систему историческим методом немецких богословов. |
He entirely reformed the teaching of theology there, substituting the historical method of the German theologians for the Orthodox scholastic system. |
До начала 1900-х годов формальное образование ограничивалось системой религиозного обучения, организованной и представленной под эгидой Эфиопской православной церкви. |
Until the early 1900s, formal education was confined to a system of religious instruction organized and presented under the aegis of the Ethiopian Orthodox Church. |
Для восточного православия нет никакого или-или между одним и многими. |
For Eastern Orthodoxy there is no 'either / or' between the one and the many. |
За свои действия Кэмпбелл получил свой второй отличившийся летающий крест. |
For his actions, Campbell earned his second Distinguished Flying Cross. |
Пусть люди всюду ободряются и надеются, ибо крест склоняется, полночь проходит, и радость приходит с наступлением утра. |
Let the people take heart and hope everywhere, for the cross is bending, midnight is passing, and joy cometh with the morning. |
Николай II и его семья были провозглашены страстотерпцами Русской Православной Церковью в 2000 году. |
Nicholas II and his family were proclaimed passion-bearers by the Russian Orthodox Church in 2000. |
Эта семья была канонизирована 1 ноября 1981 года Русской Православной Церковью за пределами России как новомученики. |
The family was canonized on 1 November 1981 as new martyrs by the Russian Orthodox Church Outside Russia. |
Русская Православная Церковь за рубежом также признала Марию Владимировну главой Российского Императорского Дома. |
The Russian Orthodox Church Abroad has also recognised Maria Vladimirovna as Head of the Russian Imperial House. |
Лазарь почитается в православной христианской Церкви как мученик и святой и высоко ценится в сербской истории, культуре и традиции. |
Lazar is venerated in the Orthodox Christian Church as a martyr and saint, and is highly regarded in Serbian history, culture and tradition. |
Обширные и богатые владения Лазаря служили убежищем для восточных православных монахов, бежавших из районов, которым угрожали исламские османы. |
Lazar's large and rich domain was a refuge for Eastern Orthodox Christian monks who fled from areas threatened by the Islamic Ottomans. |
Его крест существует с 17 века; раньше он был сделан из дерева, но в наши дни сделан из железа. |
Its cross exists since the 17th century; before, it was made of wood, but nowadays is made of iron. |
Было высказано предположение, что крест, вероятно, был создан где-то около 1024-25 или 1030 года в Лотарингии. |
It has been suggested that the cross was probably created some time around 1024–25 or 1030 in Lotharingia. |
Кентерберийский крест - это один из тех крестов, которые используются для обозначения христианской веры. |
The Canterbury Cross is one of the crosses that are used to symbolise the Christian faith. |
Тремя наиболее популярными стилями эмалированных брошей этого периода были эмалированный крест, мотив святого и перегородчатая брошь. |
The three most popular enamelled brooch styles of this period were the enamelled cross, the saint motif, and the cloisonné brooch. |
Человек, который сострадает нуждам своего ближнего, действительно несет крест в своем сердце. |
A person who has compassion for the needs of his neighbour truly carries the cross in his heart. |
Он почитается как святой восточными православными и римско-католическими христианами. |
He is venerated as a saint by Eastern Orthodox and Roman Catholic Christians. |
Республика была непримиримым противником Восточной Православной Церкви, и только римские католики могли получить Рагузское гражданство. |
The Republic was a staunch opponent of the Eastern Orthodox Church and only Roman Catholics could acquire Ragusan citizenship. |
За свои действия в Дюнкерке и Вогсе Черчилль получил Военный Крест и планку. |
For his actions at Dunkirk and Vågsøy, Churchill received the Military Cross and Bar. |
Из-за правила о церковном безбрачии в старообрядческой Православной Церкви Коробейников не мог стать епископом в церкви. |
Because of the rule regarding clerical celibacy in the old-rite Orthodox Church, Korobeynikov could not become a bishop in the Church. |
Максенций - главный антагонист фильма 1961 года Константин и крест. |
Maxentius is the main antagonist of the 1961 film Constantine and the Cross. |
В 1903 году была основана первая православная церковь в Корее. |
In 1903, the first Orthodox Church in Korea was established. |
У Imagina был мемориальный крест, установленный на поле битвы близ Гельхайма,который был спроектирован в раннеготическом стиле. |
Imagina had a memorial cross erected on the battlefield near Göllheim, which was designed in the early Gothic style. |
Погибло также большое число православных священнослужителей. |
A large number of Orthodox clergymen were also killed. |
12 августа 1978 года он получил от благодарного польского народа офицерский крест ордена полония Реститута. |
On 12 August 1978 he received from a grateful Polish people the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta. |
Хрущев изменил политику сотрудничества режима с Русской Православной Церковью. |
Khrushchev reversed the regime's policy of cooperation with the Russian Orthodox Church. |
В этой стране существует долгая история восстания против истеблишмента, сопротивления православию. |
There is a long history in this country of rebellion against the establishment, of resistance to orthodoxy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «православный крест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «православный крест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: православный, крест . Также, к фразе «православный крест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.