Предел ограниченной скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: limit, bound, range, scope, compass, margin, threshold, end, line, precinct
доверительный предел - confidence limit
заданный временной предел - specified time limit
предел производственных возможностей - production possibility frontier
предел пропорциональности - limit of proportionality
предел затухания - fade margin
предел налогообложения - exemption limit
предел текучести - yield stress
предел выносливости при повторных ударных изгибающих нагрузках - repeated impact bending strength
предел текучести при сжатии - compression yield strength
предел тонины размола при данном диаметре шаров - free grinding limit
Синонимы к предел: страна, конец, цель, мера, точка, судьба, край, берег, граница
Значение предел: Пространственная или временн а я граница чего-н..
имя прилагательное: limited, bounded, restricted, qualified, confined, finite, little, petty, trivial, narrow
не ограниченный условиями - unrestricted
ограниченный сроком - time-limited
очень ограниченный - very limit
ограниченный охват - limited scope
ограниченный бюджет - tight budget
полиномиально ограниченный алгоритм - polynomially bounded algorithm
ограниченный ум - limited mind
весьма ограниченный - very limited
ограниченный режим - restricted mode
ограниченный язык - restricted language
Синонимы к ограниченный: ограниченный, стесненный, недалекий, тупой, узколобый, тесный, узкий, скудный, дефицитный, сжатый
Значение ограниченный: Незначительный, небольшой.
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
скорость при выпуске закрылков - flaps speed
скорость подачи - axis drive speed
маршрутная скорость - journey speed
допустимая скорость поступления - acceptable intake
доступная скорость передачи битов - available bit rate
гигантская скорость - giant speed
скорость передачи данных - data transfer rate
максимальная крейсерская скорость - Maximum cruising speed
скорость распаковки - unpacking speed
скорость без воза - free-route speed
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Различные методы ограничения скорости применяются в центрах обработки данных с использованием программного и аппаратного обеспечения. |
A variety of rate-limiting techniques are applied in datacenters using software and hardware. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Даже без общего ограничения скорости государственные и даже местные власти имеют право ограничивать скорость. |
Even without a blanket speed limit, state and even local authorities have the power to restrict speeds. |
На это потребуется целая жизнь, из-за безумных ограничений скорости. |
A lifetime away thanks to the insane speed limits. |
Грузовики, некоторые автобусы и автомобили, буксирующие прицепы, также имеют более низкие ограничения скорости. |
Lorries, some buses, and cars towing trailers have lower speed limits as well. |
В качестве примера отрицательной обратной связи диаграмма может представлять систему круиз-контроля в автомобиле, например, которая соответствует целевой скорости, такой как ограничение скорости. |
As an example of negative feedback, the diagram might represent a cruise control system in a car, for example, that matches a target speed such as the speed limit. |
Кроме того, могут быть внесены изменения в государственную политику и законы О безопасности; они включают ограничения скорости, законы о ремнях безопасности и шлемах, а также практику дорожного строительства. |
In addition, changes to public policy and safety laws can be made; these include speed limits, seat belt and helmet laws, and road engineering practices. |
Снижение скорости традиционно предпринималось путем введения установленных законом ограничений скорости. |
Speed reduction has traditionally been attempted by the introduction of statutory speed limits. |
Ограничения скорости обычно устанавливаются законодательными органами национальных или провинциальных правительств и применяются национальными или региональными полицейскими и судебными органами. |
Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or provincial governments and enforced by national or regional police and judicial authorities. |
Для её решения попытались изменить поведение водителей на дорогах: ввели ограничение скорости и штрафы за несоблюдение для усиления эффекта. |
Our first response was to try to change drivers' behavior, so we developed speed limits and enforced them through fines. |
Из-за этого ограничения пропеллеры предпочтительнее для самолетов, которые двигаются со скоростью ниже 0,6 Маха, в то время как реактивные двигатели-лучший выбор выше этой скорости. |
Because of this limitation, propellers are favored for planes that travel at below Mach 0.6, while jets are a better choice above that speed. |
Методы включают в себя совместное пространство, успокоение трафика и низкие ограничения скорости. |
Techniques include shared space, traffic calming, and low speed limits. |
