После дальнейшей обработки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
после удаления - once removed
после удержания за вычетом налога - after deduction, net of tax
пикирование после прекращения вращения при штопоре - dive after the spin
размер после сушки пиломатериала - rough-dry-size
прошедшее после представления - after the performance
30 дней после сборки - 30 days after the assembly
б после - used after
действовать после того, как - act after
как правило, только после того, как - generally, only after
вскоре после получения - soon after receiving
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
дальнейшая судьба - the fate of
заслуживает дальнейшего изучения - merits further study
заслуживает дальнейшего рассмотрения - worthy of further consideration
есть место для дальнейшего совершенствования - there is room for further improvement
дальнейшее плавание - further navigation
дальнейшее повышение производительности - further enhance performance
дальнейшее укрепление сотрудничества - further strengthen cooperation
консультации для дальнейшего чтения - consult further reading
точки для дальнейшего обсуждения - points for further discussion
практика заключения для дальнейшего судебного преследования - imprisonment for further prosecution
Синонимы к дальнейшей: продвигает, дальнейшему, также
Бесплатная доставка и обработка - free shipping & handling
биологическая обработка воды - biological water treatment
обработанная копия - finished copy
побитовая обработка - bit manipulation
обработанный край - closed hem
дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата - airless blast deflashing
обработка вне участка - off-site processing
ловкая обработка - nimble handling
могут быть обработаны - can be processed
обработанные случаи - processed cases
После завершения калибровки профиль охлаждается перед дальнейшей обработкой. |
After sizing is complete, the profile is cooled before any further processing. |
В данном случае покупатель должен был передать материал третьей стороне для дальнейшей обработки. |
In this case, the buyer had to pass the fabrics to a third party for further treatment. |
Устанавливаем флажки «переместить их в папку » и «остановить дальнейшую обработку правил». |
I check move it to the specified folder and stop processing more rules. |
На этом этапе пленка готова к дальнейшей обработке, такой как печать или резка до окончательной формы. |
At this point, the film is ready for further processing, such as printing or cutting into final shape. |
Очередь — это временное хранилище сообщений, ожидающих дальнейшей обработки или доставки в пункт назначения. |
A queue is a temporary holding location for messages that are waiting to enter the next stage of processing or delivery to a destination. |
Оптическое уменьшение контраста может быть частично обращено путем цифрового усиления пространственных частот выборочно перед отображением или дальнейшей обработкой. |
The optical contrast reduction can be partially reversed by digitally amplifying spatial frequencies selectively before display or further processing. |
Cellit был стабильным, не хрупким полимером ацетата целлюлозы, который можно было растворить в ацетоне для дальнейшей обработки. |
Cellit was a stable, non-brittle cellulose acetate polymer that could be dissolved in acetone for further processing. |
Его лучше всего выбросить или нанести обратно в бункер, когда для дальнейшей обработки требуется дополнительная влага. |
It is best discarded or applied back to the bin when added moisture is needed for further processing. |
Препроцессор C предварительно обрабатывает заголовочные файлы, включая и дальнейшую их рекурсивную обработку. |
The C preprocessor preprocesses the header files, including and further preprocessing them recursively. |
Наборы данных, содержащие информацию об электрическом сигнале, требующую определенной обработки сигнала для дальнейшего анализа. |
Datasets containing electric signal information requiring some sort of Signal processing for further analysis. |
Плоская пленка затем наматывается на катушку перед дальнейшей обработкой или отгрузкой. |
The flat film is then wound on a spool before further processing or shipping. |
Потребность в дальнейшем приобретении и обработке металлов возрастала по значимости. |
The need to further acquire and work metals grew in importance. |
Дальнейший процесс обработки включает дробление, промывку, отделение и сушку. |
The further treatment process includes crushing, washing, separating and drying. |
Таким образом, слой IV является основным получателем поступающей сенсорной информации и распределяет ее по другим слоям для дальнейшей обработки. |
Thus, layer IV is the main recipient of incoming sensory information and distributes it to the other layers for further processing. |
ИК предназначен для дальнейшей обработки, такой как оптимизация и перевод. |
An IR is designed to be conducive for further processing, such as optimization and translation. |
