Предоставить нам доказательства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет предоставлен - will be provisioned
была предоставлена информация - information was made available
который был предоставлен - who has been granted
я была предоставлена возможность - i was given the opportunity
может быть предоставлена информация - information may be provided
может предоставить ценный - may provide valuable
предоставит подробную информацию - will provide details
Стороны, которые предоставили - parties that have provided
не в состоянии предоставить информацию - fail to provide information
предоставить все инструменты - provide all the tools
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
помочь нам - help us
ближайшие к нам - coming to see us
звоните нам по - call us via
Информация, которую вы нам дать - information you give us
доказать нам - prove us
лесной службы нам - us forest service
считаю, что нам нужно - believe that we need
нам профессор - us professor
приходят к нам - are coming to us
может помочь нам - could help us out
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
для доказательства и - for proving and
есть также убедительные доказательства того, - there is also a strong evidence
доказательства и лучшие практики - evidence and best practice
доказательства, вытекающие из - evidence deriving from
монтаж доказательств - assembling evidence
любые доказательства того, что - any evidence that
Объем доказательств - scope of evidence
отсутствие доказательств того, что - lack of evidence that
поколение доказательств - generation of evidence
подача доказательств - filing evidence
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
Лоран предоставил ссылку-крупнейшее в мире пропагандистское агентство - чтобы предоставить доказательства того, что xinhuanet. |
Laurent provided a link - The World's Biggest Propaganda Agency - to provide evidence that xinhuanet. |
Мне нужно предоставить Учредительному Совету убедительные доказательства угрозы. |
I'd have to go to the school board with evidence of a credible threat. |
он не предоставил никаких доказательств, чтобы уличить во лжи несколько иностранных корпораций. |
he provided no evidence to convict in a lie, several foreign corporations. |
They haven't presented evidence on the patient's identity yet. |
|
Итальянский врач Франческо Реди предоставил ранние доказательства против спонтанного зарождения. |
Italian physician Francesco Redi provided early evidence against spontaneous generation. |
Одно исследование предоставило некоторые ограниченные доказательства этой практики, хотя примечательно, что его авторы имеют финансовые связи с Институтом ясности. |
One study has provided some limited evidence for this practice, although it is notable that its authors have financial ties to the Lucidity Institute. |
Я предлагаю вознаграждение в двести пятьдесят тысяч долларов любому, кто предоставит мне достоверные доказательства того, где я был и, что я делал на протяжении двух месяцев моего отсутствия. |
I'm offering a reward... $250,000... to anyone who can give me verifiable proof as to where I was and exactly what I was doing during the two months I was missing. |
SWR также предоставил доказательства того, что Arvato Infoscore использовала информацию из таких штрафных тарифов и для кредитных рейтингов некоторых клиентов. |
The SWR also provided evidence that Arvato Infoscore had used information from such penalty fares for credit ratings of some customers, too. |
Обвинение предоставило доказательства и показания свидетелей, с помощью которых желает безоговорочного признания вины подсудимого. |
The Prosecution has offered testimony by which it hopes to prove .. Beyond any reasonable doubt, the guilt of the defendant. |
Но если вы предоставите доказательства того, что эти вопросы основываются на закрытых материалах большого жюри, я исключу все подобные показания из этого дела. |
But if you produce evidence these questions are based on sealed grand jury evidence, I will exclude all such testimony from this suit. |
Этот испытательный стенд предоставил ARPA доказательство концепции технологии пакетной коммутации, которая позже стала Интернетом. |
As for BABUR its soooooooooo obvious he was a Turk, he even says so, its getting very childish now, there is nothing left to debate. |
Он не предоставил никаких доказательств относительно вашей алчности. |
He has provided no evidence of your cupidity. |
Лингвистические и ДНК-исследования, проведенные здесь, предоставили доказательства заселения Северной Америки по Берингову сухопутному мосту. |
Linguistic and DNA studies done here have provided evidence for the settlement of North America by way of the Bering land bridge. |
Этот испытательный стенд предоставил ARPA доказательство концепции технологии пакетной коммутации, которая позже стала Интернетом. |
