Оно также предотвращает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ономатопоэтический - onomatopoeic
оносма донская - Don onosma
оно означает - it means
имя, как оно написано в карте - name as it appears on card
оно было возобновлено - it was resumed
оно будет закрыто - it will close
оно было довольно хорошим - it was quite good
оно вернулось - its back
оно должно быть понятно, - it needs to be understood
оно оказалось - it had turned out
Синонимы к Оно: город, дерево, река, немая, астероид, по нему, на него, для него, в него
Значение Оно: Употр. в знач. мест. «это» ( разг. ).
также ясно - also clear
также сообщать - also report
также предоставлять - also provide
эфиопия также - Ethiopia also
а также в тех случаях, - as well as in cases
а также все формы - as well as all forms
а также высокая - as well as the high
а также к - as well as towards
а также объем - as well as the scope
а также определить - as well as identify
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
предотвратить дурное предзнаменование - prevent a bad omen
предотвратить появление - prevent the appearance
диабет Предотвратить - prevent diabetes
в предотвращении - in averting
в частности предотвращает - specifically prevents
предотвращение революции - prevention revolution
Предотвратить от матери к ребенку передачи - prevent mother-to-child transmission
предотвратит все - will prevent all
предотвратимых проблемы со здоровьем - preventable health problems
предотвращение чрезмерной задолженности - prevention of over-indebtedness
Синонимы к предотвращает: избегает, отклоняет, устраняет, воздерживается
Визуально привлекательная форма делает работу с базой данных приятнее и эффективнее, а также помогает предотвратить ввод неверных данных. |
A visually attractive form makes working with the database more pleasant and more efficient, and it can also help prevent incorrect data from being entered. |
Организация Объединенных Наций должна также сделать все возможное в целях предотвращения совершения террористами их ужасных преступлений. |
The United Nations must also do whatever it can to deny terrorists the opportunity to commit their appalling crimes. |
У лошадей также могут развиться различные инфекционные заболевания, которые можно предотвратить обычной вакцинацией. |
Horses also can develop various infectious diseases that can be prevented by routine vaccination. |
Говоря о мире, мы также имеем в виду предотвращение конфликтов. |
When we talk of peace, we are also looking at the prevention of conflict. |
Напротив, она может также увеличить срок службы при усталостных нагрузках путем предотвращения питтинга корозии. |
On the contrary, it may also increase fatigue life by preventing corrosion pitting. |
Приказ ne exeat regno также используется для предотвращения выезда человека из страны. |
The writ of ne exeat regno is also used to prevent a person leaving the country. |
Такой контроль помогает предотвратить мошенничество, а также операции по отмыванию денег. |
The checks performed help to prevent fraudulent trade and money-laundering. |
Команда разработчиков также работает над тем, чтобы предотвратить неуправляемое вибрирование беспилотника. |
The team also worked to prevent flutter — a condition that makes the drone vibrate uncontrollably. |
Если мы сможем искоренить нищету, то мы также сможем предотвратить войну. |
If we eradicate poverty, we could also prevent war. |
Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости. |
This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue. |
LSD and DOB have also been found to prevent NAN. |
|
Оно было вызвано необходимостью предотвращения гражданской войны, экономической анархии, а также дестабилизации государственных и социальных культур... |
It was caused by the exigencies of averting a civil war, economic anarchy as well as destabilization of State and social structures... |
Ценные уроки были извлечены также применительно к будущим действиям по предотвращению стихийных бедствий, обеспечению готовности к ним, ликвидации их последствий и восстановлению. |
Valuable lessons had also been learned for future actions in natural disaster prevention, preparedness, mitigation and recovery. |
Беларусь также с сожалением отметила тот факт, что Бельгия отклонила рекомендацию о предотвращении актов ксенофобии и проявлений расовой нетерпимости. |
Belarus also regretted the fact that Belgium had rejected a recommendation to prevent acts of xenophobia and racial intolerance. |
Стельки также могут предотвратить прогрессирование мозолей. |
Insoles may also prevent the progression of bunions. |
Также компомеры содержат фтор, который медленно выделяется по прошествии времени, тем самым предотвращая дополнительное гниение зуба. |
Compomers can also contain fluoride which is slowly released over time to help prevent additional decay of the tooth. |
Однако тот факт, что Москва заставила уйти в отставку башкирского и татарского лидеров, означает, что она уверена в своей способности предотвратить также любые более масштабные попытки мусульман выступить в защиту своих лидеров. |
