Превосходные советы, которые он раздавал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Превосходные советы, которые он раздавал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
excellent advice that fell from his lips
Translate
превосходные советы, которые он раздавал -

- советы

adviсe

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- раздавал

was handing



Уверовали в превосходство науки и технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believed in the primacy of science and technology.

Скоро Леон стал подчеркивать перед товарищами свое превосходство; он избегал теперь их общества и запустил дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leon soon put on an air of superiority before his comrades, avoided their company, and completely neglected his work.

Это должно удовлетворять его непомерно возросшее чувство собственного превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be gratifying his swollen sense of superiority.

На этот раз вес снаряжения и боеприпасов почти вдвое превосходил обычную норму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight upon those feet was nearly double the usual.

А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my partner has prepared a most superb cold buffet.

Неудивительно, что Путину несмотря на его очевидно слабую позицию удалось выбить Соединенные Штаты из колеи: дзюдо всегда было тем видом спорта, в котором Путин достигал превосходных результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s no wonder Putin has managed to fluster the U.S. from a decidedly weak position — judo has always been the sport in which Putin has excelled.

Французы вообще превосходно передают на полотне действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French are the lads for painting action.

Ваш дедушка говорил, что мистер Блэкстоун писал превосходным языком...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grandaddy said Mr. Blackstone wrote fine English-

А теперь, когда греки противостояли завоевателям на поле боя, они могли видеть, что те их превосходят по меньшей мере вдвое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, as the Greeks confronted the invaders across the battlefield, they could see that they were hugely outnumbered by at least two to one.

И теперь впервые в его жизни у него моральное превосходство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for the first time in his life, he's the morally superior one.

Местные мужчины дрались с помощью рогов, доказывая своё превосходство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local men would fight with horns to assert their dominance.

Это - символ стандарта превосходства, которым эта школа известна, и я не буду бросать тень на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a symbol of the standard of excellence for which this school is known, and I will not have it tarnished.

Нежные чувства были в его глазах великолепным объектом для наблюдения, превосходным средством сорвать покров с человеческих побуждений и дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were admirable things for the observer-excellent for drawing the veil from men's motives and actions.

Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning.

Вы сделали превосходную работу, м-р Перри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have done excellently, Mr. Perry.

Полицейский должен подойти к тебе с эдаким превосходством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police need to walk up to you in that condescending way.

Дамокл изначально создавался для получения полного воздушного превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damocles was originally built to achieve absolute air superiority.

Меня учили уважать тех, кто превосходит меня, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was brought up to respect my betters, Sir.

Он безмерно укрепляет во мне чувство расового превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is invaluable to my own sense of racial superiority.

Находит, ваше превосходительство, днями, -говорил капитан, - то и умен, и учен, и добр. А то зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's different on different days, answered the captain. One day he is sensible, well educated, and good-natured, and the next he's a wild beast....

Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming.

В этом он всегда был превосходен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always did excellent work down there.

Хорошая работа оператора, превосходное качество звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY.

Она превосходно держалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought she handled herself beautifully.

Этой ручкой можно было бы писать - перо было самое настоящее, хотя превосходило по величине большую щуку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was quite possible to write with it; the nib was a real one although it was actually bigger than a large pike.

Позиция у нас выгодная, баррикада превосходная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The position is good; the barricade is fine.

Несмотря на меньшее количество кустов, урожай был превосходный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the fewer bushes, the harvest was splendid.

В любом случае, я считаю твое поведение превосходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think your comportment is excellent, by the way.

Я думаю, с человеческой точки зрения, если мы проведем оценку по шкале от плохо до хорошо и очень хорошо, до отлично и превосходно, это будет в диапазоне между хорошо и отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, from the human standpoint, if we go on a scale from poor to good to very good to excellent to outstanding, it's in the very good to excellent range.

Это превосходный Кабул блэк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's prime Kabul black.

Но были и аргументы, выдвигавшиеся в пользу превосходства оптической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there were also arguments put forward for the superiority of the optical system.

Общая численность во всех прибрежных ледниках легко превосходит все человеческое население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total number in all the coastal glaciers easily surpasses the entire human population.

Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences.

По его мнению, состав из трех человек играл превосходно, и настало время сделать еще один концертный альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his opinion, the three-piece line-up was performing excellently and it was high time they made another live record.

Магнето получил превосходство мутантов, о котором всегда мечтал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magneto got the mutant supremacy he always wanted.

