Православный паломник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский православный вестник - American Orthodox Gazette
православный календарь - Orthodox calendar
православный народ - Orthodox people
православный обряд - Orthodox rite
православный праздник - Orthodox holiday
православный собеседник - Orthodox interlocutor
православный собор - Orthodox Cathedral
православный фундаментализм - Orthodox fundamentalism
православный священнослужитель - Orthodox priest
православный богослов - Orthodox theologian
Синонимы к православный: христианин, грекокафолический, щепотник, верующий, всеправославный, благоверный
Христианин пугливо избегает Львов через бдительного привратника, который говорит им, что они закованы в цепи и помещены туда, чтобы испытать веру паломников. |
Christian frightfully avoids the lions through Watchful the porter who tells them that they are chained and put there to test the faith of pilgrims. |
Таким образом, исходя из мифа о его великой целительной силе, паломники стекались в храмы, построенные в его честь, чтобы искать духовного и физического исцеления. |
So stemming from the myth of his great healing powers, pilgrims would flock to temples built in his honor in order to seek spiritual and physical healing. |
Сербской православной церкви принадлежит несколько сот церквей, монастырей, молельных домов и других учреждений в Югославии и за границей. |
The Serbian Orthodox Church has several hundred churches, monasteries, parochial homes and other institutions both in Yugoslavia and abroad. |
Через несколько дней я сопровождаю группу паломников в Лурд. |
I will soon be escorting a pilgrimage to Lourdes. |
Тысячи паломников приходят в Пури во время праздника с желанием помочь тянуть колесницу Джаганнатха на веревках. |
Thousands of pilgrims come to Puri during the festival with a desire to help pull Jagannath's chariot with ropes. |
Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени. |
What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day. |
Христиане там получили степень официального равенства, и Православная Церковь восстановила контроль над христианскими церквами в споре. |
Christians there were granted a degree of official equality, and the Orthodox Church regained control of the Christian churches in dispute. |
Из Кумано Хонгу Тайша большинство паломников отправлялись на лодках по реке Кумано в Кумано Хайятама Тайша в прибрежном городе Сингу. |
From Kumano Hongū Taisha, most pilgrims went by boat on the Kumano River to Kumano Hayatama Taisha in the coastal town of Shingū. |
Беглые жрецы похоронили несколько статуй храма в окрестностях, а все оставшиеся священники, паломники и служащие были убиты. |
Fleeing priests buried some of the temple's statues in the surrounding area, and all remaining priests, pilgrims and employees were massacred. |
Когда Цинфэн и Минъюэ понимают, что некоторые фрукты пропали, они обвиняют Сунь Укуна в краже и называют имена паломников. |
When Qingfeng and Mingyue realize that some fruits are missing, they accuse Sun Wukong of theft and calls the pilgrims names. |
Архиепископ Абуна Есехак крестил Марли в Эфиопской православной церкви, дав ему имя Берхане Селассие, 4 ноября 1980 года, незадолго до его смерти. |
Archbishop Abuna Yesehaq baptised Marley into the Ethiopian Orthodox Church, giving him the name Berhane Selassie, on 4 November 1980, shortly before his death. |
Внутри находились Лонгоуэл, глава SGPC Гурчаран Сингх Тохра, Джарнаил Сингх Бхиндранвала и тысячи паломников. |
Inside, were Longowal, SGPC head Gurcharan Singh Tohra, Jarnail Singh Bhindranwala and thousands of pilgrims. |
Более старые новообращенные в православие обычно формально крестятся в Православную Церковь, хотя иногда делаются исключения. |
Older converts to Orthodoxy are usually formally baptized into the Orthodox Church, though exceptions are sometimes made. |
Это догмат Католической Церкви и восточных православных церквей в отношении их собственных общин. |
It is a dogma in the Catholic Church and the Eastern Orthodox churches in reference to their own communions. |
Священный Синод Русской Православной Церкви на своем заседании 15 октября 2018 года разорвал связи с Константинопольским Вселенским Патриархатом. |
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, at its session on 15 October 2018, severed ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. |
Эта шляпа, называемая галеро, первоначально была шляпой паломника, похожей на сомбреро. |
This hat, called a galero, was originally a pilgrim's hat like a sombrero. |
Празднование 150-летия первого явления состоялось 11 февраля 2008 года, когда на открытой Мессе присутствовало около 45 000 паломников. |
The 150th Jubilee of the first apparition took place on 11 February 2008 with an outdoor Mass attended by approximately 45,000 pilgrims. |