Автономные реакции, такие как реакция проводимости кожи, могут также обеспечить дальнейшее понимание эмоциональной обработки пациента. |
The autonomous responses such as the skin conductance response may also provide further insight on the patient's emotional processing. |
Этот материал обычно экструдируют в нити, пригодные для измельчения в шарик или гранулу, чтобы использовать в качестве предшественника для дальнейшей обработки. |
This material is commonly extruded into filaments suitable for chopping into the bead or pellet stock to use as a precursor for further processing. |
Требование состоит в том, чтобы передать защищенную версию опорного символа фазы для дальнейшей обработки. |
The requirement is to pass a guarded version of the phase reference symbol on for further processing. |
Результирующие функции деформации являются гладкими, что облегчает дальнейшую обработку. |
The resultant warping functions are smooth, which facilitates further processing. |
После ввода данных в ГИС они обычно требуют редактирования, устранения ошибок или дальнейшей обработки. |
After entering data into a GIS, the data usually requires editing, to remove errors, or further processing. |
В этот момент шкура будет удалена для дальнейшей обработки, и животное будет сломано с потрошением и обезглавливанием. |
The hide will be removed for further processing at this point and the animal will be broken down with evisceration and decapitation. |
Провода с покрытием теперь наматываются на катушки для подготовки к дальнейшей обработке, если это необходимо. |
Coated wires are now spooled to prepare for further processing, if desired. |
Вы можете выгрузить определённый период данных в файл для дальнейшей обработки другим приложением (например, Excel). |
You can export some data period into a file for a further processing by another application (for example, Excel). |
Для этого компании, работающие с IoT, собирают данные из нескольких источников и хранят их в своей облачной сети для дальнейшей обработки. |
For this purpose, companies working on the IoT collect data from multiple sources and store it in their cloud network for further processing. |
Эта смесь мочи и анальной очищающей воды требует дальнейшей обработки для удаления патогенов, прежде чем ее можно будет безопасно использовать в сельском хозяйстве. |
This mixture of urine and anal cleansing water requires further treatment to remove pathogens before it can be safely utilized in agriculture. |
Дальнейшие эксперименты по обработке и компаундированию резины, проведенные Хэнкоком и его коллегами, привели к более надежному процессу. |
Further experiments in the processing and compounding of rubber by Hancock and his colleagues led to a more reliable process. |
После сушки и дальнейшей химической очистки и обработки для предотвращения коррозии, кольцо было возвращено в корпус для демонстрации. |
After drying and further chemical cleaning and treatment to prevent corrosion, the arm-ring was returned to the body for display. |
Спустя неделю после поставки товара покупатель передал этот материал третьей стороне для дальнейшей обработки. |
One week after delivery the buyer handed the fabrics over to a third party for further treatment. |
Перекатывание земли после посева полезно для дальнейшей обработки почвы. |
Rolling of the ground after sowing is helpful for further cultivation. |
Объекты, вызывающие методы сами по себе, используют сообщения и добавляют новые поля активации поверх любых других, чтобы указать дальнейший уровень обработки. |
Objects calling methods on themselves use messages and add new activation boxes on top of any others to indicate a further level of processing. |
После обработки платежа измените или повторно активируйте основной способ оплаты, чтобы его можно было использовать в дальнейшем. |
After the payment has been processed, update or re-enable your primary payment method to be able to use it in the future. |
Дальнейшая обработка выбирает нужный канал, демодулирует его и посылает сигнал на телевизор. |
Further processing selects the channel desired, demodulates it and sends the signal to the television. |
При выборочном масштабировании размеров для борьбы с ожидаемыми напряжениями последующее отверждение осуществляется путем дальнейшей обработки УФ-светом и теплом. |
When scaling up dimensions selectively to deal with expected stresses, post curing is done by further treatment with UV light and heat. |
Это решение потребовало дальнейших изменений и дополнений в механизме обработки трубопроводов. |
This decision necessitated further alterations and additions to the pipeline handling gear. |
Как правило, извлечение золота из сульфидных концентратов требует дальнейшей обработки, обычно путем обжига или окисления под давлением под давлением. |
Generally, recovery of the gold from the sulfide concentrates requires further processing, usually by roasting or wet pressure oxidation. |
Они не требуют никакой дальнейшей термической обработки. |
They do not require any further heat treatment. |