В странах ВЕКЦА большинство аварий происходят в районах застройки, где ограничения скорости зачастую являются опасно высокими. |
In the EECCA countries, most crashes occur in built-up areas, where speed limits are often dangerously high. |
Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид. |
The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde. |
Ограничение скорости может повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий. |
Speed limits can improve road traffic safety and reduce the number of road traffic casualties from traffic collisions. |
Вы хотите свести все в ранней вселенной, поднять ограничение скорости. |
You want to bring everything into contact in the early universe, raise the speed limit. |
Установленное ограничение скорости может применяться только к этой дороге или ко всем дорогам за пределами знака, который их определяет, в зависимости от местных законов. |
A posted speed limit may only apply to that road or to all roads beyond the sign that defines them depending on local laws. |
Ограничения скорости могут быть использованы вблизи трамвайных остановок, а полосы окрашены между трамвайными путями. |
Speed limits can be used near the tram stops, and strips painted between tram tracks. |
Австралия-ограничение скорости в определенное время. |
Australia - Speed limit during certain times. |
Однако большинство немцев выступают за общее ограничение скорости. |
However, most Germans are in favour of a general speed limit. |
Спикер кабинета Меркель Штеффен Зайберт впоследствии уточнил, что никаких планов по общему ограничению скорости не было. |
Merkel cabinet speaker Steffen Seibert subsequently clarified that there were no plans for a general speed limit. |
Примерами являются ограничение скорости, регулирование пропускной способности и назначение IP-адресов группам. |
Examples are rate limiting, bandwidth throttling, and the assignment of IP addresses to groups. |
В некоторых странах ограничения скорости могут применяться к определенным классам транспортных средств или специальным условиям, таким как ночное время. |
In some countries, speed limits may apply to certain classes of vehicles or special conditions such as night-time. |
Вам разрешено превышать ограничения по варп-скорости на время выполнения этого задания. |
You're authorized to exceed warp speed limitations for the duration of this assignment. |
Общий рекомендательный знак ограничения скорости разрежения. |
Common advisory speed limit derestriction sign. |
Одновременное определение положения и скорости частицы подчиняется обычному ограничению принципа неопределенности. |
The simultaneous determination of a particle's position and velocity is subject to the usual uncertainty principle constraint. |
Обычно, эти ограничения скорости будут уменьшены от нормального предела по соображениям безопасности. |
Usually, these speed limits will be reduced from the normal limit for safety reasons. |
Консультативные ограничения скорости могут обеспечивать безопасную рекомендуемую скорость в районе или предупреждать о максимальной безопасной скорости для опасных поворотов. |
Advisory speed limits may provide a safe suggested speed in an area, or warn of the maximum safe speed for dangerous curves. |
Speeding along the roads with no limits. |
|
В 1934 году в городских центрах было введено новое ограничение в 30 миль в час, а в июле 1967 года было введено национальное ограничение скорости в 70 миль в час. |
In 1934, a new limit of 30 mph was imposed in urban centers, and in July 1967, a 70 mph national speed limit was introduced. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Основной закон скорости почти всегда дополняется конкретными максимальными или минимальными ограничениями, но применяется независимо. |
The basic speed law is almost always supplemented by specific maximum or minimum limits but applies regardless. |
На столбах установлен знак, указывающий на ограничение скорости 40 км/ч. |
The bollards have a sign affixed indicating a 40 km/hr speed limit. |
Вы находитесь в зоне ограничения скорости. |
well, you're in a restricted area! |
That will exceed legal speed limits by 32%. |
|
Большинство игр для сервиса были небольшими, около 128 кб на игру, из-за ограничений скорости интернет-соединения в то время. |
Most games for the service were small, at around 128kB per game, due to the limits of Internet connection speeds at the time. |
Я чищу зубы три раза в день, и никогда не нарушаю местных ограничений скорости. |
I brush my teeth three times a day, and I never drive above local speed limits. |
Это консультативное ограничение скорости учитывается прецедентным правом. |
This advisory speed limit is taken into account by the case law. |
В объявлениях могут указываться такие аспекты, как ограничения скорости, протоколы пересечения, скользкие дорожные условия или ограниченная видимость. |