В ходе этих испытаний самолет Avro показал свое превосходство и был соответственно выбран победителем конкурса 25 мая 1935 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these trials, the Avro aircraft proved to be superior and was accordingly selected as the winner of the competition on 25 May 1935.

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion.

Во время встречи ни один из малайских правителей не имеет превосходства над другим, и все считаются равными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the meeting, none of the Malay Rulers take precedence above another and all are considered equal.

С появлением pterodactyloidea черепа стали еще более удлиненными, иногда превосходя по длине объединенные шею и туловище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the derived Pterodactyloidea, the skulls became even more elongated, sometimes surpassing the combined neck and torso in length.

В психометрическом отношении шкала RWA значительно превосходила шкалу F, которая была первоначальной мерой авторитарной личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychometrically, the RWA scale was a significant improvement over the F-scale, which was the original measure of the authoritarian personality.

В таких случаях многие тонут, если выбранный водоем оказывается океаном или, во всяком случае, настолько широк, что превосходит их физические возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such cases, many drown if the chosen body of water happens to be an ocean, or is in any case so wide as to exceed their physical capabilities.

Теперь я ответил на превосходный вклад Choess в некоторых деталях; и я делаю необычный шаг, повторяя его здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I have answered the excellent contribution by Choess in some detail; and I take the unusual step of replicating it here.

Монури имел численное превосходство в 32 пехотных батальона и 2 кавалерийских дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maunoury enjoyed a numerical superiority of 32 infantry battalions and 2 cavalry divisions.

Безос будет продолжать эпизодически превосходить Гейтса в течение всего октября 2017 года, после того как цена акций Amazon колебалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bezos would continue to sporadically surpass Gates throughout the month of October 2017 after Amazon's share price fluctuated.

Различные переводы Корана были запрещены российским правительством за пропаганду экстремизма и мусульманского превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various translations of the Qur'an have been banned by the Russian government for promoting extremism and Muslim supremacy.

Карла Сино во французской Анимеландии описала серию как идеальное чтение между двумя поездами, поскольку она не дает головной боли и не превосходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carla Cino in the French Animeland described the series as a perfect read between two trains as its neither gives headache nor is transcending.

Превосходная фея питается в основном насекомыми и дополняет свой рацион семенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superb fairywren eats mostly insects and supplements its diet with seeds.

Сипаи всегда превосходили англичан численностью в критическом отношении и были обучены и вооружены ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sepoys had always critically outnumbered the British, and had been trained and armed by them.

Это привело к введению превосходных цифровых слуховых аппаратов бесплатно через НСЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microwave oven provides another example of a forcing function.

Таким образом, анализ STR обеспечивает превосходный инструмент идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus STR analysis provides an excellent identification tool.

Стэд использовал превосходные железнодорожные связи Дарлингтона в своих интересах, увеличив распространение газеты на национальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stead used Darlington's excellent railway connections to his advantage, increasing the newspaper's distribution to national levels.

Будучи превосходным учителем и тренером, Брюн посвятил себя тому, чтобы придать чистоту форме и танцу как драме, а не зрелищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A superb teacher and coach, Bruhn was dedicated to imparting purity of form and dance as drama not spectacle.

Каждая конечная древовидная структура имеет член, который не имеет никакого превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every finite tree structure has a member that has no superior.

Джефферсон играл на скрипке, а марта была превосходным пианистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jefferson played the violin and Martha was an accomplished piano player.

Это также дает игрокам пространство для превосходных подвигов индивидуального мастерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also gives players the space for superb feats of individual skill.

Томас тоже прыгнул вместе с принцем Иорданским. Его Превосходительство принц Хамзаб бин Хусейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas also jumped with the Prince of Jordan. H.E Prince Hamzab bin Hussein.

Однако в узких пределах проливов численное превосходство персов стало активным препятствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the narrow confines of the straits, the numerical superiority of the Persians became an active hindrance.

Иранцы сражались отчаянно, и, несмотря на советское превосходство, иранцы не дали им высадиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranians fought desperately, and despite Soviet superiority, the Iranians prevented them from landing.

Мужчины были поражены его аурой интеллектуального превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men were impressed by his aura of intellectual superiority.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «превосходные советы, которые он раздавал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «превосходные советы, которые он раздавал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: превосходные, советы,, которые, он, раздавал . Также, к фразе «превосходные советы, которые он раздавал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information