This test bed provided ARPA with a proof of concept for the technology of packet switching which later became the Internet. |
Если ни одна из сторон не собирается предоставить дополнительные доказательства... |
Unless either party has additional evidence to introduce... |
Барроу предоставил первое доказательство фундаментальной теоремы исчисления. |
Barrow provided the first proof of the fundamental theorem of calculus. |
В дополнение к доказательству теорем, программа нашла доказательство для одной из теорем, которая была более элегантной, чем та, которую предоставили Уайтхед и Рассел. |
In addition to proving the theorems, the program found a proof for one of the theorems that was more elegant than the one provided by Whitehead and Russell. |
Вы не предоставили никаких доказательств своей позиции, поэтому она остается непроверенной из любого надежного источника. |
You have provided no evidence for your position, therefore it remains unverified from any reliable source. |
Даже если я не могу предоставить Вам никаких прямых доказательств. |
Even if I can't bring you any direct testimony on the matter. |
Мы предоставили доказательства, что вы фальсифицировали тестовые испытания прототипа. |
We let them know you falsified test results of the prototypes. |
Другой человек, которого обвинитель опознал в апреле, также предоставил полиции доказательства того, что он вообще не присутствовал на вечеринке. |
Another person whom the accuser had identified in April also provided police with evidence that he did not attend the party at all. |
I gave you evidence to clear his name. |
|
По крайней мере, я предоставил много доказательств того, что Чон До Кван-это школа синих волн. |
At least I have provided many items of proof that Chung Do Kwan is Blue Waves School. |
Тем не менее, вы не предоставили ни одного доказательства того, что Чон До Кван-это школа синего пути. |
Still, you have not provided even one piece of evidence that Chung Do Kwan is Blue WAY school. |
Адвокаты Дэнни не предоставили подкрепляющего доказательства, что он вообще когда-то был в Лагере Уиткомб. |
Danny's attorneys have not introduced corroborating evidence that he was even ever at Camp Whitcomb. |
Я добавил в статье доказательство того, что Дроэлоэ примечателен и предоставил заметные источники. |
I have added in the article proof that Droeloe is notable and provided notable sources. |
Вы предоставите мне доказательства, которые будут существеннее, чем этот никчемный иск, или я отклоню дело в целом. |
You make me an offer of proof that rises considerably above this piece of shit complaint or I dismiss your cause of action altogether. |
Администрация Николаса Мадуро обвинила США в саботаже, не предоставив никаких доказательств, сообщает BBC и The New York Times. |
The administration of Nicolás Maduro blamed US sabotage for the outage without providing any evidence, according to the BBC and The New York Times. |
Я смогу предоставить доказательства, если еще раз изучу останки. |
I can provide the evidence if I can re-examine the remains. |
Цель — предоставить доказательства её измены. |
Aim is to deliver proof of her treason. |
Вы можете отключить изображение, пока кто-то не предоставит доказательства. |
You are welcome to disable the picture until someone provides proof. |
Цель их исследования состояла в том, чтобы развенчать представление о том, что мексиканцы не ценят образование, предоставив доказательства, свидетельствующие об обратном. |
The purpose of their study was to debunk the notion that Mexicans do not value education by providing evidence that shows the opposite. |
Оба результата этих двух экспериментов предоставили доказательства в поддержку гипотезы. |
Both results from these two experiments provided evidence in support for the hypothesis. |
Джйештхадева предоставил доказательства для этих бесконечных рядов в Юктибхасе. |
Jyeṣṭhadeva provided proofs for these infinite series in the Yuktibhāṣā. |
Социальный антрополог Боэт коце также предоставил доказательства для защиты. |
Social anthropologist Boet Kotzé provided evidence for the defense as well. |
Я временно запрещу имплантацию, чтобы дать время предоставить доказательства. |
I will grant a temporary injunction against implantation merely to give both of you time to present evidence. |
Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения. |
England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist. |
Спустя годы учёные предоставили много доказательств в поддержку теории. |
In the years since then, scientists have provided a lot of evidence in support of it. |
SWR также предоставил доказательства того, что Arvato Infoscore использовала информацию из таких штрафных тарифов и для кредитных рейтингов некоторых клиентов. |
The SWR also provided evidence that Arvato Infoscore had used information from such penalty fares for credit ratings of some customers, too. |