Сегодня население Лурда составляет около 15 000 человек, но он может принимать около 5 000 000 паломников и туристов каждый сезон. |
Today Lourdes has a population of around 15,000, but it is able to take in some 5,000,000 pilgrims and tourists every season. |
Вторая по величине концентрация православных находится в Соединенных Штатах, главным образом на северо-востоке и особенно в Нью-Йорке и Нью-Джерси. |
The second largest Orthodox concentration is in the United States, mainly in the Northeast and specifically in New York and New Jersey. |
Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек. |
A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million. |
Общежития могут управляться местным приходом, местным советом, частными владельцами или ассоциациями паломников. |
Hostels may be run by a local parish, the local council, private owners, or pilgrims' associations. |
Греческий православный монастырь Антония - это греческий православный монастырь, расположенный в пустыне Сонора в Аризоне. |
Anthony's Greek Orthodox Monastery is a Greek Orthodox monastery standing in the Sonoran Desert of Arizona. |
Именно единодушное согласие между этими многочисленными независимыми потоками передачи доказывало истинность православной веры, существующей в этих церквах. |
It was the unanimous agreement between these many independent streams of transmission that proved the orthodox faith, current in those churches, to be true. |
Афанасий в письме, написанном около 371 года, делает ему несколько комплиментов по поводу сочинения, написанного в защиту православной веры. |
Athanasius, in a letter written about 371, pays him several compliments on a work written in defence of the orthodox faith. |
Это была последняя попытка пересмотра Ветхого Завета в Сирийской Православной Церкви. |
This was the last attempt at a revision of the Old Testament in the Syriac Orthodox Church. |
Паломники путешествуют группами, известными как религиозные братства. |
The pilgrims travel in groups known as religious confraternities. |
Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью. |
The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church. |
Когда он был наконец похоронен, его могила стала местом остановки христианских паломников. |
When he was finally buried, his grave spot became a stopping place for Christian pilgrims. |
Религия с наибольшим количеством верующих в Дире-Даве-Ислам с 70,8%, 25,71% являются эфиопскими православными, 2,81% протестантами и 0,43% католиками. |
The religion with the most believers in Dire Dawa is Islam with 70.8%, 25.71% are Ethiopian Orthodox, 2.81% Protestant, and 0.43% Catholic. |
После того, как его заменили новым западным домом паломников, это место стало использоваться членами Святого Семейства Бахаи. |
After being replaced by new Western Pilgrim House, the site was then used by members of the Baháʼí holy family. |
Слово Синод также относится к постоянному совету высокопоставленных епископов, управляющих некоторыми автокефальными восточными Православными Церквами. |
The word synod also refers to the standing council of high-ranking bishops governing some of the autocephalous Eastern Orthodox churches. |
Считается, что этот маршрут был впервые использован паломниками, чтобы избежать путешествия через территории, занятые мусульманами в Средние века. |
The route is believed to have been first used by pilgrims to avoid traveling through the territories occupied by the Muslims in the Middle Ages. |
Монастырь вместе с часовнями был местом, где паломники молились, а также прятались, когда погода становилась плохой. |
The cloister along with chapels was a place where pilgrims prayed and also hid when the weather turned bad. |
Эта дама появлялась 18 раз, и к 1859 году тысячи паломников посетили Лурд. |
The lady appeared 18 times, and by 1859 thousands of pilgrims were visiting Lourdes. |
Рядом с ним находился госпиталь Святого Иакова, специально построенный для паломников, направляющихся в Сантьяго-де-Компостелла. |
Next to it stood the Hospitium of Saint James, which was specifically built for pilgrims on their way to Santiago de Compostella. |
Алипири падала Мандапам или Алипири-это место у подножия семи холмов в Тирупати, городе паломников Шри Венкатешвары Свами, в штате Андхра-Прадеш, Индия. |
Alipiri Padala Mandapam or Alipiri is the place at foot of seven hills in Tirupati, the pilgrim city of Sri Venkateswara Swami, in the state of Andhra Pradesh, India. |
По обычаю Православной Церкви он был крещен одним из своих отчеств, Феодором, переведенным на украинский язык как Богдан. |
As was the custom in the Orthodox Church, he was baptized with one of his middle names, Theodor, translated into Ukrainian as Bohdan. |
Он разработал и осуществил Петровскую реформу Русской Православной Церкви. |
