Председатель его правления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chairman, chairperson, president, chair, prolocutor
сокращение: chm, chmn, Pres.
председатель Совета государственной безопасности - chairman of the state peace and development council
председатель президиума - chairman of the presidency
председатель комиссии - commission chair
почетный председатель - chairman emeritus
председатель попечительского совета - chairman of the board of regents
председатель совета экономических советников при президенте - chairman of the council of economic advisers
председатель Объединенного комитета начальников штабов - chairman of the joint chiefs of staff
председатель приемной комиссии - dean of admissions
лорд-председатель Верховного суда Малайзии - Lord President of the Malaysian Supreme Court
бывший председатель - former chairman of
Синонимы к председатель: председатель, президент, правление, староста
Значение председатель: Руководитель заседания, собрания, организации, коллегиального учреждения.
бог его знает - who knows
власть постепенно ускользала из его рук - power gradually slipped out of his hands
благая муха его укусила - Good fly bit him
мотивы его поведения - motives for his behavior
вершина его творчества - his creative apex
стиль его работ - his work style
смысл его слов - the meaning of his words
посредничество между преступником и его жертвой - victim-offender mediation
номер его телефона - his phone number
её / его - she / he
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя существительное: rule, board, direction, management, government, Board of Directors, directorate, governing body, sway, court
имперское правление - imperial rule
центральное правление - main board
гражданское правление - civilian rule
лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства - the person who introduced the board in order to save the company from bankruptcy
правительство или правление старейших - government or gerontocracy
губернское правление - provincial board
правление гетманского правительства - Hetman government rule
правление колхоза - kolkhoz office
прямое президентское правление - direct presidential rule
плохое правление - poor governance
Синонимы к правление: правило, норма, власть, правление, господство, устав, борт, доска, совет, стол
Значение правление: Орган, управляющий каким-н. учреждением, организацией.
Давид Кудла — председатель правления и главный стратег по инвестициям в Mainstay Capital Management, независимой зарегистрированной компании-консультанта по инвестициям. |
David Kudla is CEO and Chief Investment Strategist of Mainstay Capital Management, a fee-only, independent, Registered Investment Advisor. |
председатель правления Боб Дейли о своем возможном участии в Space Jam 2, продолжении Space Jam. |
chairman Bob Daly about his possible involvement in Space Jam 2, the sequel of Space Jam. |
He also served as the bank's first chairman of the board. |
|
Роджер Майерс младший, озвученные Алекс Рокко и Хэнк Азария, является председателем правления щекотка и Царапка студий и сын Роджер Майерс. |
Roger Meyers Jr., voiced by Alex Rocco and Hank Azaria, is the Chairman of the Board of Itchy & Scratchy Studios and son of Roger Meyers. |
В досье утверждается, что Пейдж тайно встречался с председателем правления Роснефти Игорем Сечиным в июле 2016 года. |
The dossier alleges that Page secretly met Rosneft chairman Igor Sechin in July 2016. |
Он был председателем Ренфрюширского национального страхового комитета, председателем Ренфрюширского туберкулезного комитета и председателем правления Ренфрюширского Объединенного санатория. |
He served as Chairman of Renfrewshire National Insurance Committee, Chairman of Renfrewshire Tuberculosis Committee and Chairman of Renfrewshire Joint Sanatorium Board. |
Председатель правления Евгений Кравцов планирует внедрить новую систему управления компанией уже к февралю 2018 года. |
Board chairman Yevhen Kravtsov plans to introduce a new corporate governance system by February 2018. |
Гилл также был заместителем председателя правления ныне несуществующей G-14, организации ведущих европейских футбольных клубов. |
Gill was also vice-chairman of the management committee of the now defunct G-14, an organisation of leading European football clubs. |
Бывший председатель правления БТА Банка Мухтар Аблясов обвиняется в хищении более $6 млрд из своего банка, совершив крупнейшее в истории финансовое мошенничество. |
The former Chairman of BTA Bank Mukhtar Ablyasov is alleged to have embezzled more than $6 billion from his bank committing the largest financial fraud in history. |
Несмотря на вмешательство председателя г-на Мак-Магона, Шимус потерял титул, завершив свое правление в 22 дня. |
Despite interference from chairman Mr. McMahon, Sheamus lost the title, ending his reign at 22 days. |
Тебя не беспокоит, что председатель правления Юнион Пасифик проводит встречу с топографом, пока его главный инженер ждет снаружи? |
Does it bother you that the board chairman of the Union Pacific is meeting with a surveyor while his chief engineer has to wait outside? |
С ноября 2007 по 2013 год Пике занимал пост председателя правления лоукостера Vueling Airlines. |
Between November 2007 and 2013, Piqué served as chairman of low-cost carrier Vueling Airlines. |
Висс занимал пост генерального директора и председателя правления Synthes по всему миру до своей отставки с поста генерального директора в 2007 году. |
