Предохранительный клапан, застопоренный в открытом положении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предохранительный клапан бурильной трубы - drill pipe safety valve
рубильник с предохранителями - fuse switch disconnector
снять с предохранителя - remove the fuse
сгоревший предохранитель - blown fuse
предохранительное соленоидное блокировочное устройство - safety solenoid locking device
замена предохранителей - fuse replacement
Емкость предохранителя - capacity of a fuse
уловитель частиц прорванной предохранительной диафрагмы - petal catcher
Предохранять текстовые сообщения - keep texting
предохранитель со сменной плавкой вставкой - replaceable link fuse
Синонимы к предохранительный: предохранительный, предохраняющий, профилактический, сдерживающий, удерживающий, отпугивающий, устрашающий
Значение предохранительный: Предохраняющий, служащий для предохранения от чего-н..
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
воздушный клапан холостого хода - idle air control valve
предохранительный пружинный клапан - pop safety valve
забойный напорный клапан - bottomdischarge valve
2-ходовой клапан - 2-way valve
автоматический перепускной клапан - automatic changeover valve
однокатушечный гидравлический клапан - single solenoid hydraulic valve
клапан перепуска скоростного напора - ram charger valve
Клапан сброса вакуума - vacuum relief valve
концевой клапан - valve end
электромагнитный клапан управления удлинителей шаблона - screed extensions control solenoid valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
круто застопорить - snub
застопоренный вал - locked shaft
быть застопорился - to be stalled
застопорились реформы - stalled reforms
застопорился его - stalled it
может быть застопорился - may be stalled
предохранительный клапан, застопоренный в открытом положении - stuck-open relief valve
регулирующий клапан, застопоренный в открытом положении - stuck-open control valve
процесс застопорился - the process has stalled
стоять на якоре с якорной цепью, обнесённой на застопоренный шпиль - ride by the brake
Синонимы к застопорить: приостановить, заморозить, замариновать, замедлить, затормозить, остановить, протянуть, стать, встать, затянуть
в засушливых районах - drylands
в любви до - in love before
в момент, когда - at a point when
в связи с правительством - due to the government
в сосновых лесах - in the pine forests
до сих пор живут в лагерях - still living in camps
и функция в - and function within
получить в Интернете с - get online with
разница в лечении - disparity in treatment
по-прежнему лежать в основе - continue to underpin
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый угольный забой - open coal face
открытый конец колокола - bell end
открытый конец волновода - waveguide aperture
открытый пневмоторакс - sucking wound
цифровой открытый - digital outdoor
открытый скульптуры - outdoor sculpture
открытый диалог между - open dialogue between
открытый рынок краткосрочного капитала - open money market
открытый порт - open port
открытый пыльник - open anther
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
как и положено - as befits
взрыватель, приводимый в боевое положение после выхода снаряда из канала ствола - boresafe fuze
В соответствии с этими положениями - in accordance with these provisions
в соответствии со всеми положениями - complies with all stipulations
мое новое положение - my new position
положительное финансовое положение - positive financial situation
эти положения должны - those provisions should
стороны в положении - parties in a position
положение со стороны передней полусферы - head on aspect
отдых в положении лёжа - supine resting
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
Whoever you are with needs to suit up every time, always. |
|
Она не сказала, что предохранительная лента для головы нравилась ей меньше всего. |
She did not mention that a forehead strap was what she disliked the most. |
Он держал ружье на предохранителе, но боялся поранить ее, и она знала это. |
He had the gun's safety on, but he was terrified of injuring her, and she knew it. |
Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман. |
Then I cocked it and locked it and put it in my pocket. |
Похоже на какой-то вид сдерживающего поля, предохраняющего его от рассеивания. |
Looks like there's some sort of a containment field keeping it from dissipating. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования. |
The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27. |
It says the ignition switch fuse is found at location number 27. |
Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения. |
The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head. |
Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4. |
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4. |
Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.8. |
If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8; |
Данный шаг немедленно вызвал волну кризисов, экономика застопорилась, а запасов горючего для отопления посреди внезапного похолодания стало катастрофически не хватать. |
The move sparked immediate crises, as industry was hobbled and fuel for heat became scarce in the middle of a cold snap. |
Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело. |
You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist. |
Должен же быть какой-то предохранитель. |
It must be some kind of fail safe. |
Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата. |
Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate. |
Последний предохранитель должен быть там. |
The last breaker should be there. |
Благодаря часовому механизму с предохранителем бомбы рванут через восемь часов. |
Thanks to the AC delay and cortex fuse, the bombs will detonate eight hours later. |
В гнездах каких-то аравийских птиц попадается камень аспилат, который, как утверждает Демокрит, предохраняет от огня того, кто его носит. |
In the nests of Arabian birds was the aspilates, that, according to Democritus, kept the wearer from any danger by fire. |
Моя буровая установка застопорилась в реке, раньше которая была Pike street. |
My rig stalled out in the river that used to be pike street. |
Опять хихикает, отпирает шкафчик с предохранителями у двери, лезет туда. |
He giggles again and unlocks the fuse box by the door and reaches in. |
Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила. |
Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked. |
Мельник уселся по-турецки, сдвинув шляпу на самый затылок, чтобы предохранить его от сквозняка. |
The windmill man sat as sits a Turk, with his hat well back on his head on account of the draughts. |