But to have the Bashkir and Tatar leaders step down means that Moscow feels confident it can prevent any larger Muslim backlash against replacing the leaders. |
Существуют также способы предотвратить потребление большого количества ДДТ с помощью других переносчиков малярии, таких как оконные экраны. |
There are also ways to prevent high amounts of DDT consumed by using other malaria vectors such as window screens. |
Также они отмечают, как Антинеопластоны могут быть использованы для предотвращения рака. |
They also point out how Antineoplastons can also be used as a cancer preventative. |
Они защищают растение от потери воды, предотвращают вымывание важных минералов дождем, а также защищают от бактерий, грибков и вредных насекомых. |
They protect the plant against water loss, prevent the leaching of important minerals by the rain, and protect against bacteria, fungi, and harmful insects. |
Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества. |
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. |
Во избежание этого явления во время разгрузки экипаж должен также включить аварийное устройство предотвращения перелива в различных точках загрузки. |
To prevent this, the crew must also activate the overflow prevention device at various loading points during unloading. |
Мы также используем файлы «cookie» для выявления компьютеров, зараженных вредоносным ПО, и предотвращения нанесения ими дальнейшего вреда. |
We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm. |
Изучение людей с нарушениями амигдалы по причине неврологических заболеваний или как последствие хирургического вмешательства для предотвращения эпилепсии, показывают, что наш мозг также работает по подобной основной схеме. |
Studies of humans with damage to the amygdala, due to neurological disease or as a consequence of surgery to control epilepsy, show that our brains also work in this same basic way. |
Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза. |
Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union. |
Была также подготовлена программа по предотвращению прекращения детьми обучения в школе, которая включает предоставление стипендий детям из малообеспеченных семей. |
A programme had also been established to prevent children from dropping out of school, which included scholarships for poor children. |
Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях. |
Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes. |
Но они могут также помочь в полете, действуя как стабилизаторы, предотвращая вращение и отклонение от курса. |
But they may also help in flight, acting as stabilisers, preventing rolling and yawing. |
Можно также ограничить взаимодействие с конкретными людьми, чтобы предотвратить сенсорную перегрузку. |
One may also limit interactions with specific people to help prevent sensory overload. |
Хирургические и стоматологические инструменты также стерилизуются, чтобы предотвратить заражение бактериями. |
Surgical and dental instruments are also sterilised to prevent contamination by bacteria. |
Единственная эффективная форма лечения-это профилактика, то есть предотвращение дальнейших укусов насекомых, поэтому эти методы также будут обсуждаться здесь. |
The only effective form of treatment is preventative - i.e. prevent further insect bites - so these techniques will also be discussed here. |
Также нет четких доказательств того, что цитиколин, метилпреднизолон или антипсихотические препараты предотвращают делирий. |
There is also no clear evidence to suggest that citicoline, methylprednisolone, or antipsychotic medications prevent delirium. |
Печи непрерывного процесса могут также использовать пастообразные электроды Седерберга для предотвращения прерываний при смене электродов. |
Continuous-process furnaces may also use paste-type, Søderberg electrodes to prevent interruptions from electrode changes. |
Его задачей был сбор информации, обучение и командование местными силами, а также предотвращение распространения немецкой пропаганды. |
Its mission was to gather information, train and command local forces, and prevent the spread of German propaganda. |
Заключенные обычно бреют головы, чтобы предотвратить распространение вшей, но также могут быть использованы в качестве унизительной меры. |
Prisoners commonly have their heads shaven, to prevent the spread of lice, but may also be used as a demeaning measure. |
Это делается для предотвращения рвоты, которая может привести к аспирации, а также вызвать сильное кровотечение из места введения катетера. |
This is to prevent vomiting, which can result in aspiration, and also cause severe bleeding from the insertion site of the catheter. |
Группа по предотвращению ядерной угрозы подтвердила высокий уровень остаточной радиации а также следы армейской взрывчатки. |
N.E.S.T. confirms high levels of residual radiation along with a military-grade Semtex. |