Wyss served as Synthes' worldwide CEO and chairman until his resignation as CEO in 2007. |
Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании. |
The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting. |
Марк Мобиус (Mark Mobius), исполнительный председатель правления компании Templeton Emerging Markets Group, отдает предпочтение Бразилии, Китаю и Индии и добавляет, что Россия также получит выгоду от восстановления роста. |
Mark Mobius, executive chairman of Templeton Emerging Markets Group, favors Brazil, China and India, adding that Russia will also benefit from a growth rebound. |
Чжан также является заместителем председателя и попечителем правления китайского университета Жэньминь. |
Zhang is also Vice Chairman and Trustee of the Board at Renmin University of China. |
Узнайте, кто этот человек, - приказал мистер Джуд Эддисон, председатель правления, своему секретарю, увидев входившего в приемную Каупервуда. |
Find out who that man is, ordered Mr. Judah Addison, the president of the bank, on seeing him enter the president's private waiting-room. |
В 2019 году он был назначен председателем правления Европейского колледжа. |
He was appointed chairman of the board of the College of Europe in 2019. |
А это мой муж и председатель правления Рон Кинкейд. |
And this is my husband and CEO Ron Kincaid. |
Слияние сделало бы Минкова президентом и председателем правления крупнейшей независимой компании по чистке ковров в стране. |
The merger would have made Minkow the president and chairman of the board of the largest independent carpet-cleaning company in the nation. |
По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство - наиболее платежеспособный заказчик. |
According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client. |
Конечно, мне все равно нечего делать, кроме заседаний отдела и бюджетных отчетов... новый председатель правления, знаешь. |
I've nothing better to do besides departmental meetings and budget reports. New chairman of the board, you know. |
Эллис был управляющим директором с 1864 по 1905 год, когда он стал председателем правления компании. |
Ellis was managing director from 1864 until 1905, when he became chairman of the company. |
Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати. |
We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area. |
После ухода из Goldman Sachs в 2002 году Мнучин некоторое время работал заместителем председателя правления хедж-фонда ESL Investments, который принадлежит его соседу по комнате в Йеле Эдварду Ламперту. |
After he left Goldman Sachs in 2002, Mnuchin briefly worked as vice-chairman of hedge fund ESL Investments, which is owned by his Yale roommate Edward Lampert. |
61-летний председатель правления Ёцуба Татэгава Кэнджи погиб при несчастном случае. |
Tategawa Kenji, 61 years old, Executive director of Yotsuba Japan Group's board of directors, also died in an accident. |
Он также был председателем правления Пражской железной компании и первой Брненской машиностроительной компании, которые были основными производителями капитальных товаров в империи Габсбургов. |
He was also chairman of the Prague Iron Company and the First Brno Engineering Company, both major producers of capital goods in the Habsburg empire. |
Я передаю полномочия председателя правления своей жене, пока буду проходить химиотерапию. |
As the new chairman of this board, I am turning over my proxy tomywife, whileI 'mundergoing chemoandradiation. |
Рубенштейн был избран председателем правления Центра Кеннеди, Вашингтон, округ Колумбия, начиная с мая 2010 года. |
Rubenstein was elected Chairman of the Board of the Kennedy Center, Washington, DC, starting in May 2010. |
Давний генеральный директор Джон Холланд стал председателем правления компании. |
Longtime CEO John Holland became the company's chairman. |
Комиссию возглавляли Блэк и Стэнли Осборн, председатель правления Олин Матисон Кемикал Корпорейшн. |
The commission was headed by Black and Stanley Osborne, chairman of Olin Mathieson Chemical Corporation. |
Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году. |
Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957. |
Следующий кандидат: председатель нашего правления Татэгава Кэнджи. |
Our next name, executive director of our board of directors, Tategawa Kenji. |
Когда после концерта вы отправились домой, я поехал в Скотленд-Ярд, а оттуда к председателю правления банка. |
For all these reasons I expected them to come to-night. |
Будущий президент и председатель правления Дик Фишер внес свой вклад в компьютерную модель в качестве молодого сотрудника, изучая языки программирования FORTRAN и COBOL в IBM. |
Future president and chairman Dick Fisher contributed to the computer model as a young employee, learning the FORTRAN and COBOL programming languages at IBM. |
В результате организационных изменений Тойоды топ-менеджеры Lexus впервые в истории марки отчитываются непосредственно перед председателем правления. |
As a result of Toyoda's organizational changes, Lexus senior managers report directly to the chairman for the first time in the marque's history. |
Он занимал пост председателя правления компании до тех пор, пока Johnson & Johnson не приобрела Synthes в 2012 году. |
He maintained his post as company chairman until Johnson & Johnson acquired Synthes in 2012. |