Он надел комбинезон, подошел к щитку с предохранителями и взглянул на часы. |
He donned the coveralls, walked over to the fuse box, and looked at his watch. |
Why would you put a fail safe on a fake bomb? |
|
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически. |
If I attempt to over-pressurize the boiler tank, those safeguards kick in automatically. |
Так вот, у меня нет никакого опыта в этой сфере, так что я положусь в выборе средства предохранения на тебя. |
Now, I don't have any experience in the area, so I will defer the choice of prophylactic over to you. |
Мы всего лишь обложки книг, предохраняющие их от порчи и пыли, - ничего больше. |
We're nothing more than dust-jackets for books, of no significance otherwise. |
Когда мы застряли с этими предохранителями в двигателе, и когда ты держал нас вдали от дома, когда ты вытащил нас из Гуантанамо, там... голос внутри тебя. |
When you stuck your hand in that engine fuse, and you turned us away from home, when you got us out of gitmo, there's a... A voice inside you. |
Wrap your hand around the pistol grip, you flick off the safety. |
|
Если говорить вашим языком, Бригадир, у этой штуки сгорел предохранитель! |
In your terms, Brigadier, the thing's blown a fuse! |
There's a fail-safe built into the curse, a trigger. |
|
Предохранили ее от действия яда... |
To prepare her system to resist poison? |
О мимикрии, о подражательной и предохранительной окраске. |
About imitative and protective coloring. |
Но вы же предохраняетесь, правильно? |
But you're using birth control, right? |
Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств. |
These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances. |
Затем предохранитель прячется за металлическую пластину. |
The fuse then withdraws behind a metal plate. |
Наиболее распространенным оружием является Корбшлегер с корзинчатым предохранителем. |
The most common weapon is the Korbschläger with a basket-type guard. |
В некоторых университетах используется так называемый Glockenschläger, который оснащен колоколообразным предохранителем. |
Some universities use the so-called Glockenschläger, which is equipped with a bell-shaped guard. |
Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы. |
The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election. |
Наличие горючих газов в угольных шахтах привело к появлению шахтерских предохранительных ламп, таких как лампа Дэви, в которой проволочная сетка снижает риск возгорания метана. |
The presence of flammable gases in coal mines led to miner safety lamps such as the Davy lamp, in which a wire gauze reduces the risk of methane ignition. |
Особенно это касалось фабрик, оснащенных токарными станками, сверлами, строгальными станками и ротационными пилами, которые редко снабжались предохранителями. |
It was especially true of factories fitted with machine lathes, drills, planing machines and rotary saws, which were rarely fitted with safety guards. |
Ранее популярные кусачки и колпачки для игл больше не приемлемы в качестве предохранительных устройств, и требуются либо острые ножи, либо устройства для уничтожения игл. |
Previously popular needle clippers and caps are no longer acceptable as safety devices, and either sharps box or needle destruction devices are required. |
Это предохраняет дороги от чрезмерного скопления снега или мокрого снега. |
This prevents roads from becoming too congested with snow or sleet. |
Оружие имеет предохранительный выключатель селектора огня непосредственно над задней рукояткой пистолета, которым можно управлять с любой стороны. |
The weapon has a fire selector safety switch just above the rear pistol grip which can be operated from either side. |
терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс. |
terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole. |
SMi-35 имел центральный предохранитель, в то время как SMi-44 имел смещенный предохранитель. |
The SMi-35 had a central fuse, while the SMi-44 had an offset fuse. |
Грузовик передачи Би-би-си взорвал предохранитель во время съемок, временно прервав трансляцию. |
The BBC transmission truck blew a fuse during the set, temporarily interrupting the broadcast. |
590A1s отличаются от других дробовиков 500/590 тем, что они имеют тяжелые стволы, металлические спусковые крючки и металлические предохранители. |
590A1s differ from other 500/590 shotguns, in that they have heavy barrels, metal trigger guards, and metal safeties. |
В отличие от динамитного предохранителя, вязкий предохранитель горит видимым внешним пламенем. |
Unlike dynamite safety fuse, visco fuse burns with a visible external flame. |
В шоу также застопорил перспективным ретроспектива Херста в галерее Тейт Модерн. |
The show also scuppered a prospective Hirst retrospective at Tate Modern. |
Кроме того, важно максимально предохранить пациента от рвоты, чтобы снизить риск дальнейшей аспирации амитраза. |
Furthermore, it is important to prevent the patient as much as possible from vomiting, to reduce the risk of further aspiration of amitraz. |
Первым релизом группы стала самофинансируемая кассета с предохранителями. |
The band's first release was the self-financed Fuse cassette. |
Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4. |
Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4. |
Фронтовой Дворцовый кризис 1874 года застопорил попытки дальнейших реформ. |
The Front Palace crisis of 1874 stalled attempts at further reforms. |
Вода действует как уплотнение, чтобы сохранить масло свежим, а также предохраняет масло от перегрева при высоких температурах. |
At the same time, the company began export to Central and South America, Canada, Mexico and the Caribbean Islands. |
Наступив на проволоку, можно было бы вытащить предохранительное кольцо и начать последовательность детонации гранаты. |
Stepping on the wire would pull out the safety ring and start the detonation sequence of the grenade. |
Переустанавливаемый предохранитель последовательно с ячейкой, особенно биметаллического типа полосы, повышает безопасность. |
Similarly, solvents that can accept a hydrogen bond can solvate H-bond-donating solutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предохранительный клапан, застопоренный в открытом положении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предохранительный клапан, застопоренный в открытом положении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предохранительный, клапан,, застопоренный, в, открытом, положении . Также, к фразе «предохранительный клапан, застопоренный в открытом положении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
