Предлагаемые поставщиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы предлагаем все виды - we offer all kinds of
Предлагаемая программа работы - proposed work program
Резюме предлагаемых изменений - summary of proposed changes
мы предлагаем скидку - we offer a discount
можно найти в предлагаемом - be found in the proposed
мы предлагаем следовать - we suggest to follow
мы предлагаем жилье - we offer housing
Предлагаемые исследовательские проекты - proposed research projects
создание предлагаемого - setting up the proposed
предлагает основу для - offers a framework for
в качестве крупнейшего поставщика - as the largest provider
гордый поставщик - proud supplier
китайский поставщик - chinese supplier
для поставщиков оборудования - for equipment suppliers
магистральная поставщик - backbone provider
поставщик улучшенного набора услуг - advanced feature service provider
поставщики товаров и услуг - the suppliers of goods and services
поставщик услуг получает - service provider receives
частный поставщик услуг - private service provider
общественное питание поставщика - provider catering
Морские батареи глубокого цикла AGM предлагаются рядом поставщиков. |
AGM deep-cycle marine batteries are offered by a number of suppliers. |
По мере того как этот вид звонков стал обычным, даже крупнейшие поставщики услуг, такие как AT&T, начали предлагать своим клиентам SIP/VOIP. |
As this sort of call became common, even the largest service providers, like AT&T, began offering SIP/VOIP to their customers. |
Многие криптосистемы, предлагаемые сегодня сотнями коммерческих поставщиков, не могут быть взломаны никакими известными методами криптоанализа. |
Many are the cryptosystems offered by the hundreds of commercial vendors today that cannot be broken by any known methods of cryptanalysis. |
Он предлагает неограниченный доступ пользователей к различным поставщикам услуг. |
It offers unrestricted access by users to different service providers. |
Обычно предлагаемые поставщиками услуг как часть их портфеля услуг. |
Commonly offered by Service Providers as part of their service portfolio. |
Они предлагают широкий выбор черно-белых и цветных пленок производства Agfa-Gevaert и других поставщиков. |
They offer a range of Black and White and Colour films produced by Agfa-Gevaert and other suppliers. |
ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию. |
WFP also acts as a ‘provider of last resort’ offering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response. |
Действительно, эта проблема предоставила некоторым поставщикам привлекательную возможность двигаться вверх по рынку и предлагать услуги с более высокой стоимостью. |
Indeed, this problem has presented an attractive opportunity to some suppliers to move up market and offer higher value services. |
Поставщики часто обслуживают один национальный рынок, в то время как более крупные поставщики предлагают отдельные решения на каждом национальном рынке. |
Suppliers frequently serve a single national market, while larger suppliers offer separate solutions in each national market. |
CyanogenMod предлагал функции и опции, не найденные в официальной прошивке, распространяемой поставщиками мобильных устройств. |
CyanogenMod offered features and options not found in the official firmware distributed by mobile device vendors. |
Бумеранг осуществляется немногими поставщиками платного телевидения; уровень канала варьируется в зависимости от услуги, причем некоторые операторы предлагают его в качестве базовой или более высокой сети. |
Boomerang is carried on few pay television providers; tiering of the channel varies by service, with some operators offering it as a basic-tier or higher-tier network. |
В то время три канадских поставщика услуг – VanillaSoft, Thunder CRM и MarkeTel – предлагали TeleBlock в Канаде. |
Three Canadian service providers – VanillaSoft, Thunder CRM, and MarkeTel – offered TeleBlock in Canada at that time. |
PSA Certified предлагает многоуровневую схему оценки безопасности для поставщиков чипов, поставщиков ОС и производителей устройств Интернета вещей. |
PSA Certified offers a multi-level security evaluation scheme for chip vendors, OS providers and IoT device makers. |
Поставщики услуг могут ограничить предлагаемые услуги, а плата за мобильную передачу данных может быть значительно выше, чем при других способах доступа. |
Service providers may restrict the services offered and mobile data charges may be significantly higher than other access methods. |
Все более популярный препарат, предлагаемый поставщиками кофейных услуг, известен как frac pac. |
An increasingly popular preparation offered by coffee service providers is known as a frac pac. |
Мы предлагаем минимум годовую страховку и проверку безопасности всеми поставщиками медицинских услуг. |
What we're proposing is a minimum 12-month eligibility period and a safety check on all providers. |
Заглушки, предназначенные для твердого и многожильного сердечника, легко доступны, и некоторые поставщики даже предлагают заглушки, предназначенные для использования с обоими типами. |
Plugs designed for solid and stranded core are readily available, and some vendors even offer plugs designed for use with both types. |
Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать. |
Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from. |
К 2013 году на сайте Drupal были перечислены сотни поставщиков, предлагавших услуги, связанные с Drupal. |
By 2013 the Drupal website listed hundreds of vendors that offered Drupal-related services. |
Несколько коммерческих поставщиков разработали и предлагают технологические платформы для автоматизации процесса, наиболее известными из которых являются PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Several commercial vendors have evolved and offer technology platforms to automate the process, the most well known include PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
GE Aviation входит в число ведущих поставщиков авиационных двигателей и предлагает двигатели для большинства коммерческих самолетов. |
GE Aviation is among the top aircraft engine suppliers, and offers engines for the majority of commercial aircraft. |
В этот список не входят поставщики веб-хостинга, которые могут предлагать услуги электронной почты в рамках пакета хостинга. |
The list does not include web hosting providers who may offer email services as a part of hosting package. |
Шина EISA была шиной индустриального стандарта, и было больше поставщиков, предлагающих варианты EISA, в дополнение к наборам микросхем EISA. |
The EISA bus was an industry standard bus, and there were more vendors offering EISA options, in addition to EISA chipsets. |
Поставщик запчастей Aisin Seiki Co. предлагает аналогичные гибридные коробки передач другим автомобильным компаниям. |
Its parts supplier Aisin Seiki Co. offers similar hybrid transmissions to other car companies. |
Компании, которые предлагают этот тип технической поддержки, известны как поставщики управляемых услуг. |
The companies that offer this type of tech support are known as managed services providers. |
В июне 2014 года EveryMatrix, поставщик программного обеспечения для iGaming, предлагающий решения white label и под ключ, сотрудничал с Williams Interactive. |
In June 2014 EveryMatrix, an iGaming software provider which offers white label and turnkey solutions, partnered with Williams Interactive. |
Этот сценарий становится очень распространенным, поскольку поставщики услуг начинают предлагать пакеты услуг с несколькими приставками на одного абонента. |
This scenario becomes very common as service providers start to offer service packages with multiple set-top boxes per subscriber. |
Компании, которые предлагают этот тип технической поддержки, известны как поставщики управляемых услуг. |
We take it that the rules require that host always opens an unchosen door and always offers the swap. |
Укажите идентификатор счета поставщика или группы ретробонусов поставщиков, предлагающих ретробонус. |
Specify the ID of the vendor account or vendor rebate group that is offering the rebate. |
и Dynomite, а также партнерские отношения с поставщиками услуг, такими как DirecTV, предлагающими свои игровые турниры через телевизионные приставки DirecTV. |
and Dynomite, as well as partnerships with service providers like DirecTV offering its game tournaments via DirecTV's set top boxes. |
Несколько поставщиков предлагают специальные системы доказательства для создания доказательства экрана. |
Several vendors offer special proof systems for creating a screen proof. |
Можно использовать модуль Управление торговыми скидками для управления скидками, которые поставщики предлагают дистрибьюторам, оптовым продавцам и розничным клиентам в рамках рекламных поощрений. |
You can use the Trade allowance management module to manage discounts that are offered by vendors to distributors, wholesalers, and retail customers as part of promotional incentives. |
Поставщики услуг аутентификации предлагают различные веб-методы доставки одноразовых паролей без необходимости использования токенов. |
Authentication-as-a-service providers offer various web-based methods for delivering one-time passwords without the need for tokens. |
Большинство поставщиков услуг хостинга электронной почты предлагают передовые решения для электронной почты премиум-класса, размещенные на специальных пользовательских почтовых платформах. |
Most email hosting providers offer advanced premium email solutions hosted on dedicated custom email platforms. |
Как предприятие, представленное во всем мире, мы являемся партнером и поставщиком, который предлагает своим заказчикам все из одних рук: от консультаций и инжиниринга поставок высококачественных машин до комплексного производства упаковочных средств. |
We offer our customers a broad range of machinery and equipment ranking among the best in the field of extrusion, printing and conversion. |
По мере роста спроса в бизнесе аутплейсмента стоимостью $4 млрд в год поставщики все чаще предлагают стандартизированные услуги, которые, по мнению некоторых работников, не имеют большой ценности. |
As demand rises in the $4 billion-a-year outplacement business, providers increasingly offer standardized services, which some workers say offer little value. |
Поставщики Скейпов, с которыми те полностью рассчитались, оставили свои карточки и усердно предлагали снабжать товарами новое хозяйство. |
The Scape tradesmen, all honourably paid, left their cards, and were eager to supply the new household. |