Postings may specify aspects such as speed limits, intersection protocols, slippery road conditions or reduced visibility. |
Хотя свет и объекты в пространстве-времени не могут перемещаться быстрее скорости света, это ограничение не ограничивает саму метрику. |
Although light and objects within spacetime cannot travel faster than the speed of light, this limitation does not restrict the metric itself. |
Одна и та же модель машинного обучения может требовать различных ограничений, Весов или скорости обучения для обобщения различных шаблонов данных. |
The same kind of machine learning model can require different constraints, weights or learning rates to generalize different data patterns. |
В своем первом предварительном докладе комитет рекомендовал, в частности, повысить цены на топливо и ввести ограничение скорости движения по автобанам. |
In its first preliminary report, the committee recommended higher fuel prices and the introduction of an Autobahn speed limit among other measures. |
Ограниченные как по скорости, так и по объему памяти, эти системы обычно предназначались исключительно для обмена сообщениями, как частной электронной почтой, так и публичными форумами. |
Limited in both speed and storage capacity, these systems were normally dedicated solely to messaging, both private email and public forums. |
Ограничения скорости движения используются в большинстве стран для установления разрешенной максимальной или минимальной скорости, с которой дорожные транспортные средства могут двигаться на данном участке дороги. |
Road speed limits are used in most countries to set the legal maximum or minimum speed at which road vehicles may travel on a given stretch of road. |
USR тогда удивил многих ранних владельцев модемов Courier V. Everything ограниченным по времени бесплатным предложением обновления прошивки X2, которое добавило возможность скорости 56K. |
USR then surprised many early Courier V.Everything modem owners with a limited-time free offer of an X2 firmware upgrade, which added 56K speed capability. |
Нет, конечно если живешь в районе, где действуют ограничения скорости... |
Unless you live in a residential area with traffic-calming measures. |
Схема имеет ограничения скорости на высокой частоте из-за медленной отрицательной обратной связи и из-за низкой скорости нарастания многих неидеальных ОП-усилителей. |
The circuit has speed limitations at high frequency because of the slow negative feedback and due to the low slew rate of many non-ideal op-amps. |
Если бы он пытался вернуться, чтобы убить Лео, вероятно, он не стал бы церемониться с ограничением скорости. |
If they were trying to get back to kill Leo, they probably wouldn't have stuck to the speed limit. |
Ограничение скорости на автостраде в США составляет 120 километров в час. |
The speed limit of a freeway in United State is 120 kilometers per hour. |
Ограничение скорости движения по автостраде составляет 80 км / ч, если не установлен другой предел, что обычно и происходит. 110 км/ч-это самый высокий предел, установленный на самых стандартных автомагистралях. |
MotorwaySpeed limit is 80 km/h unless another limit is set, which it normally is. 110 km/h is the highest limit found, and is set on the highest standard motorways. |
Допустимый предел максимального разброса двух сопоставимых фактов ограничен. |
The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited. |
So there's prohibition in this country against onion soup? |
|
Значит, если мы путешествуем со скоростью, больше скорости света в 10 раз ему потребуется как минимум год, чтобы достичь Земли. |
So, even if we were travelling at ten times the speed of light it would take at least a year to get to Earth. |
Они знают об ограничении до тринадцати. |
They know to keep it under 13 posts. |
Этот отчет правильно предсказывает, что морфофонологическое ограничение может применяться к некоторым семантическим подклассам, но не к другим. |
This account correctly predicts that the morphophonological constraint could apply to some semantic subclasses, but not others. |
Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности. |
This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle. |
На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет. |
The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years. |
EP 1 - это первый EP, выпущенный британским дуэтом downtempo duo Zero 7. Релиз был ограничен тиражом в 1000 экземпляров. |
EP 1 is the first EP released by British downtempo duo Zero 7. The release was limited to 1000 copies. |
Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки. |
It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предел ограниченной скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предел ограниченной скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предел, ограниченной, скорости . Также, к фразе «предел ограниченной скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
