Практиковать обычаи моногамии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врачебная практика - medical practice
изобретение практика - invention practice
Европейская практика - european practice
соглашения и практика - agreements and practices
практика участия - participation practices
практика хранения - retention practices
мульти-практика - multi-practice
практика власти - practice of power
практика семинар - practice workshop
создание лучших практик - establishing best practices
Синонимы к практиковать: пользоваться, применять, употреблять, упражнять, прибегать, обращаться, тренировать, использовать, пускать в ход
Значение практиковать: Применять на практике ( книжн. ).
аутентичные обычаи - authentic customs
деревенские обычаи - village customs
культурные обычаи - cultural customs
соблюдая законы и обычаи - respecting the laws and customs
Унифицированные правила и обычаи для документарных - uniform customs and practices for documentary
местные традиции и обычаи - local tradition and custom
соблюдать обычаи - to comply with customs
обычаи и торговли - customs and trade
укоренившиеся обычаи - long-established customs
обычаи Пасхи - easter customs
Синонимы к обычаи: обычаи, нравы, обряды
Значение обычаи: Общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения..
моногамия - monogamy
моногамный - monogamous
моногамии - monogamy
моногамно - monogamously
моногамны - be monogamous
моногамный брак - monogamous marriage
не моногамны - not monogamous
практиковать обычаи моногамии - practise monogamy
Мужская моногамия остаётся малораспространённой в мире но обросшей мифами практикой. |
Male monogamy remains an elusive, yet much mythologized practice throughout the world. |
Сподомантия практиковалась многими культурами, древними и современными, по всему миру. |
Spodomancy has been practiced by numerous cultures, ancient and modern, across the globe. |
По мнению некоторых местных практиков, считается, что КЖПО связано с культурными обрядами и обычаями. |
According to some local practitioners, it is believed that FGM is linked to cultural rites and customs. |
Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно. |
To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt. |
Он вырыл подвал, чтобы практиковать без перерывов и не беспокоить других людей. |
He built an underground room where he could practice without interruptions and not disturb other people. |
And he forced me, basically, to practice for hours and hours every single day. |
|
При необходимости, в соответствии с общепринятой практикой, их могут направить в учреждения для стационарного индивидуального лечения. |
If necessary, Roma people may be sent, according to the general procedure, to institutions providing in-patient personal health care services. |
Затем ученые вернулись к ней в 1950-х годах в связи с Корейской войной, на которой практиковались изоляция пленников и «промывание мозгов». |
More study came in the 1950s, as a response to reports of prisoner isolation and brainwashing during the Korean War. |
Цель 2 — Обеспечение всеобщего начального образования: КСУПД вел борьбу с практикой калечащих операций на гениталиях женщин и вредными культурными традициями в районе Курия. |
Goal 2- Achieve Universal Primary Education: Promoted elimination of Female Genital Mutilation (FGM) and Negative Cultural Practices (NCPs) in Kuria District. |
Необходимо и впредь содействовать развитию транзитных коридоров, в частности, в деле разработки концепции и ее практической реализации, а также путем обмена передовой практикой. |
Corridor developments needed to be supported further, in particular in relation to conceptualization and implementation, and through the sharing of best practices. |
Однако, согласно тем же опросам, это совершенно точно не означает одобрение 'демократии' в том виде, в котором она практиковалась администрацией Ельцина, и который так хвалят некоторые из авторов. |
But, according to the same polls, this certainly does not add up to approval of democracy as it was practiced under the Yeltsin administration, and praised by some of the authors. |
Right, then, time for archery practice. |
|
Хмм, почему бы тебе не практиковать для всеобщего внимания потому что это будет становится все жарче. |
Hmm, why don't you practice for the spotlight 'cause it's gonna keep getting hotter. |
A practice with which you're well acquainted. |
|
Но понимаете, я знаю разницу между книжной теорией и жизненной практикой. |
You know, but I do know the difference between book theory and real-world practice. |
Египетские ученые, такие как Мухаммед Эмара и Мухаммед Салим аль-Ава, утверждают, что КЖПО не является исламской практикой и не одобряется Исламской юриспруденцией. |
Egyptian scholars such as Mohammed Emara and Mohammad Salim Al-Awa argue that FGM is not an Islamic practice and is not endorsed by Islamic jurisprudence. |
Мать Новоселича владела парикмахерской, и пара иногда практиковалась в верхней комнате салона. |
Novoselic's mother owned a hair salon, and the pair occasionally practiced in the upstairs room of the salon. |