В ноябре 2002 года Бен Бернанке, тогдашний глава Федеральной резервной системы, а позднее председатель правления, высказал предположение, что вертолетные деньги всегда можно использовать для предотвращения дефляции. |
In November 2002, Ben Bernanke, then Federal Reserve Board governor, and later chairman suggested that helicopter money could always be used to prevent deflation. |
Председателем правления является Стивен Пирпойнт. |
The chair of governors is Stephen Pierpoint. |
В мае 2017 года владелец и председатель правления банка Пилатус Али Садр Хашеминеджад подал в суд штата Аризона иск против Дафны Каруаны Галиции от своего имени и от имени банка Пилатус. |
In May 2017 Pilatus Bank's owner and chairman, Ali Sadr Hasheminejad, sued Daphne Caruana Galizia in an Arizona court in his own name and in the name of Pilatus Bank. |
Он был председателем правления компании Атток НПЗ Лтд.. |
He served as the Chairman of Attock Refinery Ltd. |
Крим пытался убедить Трансамерику отделиться от Юнайтед Артистс, но они с председателем правления Трансамерики так и не смогли прийти к соглашению. |
Krim tried to convince Transamerica to spin off United Artists, but he and Transamerica's chairman could not come to an agreement. |
Мактум бен Мохаммед Аль-Мактум является заместителем правителя Дубая и председателем правления компании Dubai Media Incorporated. |
Maktoum bin Mohammed Al Maktoum is the deputy ruler of Dubai, and the Chairman of Dubai Media Incorporated. |
Джозеф Фрейзер оставался консультантом по продажам и заместителем председателя правления Kaiser-Frazer до 1953 года. |
Joseph Frazer remained as a sales consultant and vice-chairman of the Kaiser-Frazer board until 1953. |
19 июня 2007 года Кутараги ушел в отставку со своего исполнительного поста в компании SIE и занимает должность почетного председателя правления. |
Kutaragi retired from his executive position at SIE on June 19, 2007, and holds the title of honorary chairman at the company. |
Председатель правления желает использовать право на двухнедельную отсрочку. |
The chairman of Selfridge's wishes to invoke his right to a two-week postponement. |
Шмитц также организовал необеспеченный кредит в размере 280 000 евро от Monkey AG, где он был председателем правления, который должен был быть выплачен его инвестиционной компании Kimvestor AG в 2001 году. |
Schmitz also arranged an unsecured loan of EUR 280,000 from Monkey AG, where he was chairman of the board, to be paid to his investment company Kimvestor AG in 2001. |
Я направил по электронной почте мои требования и доказательства, что вы еще живы, вашему председателю правления. |
I have just emailed my demands and proof of life to your chairman. |
Вчера, поздно вечером, я разговаривал с председателем правления Трибьюн. |
I spoke to the chair of Tribune's board late last night. |
Будучи уроженкой Тайваня, Чэнь переехала в Гонконг в начале 1980-х годов, когда вышла замуж за кинопродюсера, ныне председателя правления China Star Чарльза Хеуна. |
As a Taiwanese native, Chen moved to Hong Kong in the early 1980s when she married film producer, now-China Star chairman Charles Heung. |
Каждое из названных правительств назначает Председателя из числа своих членов. |
Each of the above-mentioned governments appoints a President from among its members. |
В 11 веке Баку находился под правлением Ширван-Шахов, которые сделали его столицей своего государства в 12 веке. |
Around the walls of the fortress, the regular streets and imposing buildings of modern Baku rise up the slopes of the amphitheatre of hills surrounding the bay. |
Совет Безопасности предлагает нынешнему Председателю Совета послу Бразилии Селсу Амориму возглавить каждую из этих групп. |
The Security Council invites the current President of the Council, Ambassador Celso Amorim of Brazil, to chair each of the panels. |
Смотри, Вице-Председатель проснулся, теперь ты встретишься с ним из-за шума, который поднял. |
Look, the Vice-Mayor is awake, you'll see him from the belt up. |
Скоро будет прием новичков, и канцлер Гаурон будет председательствовать на церемонии. |
They'll be inducting some new members in a few days and Chancellor Gowron will be presiding over the ceremony. |
Правление Пешвы закончилось поражением Пешвы Баджирао II Британской Ост-Индской компанией в 1818 году. |
The Peshwa rule ended with the defeat of Peshwa Bajirao II by the British East India Company in 1818. |
Эти меморандумы были отвергнуты и отозваны в течение первых месяцев правления администрации Обамы. |
These memoranda were repudiated and withdrawn during the first months of the Obama administration. |
Каждый девятый англичанин жил в Лондоне в конце периода правления Стюартов. |
One in nine Englishmen lived in London near the end of the Stuart period. |
Тизард был британским ученым и председателем Комитета по аэронавигационным исследованиям, который способствовал развитию радиолокации. |
Tizard was a British scientist and chairman of the Aeronautical Research Committee, which had propelled the development of radar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «председатель его правления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «председатель его правления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: председатель, его, правления . Также, к фразе «председатель его правления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
