Предотвратить дальнейшее ухудшение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загрязнение Предотвратить - prevent contamination
в качестве средства для предотвращения - as a means to prevent
в предотвращении вооруженного - in the prevention of armed
в целях предотвращения недоразумений - in order to prevent misunderstandings
конкуренты Предотвратить - prevent competitors
конструкция предотвращает - design prevents
Оно также предотвращает - it also prevents
предотвращение и наказание преступления - prevention and punishment of the crime
предотвращает накипь - prevents limescale
предотвращение катастроф - catastrophe prevention
Синонимы к предотвратить: предотвращать, помешать, избежать, не допускать, предупредить, воспрепятствовать, препятствовать, предупреждать, избегать, остановить
в дальнейшем называемый - hereinafter called
без дальнейших консультаций - without further consultation
значительная дальнейшая работа - considerable further work
дальнейшее объяснение, - further explanation that
дальнейшее сдавливание - further squeezing
дальнейшее углубление знаний - further deepening of knowledge
сразу же в дальнейшем - immediately hereafter
после дальнейшей обработки - after further processing
требуют дальнейших действий - require further action
осуществить дальнейшие меры - implement further measures
Синонимы к дальнейший: будущий, грядущий, следующий, последующий, предстоящий
Значение дальнейший: Следующий за чем-н., последующий.
имя существительное: deterioration, declension, degradation, impairment, aggravation, decline, letdown, downgrade, depravation, deformation
ухудшение аэродинамического качества - deterioration in the lift-to-drag ratio
ухудшение изображения - picture-quality degradation
ухудшение качества окружающей среды - environmental degradation
ухудшение состояния окружающей среды - environmental degradation
в его болезни наступило ухудшение - his illness took a turn for the worse
в результате ухудшения - owing to deteriorating
в связи с ухудшением - due to worsening
компенсация за ухудшение удобств пользования недвижимостью - amenity damages
ухудшение качества пресных вод - freshwater degradation
ухудшение надёжности - reliability degradation
Синонимы к ухудшение: ухудшение, износ, порча, изнашивание, деградация, разжалование, вырождение, уменьшение, упадок, повреждение
Значение ухудшение: Изменение, ухудшающее что-н..
25 ноября 1988 года военный комендант взял под свой контроль Ереван, поскольку советское правительство предприняло шаги для предотвращения дальнейшего этнического насилия. |
On November 25, 1988, a military commandant took control of Yerevan as the Soviet government moved to prevent further ethnic violence. |
Некоторые утверждают, что Талибан, страстно желая вернуться к власти, захочет помириться с международным сообществом или хотя бы предотвратить дальнейшие военные атаки Запада. |
Some argue that the Taliban, eager to return to power, would want to reconcile with the international community or at least prevent further Western military strikes. |
Эти события предотвратили дальнейшее ухудшение состояния польской экономики. |
These developments prevented the Polish economy's further deterioration. |
В то время как в хирургии асептическая техника используется для предотвращения инфекции или дальнейшего распространения заболевания. |
Whilst in surgery aseptic technique is used to prevent infection or further spreading of the disease. |
В некоторых случаях, по-видимому, нет никакого подтверждения оригинального источника материала и/или заявления об авторских правах, чтобы предотвратить дальнейшее несанкционированное копирование. |
In some cases there does not appear to be any acknowledgement of the material's original source, and/or copyright statements to deter further unauthorised copying. |
Затем, в слабой точке, начинается дальнейшее образование гидроксида алюминия, и предотвращается его превращение в стабильный оксид алюминия. |
Then, at the weak point, further formation of aluminum hydroxide is started, and prevented from converting into stable aluminum oxide. |
Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов. |
The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring. |
В результате клетки могут делиться только определенное количество раз, прежде чем потеря ДНК предотвратит дальнейшее деление. |
As a result, cells can only divide a certain number of times before the DNA loss prevents further division. |
Правительства, несомненно, заслуживают похвалу за стабилизацию ожиданий, и, таким образом, предотвращение дальнейшего углубления кризиса. |
Governments undoubtedly merit praise for stabilizing expectations, and thus preventing crises from worsening. |
Если в зубе уже есть трещина, то коронка может предотвратить дальнейшее разрушение зуба. |
If a tooth is cracked, a crown holds the tooth together to seal the cracks so the damage doesn't get worse. |
Они имеют цвет зубов и могут с течением времени выделять фтор, позволяющий предотвращать дальнейшее гниение зуба. |
They are tooth-colored and can release fluoride over time to help prevent further tooth decay. |
Внутреннее давление звезды предотвращает ее дальнейшее сжатие под действием собственной гравитации. |
The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity. |
В тяжелых случаях ампутация может быть даже необходима для предотвращения дальнейшего распространения инфекции. |
In severe cases, amputation may even be necessary to prevent the further spread of infection. |
Гранулы также сливаются с плазматической мембраной и модифицируют zona pellucida таким образом, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение сперматозоидов. |