Учитывая общие медицинские мнения о том, что является приемлемой практикой электрошока, они не были небрежны в том, как они проводили лечение. |
Given the general medical opinions about what was acceptable electro-shock practice, they had not been negligent in the way they carried out the treatment. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
Это не было средневековой практикой, и сомнительно, чтобы когда-либо издавался какой-либо приказ с намерением создать такое сословие пэров. |
This was not medieval practice, and it is doubtful whether any writ was ever issued with the intent of creating such a peerage. |
Разбрасыватель навоза загружается и работает, что не было обычной или необходимой практикой на американских фермах той эпохи. |
A manure spreader is loaded and operated, which was not a usual or necessary practice on American farms of that era. |
Когда я жил там в 90-х годах, многие школьные экскурсии приводили к огромному бобслейному спортзалу/ангару, где могли практиковаться как профессионалы, так и стажеры. |
When I lived there back in 90's, many school trips lead to a huge bobsleigh gymnasium/hangar, where both professionals and trainees could practice. |
В Древнем Египте широко практиковалась депиляция с использованием пемзы и бритв для бритья. |
In ancient Egypt, depilation was commonly practiced, with pumice and razors used to shave. |
Произношение некоторых слов может быть немного трудным для начинающих, но люди могут легко понять латынь свиньи с практикой. |
Pronunciation of some words may be a little difficult for beginners, but people can easily understand Pig Latin with practice. |
Такие почвы могут быть сформированы из любой исходной почвы и обычно встречаются в районах, где сельское хозяйство практиковалось на протяжении веков. |
Such soils can be formed from any parent soil, and are commonly found in areas where agriculture has been practised for centuries. |
Наилучшей практикой является кормление лошадей небольшими количествами несколько раз в день, если они не находятся на полном пастбище. |
Best practice is to feed horses small quantities multiple times daily, unless they are on full-time pasture. |
На протяжении веков сезонная уборка снега и льда была обычной практикой многих культур. |
Through the ages, the seasonal harvesting of snow and ice was a regular practice of many cultures. |
Став взрослым, Харрисон жил и практиковал медицину в Гаррисонбурге. |
As an adult, Harrison lived and practiced medicine in Harrisonburg. |
Эту местную традицию часто сравнивают с современной практикой банджи-джампинга, которая сложилась в Новой Зеландии в 1980-х годах. |
This local tradition is often compared to the modern practice of bungee jumping, which developed in New Zealand in the 1980s. |
Методы добычи россыпей с середины до конца 20-го века, как правило, были только практикой горняков-ремесленников. |
Placer mining techniques since the mid to late 20th century have generally only been the practice of artisan miners. |
Среди Святых последних дней, оставшихся на Среднем Западе, ребаптизм обычно практиковался только тогда, когда отлученный присоединялся к церкви. |
Among the Latter Day Saints who remained in the Midwest, rebaptism generally has been practiced only when an excommunicate rejoins the church. |
Папы вообще были противниками суровых испытаний, хотя есть некоторые апокрифические свидетельства, описывающие их сотрудничество с практикой. |
Popes were generally opposed to ordeals, although there are some apocryphal accounts describing their cooperation with the practice. |
Обе эти женщины, Энн Элиза и Фанни, свидетельствуют о счастье очень ранних членов Церкви, прежде чем полигамия начала практиковаться. |
Both of these women, Ann Eliza and Fanny, testify to the happiness of the very early Church members before polygamy began to be practiced. |
Другой последующей практикой было использование греческого языка с окончанием-ander, греческое слово для обозначения человека. |
Another subsequent practice was the use of the Greek language with the ending of -ander, the Greek word for man. |
Лавин практиковался в игре на заднем дворе семьи, где его отец неоднократно заставлял его эмулировать трехочковый буллит НБА. |
LaVine practiced playing in the family backyard, where his father had him repeatedly emulate the NBA's Three-Point Shootout. |
Это напрямую связано с практикой переноса нескольких эмбрионов при переносе эмбрионов. |
This is directly related to the practice of transferring multiple embryos at embryo transfer. |
Принудительные браки могут практиковаться в некоторых иммигрантских общинах Канады. |
Forced marriage may be practised among some immigrant communities in Canada. |
Появляются описания случаев неблагоприятных медицинских состояний, связанных с этой практикой, указывающие на тяжесть потенциальных осложнений . |
Case descriptions about adverse medical conditions related to this praxis are emerging, indicating severity of potential complications . |