Коммерческие поставщики исторически предлагали параллельные системы управления базами данных для больших данных, начиная с 1990-х годов. |
Commercial vendors historically offered parallel database management systems for big data beginning in the 1990s. |
Facebook сотрудничает с избранной группой сторонних поставщиков данных, чтобы помочь компаниям связаться с людьми, которым могли бы быть интересны предлагаемые продукты или услуги. |
Facebook works with a select group of third-party data providers to help businesses connect with people who might be interested in their products or services. |
Пул счетов, таких как те, которые предлагаются некоторыми поставщиками, облегчают высоколиквидные, но нераспределенные требования по золоту, принадлежащему компании. |
Pool accounts, such as those offered by some providers, facilitate highly liquid but unallocated claims on gold owned by the company. |
Хочу оповестить, что мы предлагаем разные виды погружения.. |
I'd like you to know that we do offer several distinct experiences. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Меры, гарантирующие доступ к образованию, и предлагаемые финансовые льготы. |
Measures to guarantee access to education and financial benefits available. |
Размещение: Отель предлагает 6 двухместных номеров, 8... |
The ANEL Hotel is also close to major banks and governmental offices. Check... |
Gold Rally - это классическая видео-слот игра с 8 линиями и 5 барабанами, которая предлагает игрокам фантастические суммы джекпота. |
Gold Rally is a classic 8 line, 5 reel video slot machine, which offers players a fantastic progressive jackpot. |
Схемы импорта каталога была обновлена так, что поставщики законсервируют более легко изменить существующий каталог или отменяют существующего каталога новым. |
The catalog import schema has been updated so that vendors can more easily modify an existing catalog or overwrite an existing catalog with a new catalog. |
Но не стоит заблуждаться: США будут защищать свои интересы, своих союзников, принципиальный международный порядок и то позитивное будущее, которое он всем нам предлагает». |
But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all. |
И становятся поставщиками не витаминов, а клетчатки. |
And they become providers not of vitamins, but of cellulose. |
Счет поставщика, связанный с счетом, используется для определения того, должен ли выполняться расчет подоходного налога. |
The vendor account that is associated with the invoice is used to determine whether withholding tax should be calculated. |
Если необходимо прекратить доступ к сайту внешнего каталога поставщика, но не удалить его, измените статус внешнего каталога на Неактивен. |
If you want to remove access to the external vendor’s catalog site, but not delete it, change the external catalog status to Inactive. |
«ФосАгрос — это отличная компания, которая предлагает инвесторам отличную прибыль благодаря высокому качеству производимых ей удобрений, ее вертикальной интеграции и низкой производственной себестоимости. |
“PhosAgro is an excellent company that offers investors excellent value due to the high-quality fertilizers it produces, its vertical integration and low production costs. |
Или, обратитесь к Сенсатек, которая предлагает возврат к Execs сети... вместе с их хорошей выпечкой. |
Or, go with Censatek, who is known for offering kickbacks to networking execs... along with their nice pastries. |
Отец Элис предлагает мне поддержку. |
Alice's father has offered me a sponsorship. |
Никто не предлагает нам снять обвинения, только чтобы мы привели их в соответствие с правилами стиля. |
Noone is suggesting we remove the allegations, only that we make them conform with style guidelines. |
Эти усилия позволили выявить ключевых поставщиков услуг, которые были технически проверены и проверены для предоставления этих передовых услуг проникновения. |
This effort has identified key service providers which have been technically reviewed and vetted to provide these advanced penetration services. |
Триангуляция, которую это предлагает, является попыткой уменьшить вибрацию, как и видное использование амортизаторов Стокбриджа на кабелях. |
The triangulation this offers is an attempt to reduce vibration, as is the prominent use of Stockbridge dampers on the cables. |
В настоящее время и Visa, и MasterCard требуют, чтобы продавцы и поставщики услуг были проверены в соответствии с PCI DSS. |
Currently both Visa and MasterCard require merchants and service providers to be validated according to the PCI DSS. |
На практике размер WoV варьируется в зависимости от систем, поставщиков и отдельных уязвимостей. |
In practice, the size of the WoV varies between systems, vendors, and individual vulnerabilities. |
Чтобы ответить на обратную связь Анкха, в качестве следующего шага я мог бы предложить еще один набор предлагаемых изменений. |
To address Ankh's feedback, as a next step, I could propose another set of suggested edits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагаемые поставщиком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагаемые поставщиком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагаемые, поставщиком . Также, к фразе «предлагаемые поставщиком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.