The granules also fuse with the plasma membrane and modify the zona pellucida in such a way as to prevent further sperm entry. |
Сосновая смола использовалась для покрытия клевательных ран в плененных птичьих стаях, таких как куры, чтобы предотвратить дальнейшее клевание раны и каннибализм. |
Pine tar has been used to cover peck wounds in captive bird flocks such as chickens, to prevent continued pecking on a wound and cannibalism. |
В Соединенных Штатах было принято правило чисто экономических потерь для дальнейшего предотвращения судебных исков о халатности в случаях нарушения контрактов. |
In the United States, the pure economic loss rule was adopted to further prevent negligence lawsuits in breach of contract cases. |
Надеясь на спасение жизней и предотвращение дальнейшего разрушения. |
Hoping to save lives and prevent further destruction. |
Король согласен заплатить деньгами и/или сокровищами, дабы предотвратить дальнейшее разорение его земель. |
The King will agree to pay you monies and/or treasures to prevent any further depredations of his territories. |
Все дальнейшее рассмотрение предполагает предотвращение потерь, например, с помощью дополнительного электронного поводка или датчика тела и сигнализации. |
All further consideration presumes loss prevention, e.g. by additional electronic leash or body sensor and alarm. |
Тем не менее, сердитый пользователь, который также является нарушителем, может быть заблокирован, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение. |
However, an angry user who is also being disruptive can be blocked to prevent further disruption. |
Ключ состоит в том, чтобы просто предотвратить дальнейшее внутрибрюшное загрязнение и оставить пациентов в прерывистом состоянии. |
The key is to simply prevent continued intra-abdominal contamination, and to leave patients in discontinuity. |
It will also prevent further tick infestations. |
|
До тех пор, пока они могли предотвратить дальнейшее продвижение персов в Грецию, у них не было необходимости искать решающего сражения и, таким образом, они могли оставаться в обороне. |
As long as they could prevent a further Persian advance into Greece, they had no need to seek a decisive battle and could, thus, remain on the defensive. |
Использование уменьшающих давление кроватей для домашних животных, пандусов, лестниц и ступеней, построенных из дерева, пластика, металла или пены, предотвращает дальнейшее повреждение. |
The use of pressure-reducing pet beds, ramps, stairs, and steps built with wood, plastic, metal, or foam prevent further damage. |
После того, как он был летчиком Тронебурга, но косвенно предотвратил дальнейшее уничтожение жизни и имущества в Тан сон Нхут. |
After being of Airman Throneburg, but indirectly prevented further destruction of life and property at Tan Son Nhut. |
Часть кожи была обнажена и начала разлагаться, поэтому, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение состояния тела, ее снова покрыли торфом. |
Some skin had been exposed and had started to decay, so to prevent further deterioration of the body, it was re-covered with peat. |
Поддержание терморегуляции новорожденных также играет большую роль в предотвращении дальнейшей гипогликемии. |
Maintaining newborn thermoregulation is a large part in preventing further hypoglycemia as well. |
Мы примем меры для предотвращения дальнейшего использования таких Данных доступа и выдадим вам другие Данные доступа. |
We will then take steps to prevent any further use of such Access Data and will issue you with a replacement Access Data. |
Это помогло предотвратить дальнейшую советскую агрессию. Стена на время сохранилась, но в дальнейшем ее снесли. |
This served to dissuade further Soviet aggression, and though the Wall remained it would ultimately be torn down. |
Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней. |
He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves. |
Лучшая медицина предотвратит изображенные симптомы, в которые входит потеря веса и истощение мышц, от дальнейшего принятия формы. |
Better medicine will prevent the pictured symptoms in which included is weight loss and muscle wasting from further taking form. |
Растения, которые стали скученными, должны быть разделены и пересажены, чтобы дать место для дальнейшего роста и помочь предотвратить заражение вредителями. |
Plants that have become crowded should be divided and repotted to allow room for further growth and help prevent pest infestations. |
После сушки и дальнейшей химической очистки и обработки для предотвращения коррозии, кольцо было возвращено в корпус для демонстрации. |
After drying and further chemical cleaning and treatment to prevent corrosion, the arm-ring was returned to the body for display. |
Кроме того, в рамках НПДА успешно осуществлялись программы защиты прибрежной зоны на всех островах путем высаживания мангровых растений на побережье для предотвращения дальнейшей береговой эрозии. |
In addition, NAPA has successfully undertaken the coastal protection programs on all islands by planting mangroves on shores to prevent further coastal erosion. |
В конце концов президент колледжа и футбольный тренер кнут Рокне оставили студентов в кампусе, чтобы предотвратить дальнейшее насилие. |
Finally the college president and the football coach Knute Rockne kept the students on campus to avert further violence. |
Глаз - очень хрупкий орган, требующий особой осторожности до, во время и после хирургической процедуры, чтобы минимизировать или предотвратить дальнейшее повреждение. |