Права общинников позволяли местным мелким землевладельцам практиковать простую пастушескую систему, которая действовала еще совсем недавно. |
The rights of common enabled local smallholders to practise a simple pastoral system that still operated until quite recently. |
Томпсон был вызван в адвокатуру 6 июня 1872 года и практиковался в качестве адвоката на Северо-Восточном округе, став К. К.. |
Thompson was called to the bar on 6 June 1872 and practised as a barrister on the North-Eastern Circuit, becoming a Q.C.. |
В начале нового времени молочное родство широко практиковалось во многих арабских странах как в религиозных, так и в стратегических целях. |
In the early modern period, milk kinship was widely practiced in many Arab countries for both religious and strategic purposes. |
Хотя сыновнее благочестие широко практиковалось в обеих странах, китайский путь был более ограничен близкими родственниками, чем в Японии. |
Though filial piety was practiced much in both countries, the Chinese way was more limited to close kin than in Japan. |
Судя по всему, он был собирателем алхимических сочинений и скорее изучал алхимию, чем активно практиковал ее. |
He appears to have been a collector of alchemical writings and a student of alchemy rather than an active practitioner. |
Этот обычай практиковался современными китайцами и по всей Восточной Азии с конца 19-го века. |
This custom has been practiced by the modern Chinese and across East Asia since the late 19th century. |
Но в 2011 году археолог Хосе Луис Пунцо, директор INAH, сообщил о доказательствах, подтверждающих, что Xiximes действительно практиковали каннибализм. |
But in 2011, archaeologist José Luis Punzo, director of INAH, reported evidence confirming that the Xiximes did indeed practice cannibalism. |
К началу 1690 года он работал в качестве японского мастера, где, вероятно, изучал и практиковал процесс золочения. |
By early 1690 he was working as a japanner where he probably learned and practised the gilding process. |
Тассеомантия следовала по торговым путям чая и кофе и практиковалась цыганами-цыганами. |
Tasseomancy followed the trade routes of tea and coffee and was practiced by Romani Gypsies. |
Ридинг был уроженцем Колчестера и практиковался в Лондоне. |
Reading was a native of Colchester, and practised in London. |
Представления, которые современные наблюдатели признали бы колдовством, практиковались на протяжении всей истории. |
Performances that modern observers would recognize as conjuring have been practiced throughout history. |
Эти корабли были почти полным разрывом с предыдущей американской практикой проектирования. |
These ships were a nearly clean break from previous American design practices. |
В буддизме, подчеркивая использование богатства для щедрости, накопление богатства для целей дарения, таким образом, стало духовной практикой. |
In Buddhism, by emphasizing the usage of wealth for generosity, accumulating wealth for giving purposes thus became a spiritual practice. |
Такое экранирование является обычной практикой при введении JSON в HTML для защиты от межсайтовых атак сценариев. |
Such escaping is common practice when injecting JSON into HTML to protect against cross-site scripting attacks. |
Однако это довольно красиво подчеркивает разницу между теорией и практикой! |
This rather nicely highlights the difference between theory and practice, though! |
Она может практиковаться людьми любой сексуальной ориентации и может быть частью другой сексуальной активности. |
It can be practiced by people of any sexual orientation, and can be part of other sexual activity. |
Нам нужно иметь подробное ознакомление с этой практикой от людей практики. |
We need to have detailed introduction of this practice from the people of practice. |
Диксон обучался и практиковался в педиатрической медицине, прежде чем перейти в политику здравоохранения в 1989 году . |
Dixon trained and practiced in paediatric medicine before moving into health policy in 1989 . |
Для дальней связи в эту эпоху было обычной практикой использовать повторение, чтобы обеспечить успешный прием. |
For long distance communication in this era it was standard practice to employ repetition to ensure successful reception. |
Гадание, с другой стороны, является более повседневной практикой для личных целей. |
Fortune-telling, on the other hand, is a more everyday practice for personal purposes. |
Это делает Индонезию страной с очень жесткой антикоммунистической политикой по сравнению с другими странами, которые также практиковали антикоммунизм. |
The tribal council, not the local government or the United States federal government, often has jurisdiction over reservations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практиковать обычаи моногамии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практиковать обычаи моногамии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практиковать, обычаи, моногамии . Также, к фразе «практиковать обычаи моногамии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