He elaborated upon and implemented Peter the Great's reform of the Russian Orthodox Church. |
Путь паломника из этого мира в грядущий - христианская аллегория 1678 года, написанная Джоном баньяном. |
The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come is a 1678 Christian allegory written by John Bunyan. |
Прожив в Лейдене одиннадцать лет, они решили стать паломниками и отправиться в Америку, где они могли бы поклоняться Богу по-своему и все еще оставаться англичанами. |
After living in Leiden for eleven years, they decided to become Pilgrims and cross to America, where they might worship God in their own way and still be Englishmen. |
Значки были художественно разборчивым и доступным аксессуаром для обычного средневекового паломника. |
Badges were an artistically legible and affordable accessory for the ordinary medieval pilgrim to wear. |
The other possible ally was the Orthodox tsar of Moskovia. |
|
Тем не менее гробницу в Себасте продолжали посещать благочестивые паломники, и Святой Иероним свидетельствует о чудесах, творившихся там. |
The tomb at Sebaste continued, nevertheless, to be visited by pious pilgrims, and Saint Jerome bears witness to miracles being worked there. |
Однако в декабре 2013 года Православный Союз, крупнейшее в мире Агентство по сертификации кошерной продукции, объявил, что начнет сертификацию киноа как кошерной на Пасху. |
However, in December 2013 the Orthodox Union, the world's largest kosher certification agency, announced it would begin certifying quinoa as kosher for Passover. |
Самые популярные святыни продавали более 100 000 значков в год, что сделало значки паломников первым массовым туристическим сувениром. |
The most popular shrines sold over 100,000 badges a year, making pilgrim badges the first mass-produced tourist souvenir. |
Христианская православная церковь Америки посвящает женщин в диаконы, священники и епископы. |
The Christian Orthodox Church of America ordains women as deacons, priests and bishops. |
Планировка Мекки была значительно изменена саудовскими властями в попытке устранить частые панические бегства, которые убивают в среднем 250 паломников каждый год. |
The layout of Mecca was extensively redesigned by Saudi authorities in an attempt to eliminate frequent stampedes, which kill an average of 250 pilgrims every year. |
Духовенство в Англиканской, Лютеранской, Восточно-католической и православной церквях придерживается сходных обычаев. |
Clergy in Anglican, Lutheran, Eastern Catholic, and Orthodox churches follow similar customs. |
Это меньшинство в христианстве и, конечно, не является православным по отношению к Православию и католицизму. |
It is a minority in Christianity and is certainly no orthodox vis-a-vis Orthodoxy and Catholicism. |
Сентябрь знаменует начало церковного года в Восточной Православной Церкви. |
September marks the beginning of the ecclesiastical year in the Eastern Orthodox Church. |
В 935 году православные христиане помешали строительству мусульманской мечети, примыкающей к храму. |
In 935, the Orthodox Christians prevented the construction of a Muslim mosque adjacent to the Church. |
Эта икона прославилась на всю Россию и во всем православном мире. |
This icon has become renowned throughout all of Russia and throughout the Orthodox world. |
Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире. |
Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide. |
Декларация вызвала раскол между иерархией, духовенством и мирянами, что привело к образованию русской истинной православной церкви. |
The declaration sparked division among the hierarchy, clergy, and laity, which led to the formation of the Russian True Orthodox Church. |
Употребление оссуариев встречается также среди мирян в Греческой Православной Церкви. |
The use of ossuaries is also found among the laity in the Greek Orthodox Church. |
В 1106-1107 годах нашей эры Даниил, русский православный игумен, совершил паломничество в Святую Землю и записал свои переживания. |
During the years 1106–1107 AD, Daniel, a Russian Orthodox abbot, made a pilgrimage to the Holy Land and recorded his experiences. |
Сербская Православная Церковь также отказалась от погребения. |
A Serbian Orthodox Church also refused burial. |
В Восточной Православной Церкви вторники посвящены святому Иоанну Крестителю. |
In the Eastern Orthodox Church, Tuesdays are dedicated to Saint John the Baptist. |
Но эта статья не о вас, а об истории Восточной Православной Церкви. |
BUT the article is not about you the article is about The History of the Eastern Orthodox church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «православный паломник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «православный паломник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: православный, паломник . Также, к фразе «православный паломник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