Первый - это когда товар, находящийся в собственности торгово-посреднической структуры, претерпевает дальнейшую трансформацию или обработку, которая меняет природу товара. |
The first is when the good under ownership of the merchant is subject to further transformation or processing, which changes the nature of the good. |
При восстановлении данных часто приходится копировать данные с исследуемого накопителя на заведомо исправный для дальнейшей их обработки. |
During data recovery it is often necessary to copy data from the researched HDD to any undoubted good HDD for data processing in future. |
Дальнейшая химическая обработка часто усиливает адсорбционные свойства. |
Further chemical treatment often enhances adsorption properties. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
The image data generated an overflow during processing. |
Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST. |
The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests. |
Этот общий компонент нашел свое отражение в двух подготовленных оратором докладах и будет учитываться в дальнейшем. |
That common element had been present in her two reports and would continue to be taken into account. |
Прошу извинения за то, что вторгаюсь к вам, -проговорил Касс, после чего дверь закрылась, и дальнейшего разговора миссис Холя уже не слышала. |
Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation. |
I'll pass 'em on to the Brits for further assessment. |
|
Со времени ухода из Третьего национального банка старик пребывал в чрезвычайно подавленном моральном состоянии, не зная, чем в дальнейшем заполнить свою жизнь. |
For the latter, since the day of his resignation from the Third National had been in a deep, sad quandary as to what further to do with his life. |
Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина-вампира. |
In order to stop the ghouls from multiplying you need to kill the head vampire. |
И я в дальнейшем думал кто в здравом уме может угощать этим и называть это сэндвичем? |
And I've been thinking, subsequently, who in their right mind would present this and even call it a sandwich? |
Быть может, у вас есть желание занять в дальнейшем более высокий пост? |
Is it future political preferment you are after? |
Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела. |
She was interested not only in the tanning processes but in the business end too. |
Среда CLR-это виртуальная машина приложения, предоставляющая такие услуги, как безопасность, управление памятью и обработка исключений. |
The CLR is a application virtual machine that provides services such as security, memory management, and exception handling. |
BASF поставляет сельскохозяйственную продукцию и химикаты, включая фунгициды, гербициды, инсектициды и средства для обработки семян. |
BASF supplies agricultural products and chemicals including fungicides, herbicides, insecticides and seed treatment products. |
Редакторы исходного кода эволюционировали от базовых текстовых редакторов, но включают дополнительные инструменты, специально предназначенные для обработки кода. |
Source code editors evolved from basic text editors, but include additional tools specifically geared toward handling code. |
При дальнейшей переработке крэк-кокаин может быть получен из кокаина. |
With further processing, crack cocaine can be produced from cocaine. |
Затем Жан де Бетенкур отправился в Кастилу, чтобы заручиться дальнейшей поддержкой. |
Jean de Bethencourt then travelled to Castila to drum up further support. |
Различные материалы, составы и системы обработки Тэкса обладают различными преимуществами или недостатками. |
Different tack treatment materials, formulations and systems present different advantages or disadvantages. |
Акробатика-это экономичный процесс финишной обработки, поскольку большие партии деталей могут выполняться практически без контроля со стороны оператора. |
Tumbling is an economical finishing process because large batches of parts can be run with little or no supervision by the operator. |
Поэтому дальнейшее увеличение плотности емкости в СКС может быть связано с увеличением квантовой емкости углеродных электродных наноструктур. |
Therefore, further increase of density of capacitance in SCs can be connected with increasing of quantum capacitance of carbon electrode nanostructures. |
Вкус копи лувака меняется в зависимости от вида и происхождения выделяемых бобов, их обработки, обжарки, выдержки и пивоварения. |
The taste of kopi luwak varies with the type and origin of excreted beans, processing, roasting, aging and brewing. |
Кроме того, можно контролировать риск развития легионелл с помощью химической обработки воды. |
It is also possible to control Legionella risks by chemical treatment of the water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после дальнейшей обработки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после дальнейшей обработки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, дальнейшей, обработки . Также, к фразе «после дальнейшей обработки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.