Я положил раздел обратно, на этот раз предоставив ссылку для доказательства. |
I put the section back, this time providing a reference for the proof. |
Они также предоставили доказательства того, что живые виды, такие как индри и большой лемур Гамбу, потеряли большую часть своего первоначального ареала. |
They have also provided evidence that living species, such as the indri and the greater gamboo lemur, have lost much of their original range. |
Только ваши доказательства ваших притязаний, из которых до сих пор вы не предоставили ни одного. |
Only your proof of your claims, of which so far you have provided NONE. |
Очень хорошо, я полагаю, что так и должно быть, если только АДЛ не предоставит каких-то доказательств. |
Very well, I suppose it will have to be this way unless ADL provides some proof. |
Как бы то ни было, RJII не предоставил никаких доказательств в поддержку своего утверждения, в то время как я предоставил более чем достаточно. |
As it stands, RJII has provided *no* evidence at all to support his claim while I have provided more than sufficient. |
Обвинение хотело бы предоставить доказательства с А1 по А46, засекреченные документы, подробно описывающие секретные операции Северное сияние. |
People would like to submit exhibits A1 through A46, classified documents detailing the secret operations of Northern Lights. |
Донован предоставил вам доказательства того, что эта родная мать действительно объявилась? |
Did Donovan give you any proof that the birth mother had come forward? |
Прежде всего, они не предоставили доказательств наличия обязующего контракта. |
First of all, they introduce no evidence of a binding contract. |
Он только что уведомил, что намерен предоставить доказательства насилия на личной почве. |
He just served notice he intends to present evidence of intimate partner battering. |
Дополнительные исследования также предоставили дополнительные доказательства роли прилежащего ядра в сексуальном поведении крыс. |
Additional studies have also provided further evidence for the role of the nucleus accumbens on sexual behaviour in rats. |
Кроме того, тяжелые немецкие танки столкнулись только с несколькими танками M26 Pershing, не предоставив достаточных доказательств того, что M26 действительно был ответом на них. |
Besides that, the heavy German tanks were faced by only a few M26 Pershing tanks without providing enough evidence the M26 was really the answer to them. |
Они также решительно отвергли обвинения в каких-либо попытках внести разлад в арабо-африканские отношения и подчеркнули отсутствие достоверных доказательств того, что геноцид имеет место. |
They also rejected all attempts to create a rift in Arab-African relations and stressed that there was no hard evidence of genocide. |
В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат. |
Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome. |
Здесь проблема заключается в том, что доказательств этой гипотезы не больше, чем доказательств того, что метод известен в Индии. |
Here, the problems is that there is no more evidence for this speculation than there is of the method being known in India. |
Кроме того, 32TEN предоставил несколько практических элементов для композитной команды ILM, включая пылевые облака, разбитое стекло и эффекты воды. |
Additionally 32TEN provided several practical elements for ILM's compositing team including dust clouds, breaking glass and water effects. |
В своей концепции ПСЖ предоставил правила формирования, которые были обогащены его правилами трансформации. |
In his conception, PSG provided the rules of formation which were 'enriched′ by his rules of transformation. |
Ее мать не была еврейкой, и если у вас нет никаких доказательств того, что мать Дианы или она обратилась, то совершенно ясно, что Диана не еврейка. |
Her mother was NOT Jewish and unless you have ANY evidence that Diane's mother or she converted, it's quite clear that Diane is NOT Jewish. |
Тайлер предоставил ссылку на сайт австралийца Виктора Заммита kook, где он сравнивает проф. |
Tyler provided a link to Australian Victor Zammit's kook web site where he compares Prof. |
Это относится к отсутствию доказательств, подтверждающих обвинение. |
It refers to lack of evidence proving an allegation. |
Полиция может также задерживать лицо в соответствии с принципами оперативного расследования для таких целей, как получение доказательств или дача показаний. |
The police may also detain a person under principles of prompt investigation, for such purposes as gaining evidence or taking statements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставить нам доказательства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставить нам доказательства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставить, нам, доказательства . Также, к фразе «предоставить нам доказательства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