The eye is a very fragile organ, and requires extreme care before, during, and after a surgical procedure to minimise or prevent further damage. |
Интерфаза предотвращает дальнейшее разложение электролита после второго заряда. |
The interphase prevents further decomposition of the electrolyte after the second charge. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
Вертикальные тепловые трубы по обе стороны соответствующих пластов предотвращают дальнейшее распространение этого тепла в окружающую вечную мерзлоту. |
Vertical heat pipes on either side of relevant formations prevent that heat from spreading any further into the surrounding permafrost. |
Хирургическое вмешательство часто требуется для предотвращения дальнейшего повреждения анальных сфинктеров. |
Surgery is often required to prevent further damage to the anal sphincters. |
Ранняя социализация поможет предотвратить робость и застенчивость в дальнейшей жизни. |
Early socialisation will help prevent timidity and shyness in later life. |
Во время Гражданской войны в Англии город был осажден и пал от рук войск Кромвеля в 1644 году, но Томас Фэрфакс предотвратил дальнейшее повреждение собора. |
In the English Civil War the city was besieged and fell to the forces of Cromwell in 1644, but Thomas Fairfax prevented any further damage to the cathedral. |
Запреты на распространение, продажу, перемещение и транспортировку S. molesta могут помочь в предотвращении дальнейшего распространения. |
Bans on the spreading, selling, relocation, and transportation of S. molesta may help in the prevention of further spreading. |
Администраторы могут блокировать участников в ответ на постоянные конфликты редактирования, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение. |
Administrators may block contributors in response to persistent edit warring, to prevent further disruption. |
В этом процессе 1,2-дихлорэтан, винилхлорид используются в качестве ингибиторов, чтобы предотвратить дальнейшее окисление оксида этилена до CO2 и H2O. |
In this process, 1,2-dichloroethane, vinyl chloride are used as inhibitors so as to prevent further oxidation of ethylene oxide to CO2 and H2O. |
Таким образом, предотвращается утилизация токсичных отходов и риск их дальнейшей мобилизации. |
Thus toxic waste disposal and the risk of its future mobilization is prevented. |
Наконец, катализатор должен быстро раствориться в мономере, чтобы эффективно реагировать и предотвратить дальнейшее распространение трещины. |
Finally, the catalyst must quickly dissolve into the monomer in order to react efficiently and prevent the crack from spreading further. |
Редакторы, участвующие в борьбе за редактирование, могут быть заблокированы от редактирования, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение. |
Editors who engage in edit warring are liable to be blocked from editing to prevent further disruption. |
Овуляция обычно приостанавливается во время беременности, чтобы предотвратить дальнейшее оплодотворение яйцеклетки и помочь увеличить шансы на полноценную беременность. |
Ovulation is usually suspended during pregnancy to prevent further ova becoming fertilized and to help increase the chances of a full-term pregnancy. |
Они обычно выдаются в тех случаях, когда ситуация представляется проблематичной, и предназначены для предотвращения дальнейшей эскалации. |
They are normally issued when a situation is observed to be problematic, and is meant to be a preventative measure of further escalation. |
Использование материалов, распространённых локально, предотвращает обезличивание городов. |
When you use materials that have a local significance, you prevent cities from all looking the same. |
Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации. |
This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation. |
Банк предсказуемо также предостерег, что будет продолжать повышать ставки «в случае дальнейшего увеличения инфляционных рисков». |
Predictably, the bank also warned that it would continue to hike rates in the case of further aggravation of inflation risks. |
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени. |
It's called a time bubble, and it prevents time from going forward. |
But, this did not prevent pandemonium on the London Stock Exchange. |
|
Некоторые считают, что крышка была установлена во время Черной чумы, чтобы предотвратить попадание в пиво больных мух. |
It is believed by some that the lid was implemented during the time of the Black Plague to prevent diseased flies from getting into the beer. |
Заложенная после середины 1920-х годов, она была переименована в Монтичелло в 1927 году, но не имела дальнейшей активной службы. |
Laid up after the middle 1920s, she was renamed Monticello in 1927 but had no further active service. |
Они предполагают, что смена мокрого купального костюма сразу же может помочь предотвратить вагинальные инфекции, зуд и/или зуд у спортсменов. |
They suggest that changing out of a wet bathing suit right away can help prevent vaginal infections, itching and/or jock itch. |
Это вызвало недовольство, и, чтобы предотвратить возможное восстание, правительство приказало всем жителям сдать оружие. |
This gave rise to discontent, and, to check an eventual rebellion, the government ordered all the inhabitants to surrender their arms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предотвратить дальнейшее ухудшение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предотвратить дальнейшее ухудшение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предотвратить, дальнейшее, ухудшение . Также, к фразе «предотвратить дальнейшее ухудшение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
