Практический здравый смысл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Практический здравый смысл - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
practical common sense
Translate
практический здравый смысл -

- практический

имя прилагательное: practical, practice, pragmatic, pragmatical, realistic, business, economic, economical, realist, biz

сокращение: appl

- здравый

имя прилагательное: robust, sound, healthy, sensible, sane, sober, wholesome, conscious, tenable, moderate

- смысл [имя существительное]

имя существительное: meaning, significance, import, sense, point, value, implication, spirit, semantics, force



К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

К тому же, она практически больше не ест...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the most part she stopped eating as well...

Вот что меня беспокоит: с 1950-х годов количество аутоиммунных заболеваний практически утроилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's why this worries me: since the 1950s, rates of many autoimmune diseases have doubled to tripled.

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

Энвер был образцом усидчивости и честности, и практически полностью лишен чувства юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enver was a paragon of mortal diligence and rectitude, and almost completely devoid of humor.

Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war.

Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner.

Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences.

Это здравый смысл, понятный каждому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the common sense which is crystal clear to everyone.

Я имею в виду, что она практически умоляла меня об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she practically begged me for it.

Одной из главных проблем было то, что практически все показатели изначально строились на основе сцепления данных парных лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main problems was that almost all the indicators were originally constructed on the basis of chaining of data from paired years.

Бoльшая часть Америки пребывает в скверном настроении, и риторика сострадания практически исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.

Уже практически невозможно представить себе, что в нынешней Румынии могут появиться такие откровенные правители-душегубы, как Кучма в Украине или Лукашенко в Беларуси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such openly thuggish rulers as Kuchma of Ukraine or Lukashenko of Belarus, are almost impossible to imagine in Romania nowadays.

Люди хотят играть на разных платформах, а Facebook доступен практически всегда и везде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gamers are playing on multiple platforms and Facebook has the ability to be everywhere that gamers are.

На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global.

В то время его компания поставляла современное оружие и принадлежности только для сил специального назначения США, а гражданских покупателей у нее практически не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, KAC was strictly a boutique supplier of advanced weapons and accessories for U.S. Special Operations Forces, with no civilian customer base to speak of.

Обитая на домах-лодках, Баджо практически полностью разорвали все связи с сушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bajau, who live on houseboats, have almost completely severed their ties with the land.

Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them.

В этом городе, который протянулся более чем на 100 км, количество машин практически равно числу жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this city that stretches over 1 00 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.

И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.

Боевые возможности практически сведены к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our operational capability for actual combat is virtually nil.

Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan.

Благодаря вашей заботе, я практически исцелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to your ministrations I am almost completely healed.

Отложим тот факт, что логово Отпрысков практически неприступно, и представим, что кто-то вломился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving aside the fact that the Brood's lair is nigh impenetrable, let's say they had.

Слушай, сделка уже практически сделана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the deal is practically made.

В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness.

Вы упускаете из виду или игнорируете неопровержимые доказательства. И последовательно, практически...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've overlooked or chosen to ignore hard evidence... and consistenly, almost obstinately...

Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy.

Слесарь практически закончил с ячейкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locksmith is almost finished with the safe deposit box.

162 метра - практически минимальная высота для прыжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.

Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible.

Практически компенсирует тот раз, когда ты обманул меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost makes up for the time you jumped me.

Я гнался за вами практически через половину проклятого Торонто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been chasing after you lot halfway across bloody Toronto.

Глупец, ну стоит ли хвататься за соломинку! - говорит здравый смысл утопающему,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You fool, why do you catch at a straw? calm good sense says to the man that is drowning.

Ты мне не сказал практически ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're telling' me and in essence, is absolutely nothing.

Ну да, Нэйта практически засосало в мы-ищем-таланты или забвение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, Nate almost got talent-sucked into oblivion.

Я глубоко сожалею, что позволил политическим взглядам повлиять на мой здравый смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment.

Смотри-ка... практически рука хирурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at that. Steady as a surgeon.

Практически, это моя номинация тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost like it's my nomination, too.

Граймс ванной практически не пользуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Grimes very rarely has a bath.

Что у него были свои планы, что у него был здравый смысл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had plans? He had wisdom?

Я практически могу чуять их запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can practically smell them.

Это практически руководство по эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's practically a how-to manual.

Но все рассказы о Савитаре, которые я слышал, практически одинаковые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But every story I ever heard about Savitar is basically the same.

Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands.

Библиотека Беата Ренана-единственная большая гуманистическая библиотека, сохранившаяся практически в первозданном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The library of Beatus Rhenanus is the only larger Humanist library preserved virtually intact.

Главной темой сериала является секс практически любого мыслимого вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overriding theme of the series is sex of almost any kind imaginable.

Она также отметила, что Россия имеет практически бесконечные поставки оружия, которое она могла бы направить на Украину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also noted that Russia has an almost infinite supply of weapons it could send into Ukraine.

Город практически уверен в том, что у него будет белое Рождество, поскольку в прошлом столетии было зафиксировано только одно 25 декабря, когда на земле не было снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is virtually assured of having a white Christmas as there is only one 25 December on record in the last century where there was no snow on the ground.

Практическая информация теперь более доступна для фермеров, заинтересованных в разведении тростниковых крыс, но обучение все еще рекомендуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practical information is now more readily available for farmers interested in cane rat breeding, but training is still advised.

Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's.

Этот декрет был непопулярен среди учеников и учителей, особенно в таких городах, как Йоханнесбургский городок Соуэто, где практически никто не говорил на африкаанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decree was unpopular with learners and teachers alike, particularly in towns like the Johannesburg township of Soweto, where practically no one spoke Afrikaans.

Однако их использованиефритты “как практически синонима” расплава “представляет собой еще один уникальный взгляд на то, что такое” фритта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” However, their use of “frit” as virtually synonymous with “melt” represents yet another unique take on what a “frit” would constitute.

К 1677 году работы были практически завершены, купол был пристроен к башне в 1679 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1677, the work was essentially complete; the cupola was added to the tower in 1679.

Его культовый статус в партии сохраняется и в 21 веке, поскольку практически все лидеры Республиканской партии признают его статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His iconic status in the party persists into the 21st century, as practically all Republican Party leaders acknowledge his stature.

Это делает практически невозможным для женщин избежать принудительных браков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it nearly impossible for women to escape forced marriages.

Система практически исключает изменение крена и тангажа кузова во многих дорожных ситуациях, включая повороты, ускорение и торможение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system virtually eliminates body roll and pitch variation in many driving situations including cornering, accelerating, and braking.

С момента изобретения цифровых систем слежения установки altazimuth стали использоваться практически во всех современных больших исследовательских телескопах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the invention of digital tracking systems, altazimuth mounts have come to be used in practically all modern large research telescopes.

Комплект Motiv может использоваться практически с любым новым шасси производителя грузовиков или для модернизации старых грузовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Motiv kit can be used with almost any new truck maker's chassis or for an older truck retrofit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практический здравый смысл». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практический здравый смысл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практический, здравый, смысл . Также, к фразе «практический здравый смысл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information