Он также описывает, как бригадам скорой помощи ПОКП удалось предотвратить такое использование санитарных автомобилей не по назначению. |
He also describes how the PRCS ambulance teams managed to avert this misuse of ambulances. |
Поддерживайте детскую в чистоте от пыли, насколько это возможно, чтобы предотвратить чихание и заложенность носа, а также аллергию, которая может быть у ребенка. |
Keep your nursery as dust-free as possible to avoid sneezing and stuffy noses as well as any allergies that your baby may have. |
Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок. |
ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose. |
Мы также поддерживаем меры, направленные на предотвращение серьезных нарушений, совершаемых в отношении таких детей. |
We also support measures to prevent grave violations against such children. |
Накладка может быть приклеена к предметному стеклу таким образом, чтобы запечатать образец, замедляя обезвоживание и окисление образца, а также предотвращая загрязнение. |
The cover slip can be glued to the slide so as to seal off the specimen, retarding dehydration and oxidation of the specimen and also preventing contamination. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
Необходимо также разработать положение, предотвращающее двойной учет ССВ, полученных в результате деятельности МЧР, и кредитов, генерированных механизмом секторального кредитования. |
Provisions would be required to avoid double-counting CERs generated from CDM activities and credits generated by a sectoral crediting mechanism. |
Предотвращение глобальной «гонки уступок» в стандартах законодательного регулирования, а также «гонки за первенство» в области льгот или возврат к протекционизму, потребуют улучшения глобальной координации. |
Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination. |
Область предотвращения конфликтов также подпадает под категорию тем, в ходе обсуждения которых мы слышим много слов, но все еще ждем реальных действий. |
The area of conflict prevention also falls into the category of topics where we have seen many words, but are still awaiting real action. |
Тем не менее, они также заплатили полиции, чтобы предотвратить частые рейды. |
However, they also paid off police to prevent frequent raids. |
Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время. |
Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time. |
Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами. |
However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles. |
Хотя государственные средства дополнялись частными лицами и благотворительными организациями, а также помощью Соединенных Штатов, этого было недостаточно, чтобы предотвратить крупную катастрофу. |
While government funds were supplemented by private individuals and charities, and aid from the United States, it was not enough to avert a major catastrophe. |
Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты. |
The establishment of social nets was important to prevent poverty. |
Пожалуйста, прокомментируйте CFR, чтобы предотвратить ненужное удлинение названий категорий. |
Please comment on the CFRs to prevent unnecessary lengthening of the category names. |
Ячменная солома в Англии помещается в сетчатые мешки и плавает в рыбных прудах или водных садах, чтобы предотвратить рост водорослей, не нанося вреда прудовым растениям и животным. |
Barley straw, in England, is placed in mesh bags and floated in fish ponds or water gardens to help prevent algal growth without harming pond plants and animals. |
Тупой наконечник ножниц предотвращает случайную травму, делая снятие повязки очень легким, гладким и быстрым. |
The blunt tip design of the scissor prevents accidental injury while making bandage removal very easy, smooth, and quick. |
Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида. |
To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era. |
Есть ли способ предотвратить появление правил капитализации внутри URL-адресов? |
Is there a way we can prevent the capitalisation rules happening inside URLs? |
Предварительный просмотрщик полагал, что усиленная съемка не даст упустить ни одного момента, а строгая охрана предотвратит вторжение. |
It was believed by the previewer that the enhanced filming set up would ensure no moment was missed and tight security would prevent incursion. |
Лексингтон был потоплен американским эсминцем вечером 8 мая, чтобы предотвратить его захват. |
Lexington was scuttled by an American destroyer during the evening of 8 May to prevent her capture. |
Как можно было предотвратить катастрофу на трехмильном острове? |
How could the three mile island disaster have been prevented? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оно также предотвращает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оно также предотвращает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оно, также, предотвращает . Также, к фразе «Оно также предотвращает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.