Центральное правление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost
сокращение: cen
центральный тепловой пункт - central heat distribution station
центральный производственно-диспетчерский департамент - central gas dispatching department
центральный провод - center conductor
центральный склад - general depot
Лондонский центральный уголовный суд - London Central Criminal Court
центральный круг вбрасывания - center faceoff circle
центральный архив банка - bank central file
центральный полузащитник - center half
центральный репозиторий - central repository
Центральный дом литераторов - Central House of Writers
Синонимы к центральный: центральный, средний, соосный, центрический, центровой
Значение центральный: Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный.
имя существительное: rule, board, direction, management, government, Board of Directors, directorate, governing body, sway, court
имперское правление - imperial rule
гражданское правление - civilian rule
лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства - the person who introduced the board in order to save the company from bankruptcy
правительство или правление старейших - government or gerontocracy
правление старейшего в роде - the board of the oldest in kind
президентское правление - presidential government
мудрое правление - wise rule
правление гетманского правительства - Hetman government rule
тысячелетнее правление - millennial reign
плохое правление - poor governance
Синонимы к правление: правило, норма, власть, правление, господство, устав, борт, доска, совет, стол
Значение правление: Орган, управляющий каким-н. учреждением, организацией.
] объявил, что будет создано Центральное правление медресе. Это укрепит систему образования мадари в Индии. |
] declared that a Central Madrasa Board would be set up. This will enhance the education system of madaris in India. |
Дизайн банкнот утверждается центральным правительством по рекомендации Центрального правления Резервного банка Индии. |
The design of banknotes is approved by the central government, on the recommendation of the central board of the Reserve Bank of India. |
Во время правления царя Уроша, когда центральная власть пришла в упадок, высокий престиж титула князя был восстановлен. |
They allow slower travel for large vehicles, such as large trucks or semi-trailer trucks, ascending a steep grade. |
Она была выбрана в качестве победителя из короткого списка семи заявок в правление Центрального банка, отобранных из общего числа 8362 заявок. |
It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries. |
Индийское восстание 1857 года было крупномасштабным восстанием в Северной и Центральной Индии против правления британской Ост-Индской компании. |
The Indian rebellion of 1857 was a large-scale rebellion in the northern and central India against the British East India Company's rule. |
Во время правления Мухаммад-Шаха империя начала распадаться, и обширные территории Центральной Индии перешли из рук Великих Моголов в руки маратхов. |
During the reign of Muhammad Shah, the empire began to break up, and vast tracts of central India passed from Mughal to Maratha hands. |
Она посещала еврейскую школу при центральной синагоге округа Нассау, Реформистской синагоге в Роквилл-центре, в правлении которой служила ее мать. |
She attended the Hebrew school of the Central Synagogue of Nassau County, a Reform synagogue in Rockville Centre, on whose board her mother served. |
После революций 1989 года, положивших конец коммунистическому правлению в Центральной и Восточной Европе, страна была воссоединена 3 октября 1990 года. |
Following the Revolutions of 1989 that ended communist rule in Central and Eastern Europe, the country was reunified on 3 October 1990. |
Они установили суннитское мусульманское правление в некоторых частях Центральной Азии и Ближнего Востока с 11 по 14 века. |
They established a Sunni Muslim rule over parts of Central Asia and the Middle East from the 11th to 14th centuries. |
Он предпочел Чампанер Ахмадабаду и распространил свое правление на центральную Индию и Южный Гуджарат. |
He preferred Champaner to Ahmedabad and expanded his reign to central India and to South Gujarat. |
В Центральной и Восточной Европе право частной собственности на городскую землю существовало на протяжении всей истории коммунистического правления. |
In Central and Eastern Europe private ownership of urban land survived during communism. |
Центральное Скудное Разумом У правление. |
The Central Lack of Intelligence Agency. |
Этнические уйгуры, в частности, наиболее сильно отождествляют себя со своими центральноазиатскими родственниками, а не с ханьским китайским правлением. |
The ethnic Uyghur people, in particular, identify most strongly with their Central Asian kin, rather than with Han Chinese rule. |
Он играл центральную роль в начале правления Кристиана VI, но попал в немилость при дворе и ушел в отставку в 1733 году. |
He played a central role during the early reign of Christian VI but fell out of favour at the court and resigned in 1733. |
Во время правления царя Уроша, когда центральная власть пришла в упадок, высокий престиж титула князя был восстановлен. |
During the reign of Tsar Uroš, when the central authority declined, the high prestige of the title of knez was restored. |
Дракпа Юнгне был сыном Сангье Гьялцена, брата бывшего царя Дракпы Гьялцена, который наслаждался долгим и процветающим правлением в центральной части Тибета. |
Drakpa Jungne was a son of Sangye Gyaltsen, a brother of the former king Drakpa Gyaltsen, who had enjoyed a long and prosperous reign over the central parts of Tibet. |
Авторитаризм - это форма правления, характеризующаяся сильной центральной властью и ограниченными политическими свободами. |
Authoritarianism is a form of government characterized by strong central power and limited political freedoms. |
Во время своего долгого правления Псусенн построил ограждающие стены и центральную часть большого храма в Танисе, который был посвящен триаде Амона, Мут и Хонсу. |
During his long reign, Psusennes built the enclosure walls and the central part of the Great Temple at Tanis which was dedicated to the triad of Amun, Mut and Khonsu. |
Правление Тимуридов в Центральной Азии было свергнуто полукочевыми узбеками при Шайбани-Хане, который вторгся в этот регион в начале XVI века. |
Timurid rule in Central Asia was overthrown by the semi-nomadic Uzbeks under Shaybani Khan who invaded the region in the early 16th century. |
Он был избран в правительство Центрального Кутенайского района, три срока подряд занимая пост директора и члена правления больницы. |
He was elected to the Central Kootenay Regional District government, serving three consecutive terms as director and hospital board member. |
Я не вмешиваюсь в решения Центрального банка и не даю директивных указаний ни правлению Центрального банка, ни председателю Центрального банка. |
I don’t interfere with central bank decisions and I don’t issue any directives to the leadership of the central bank or the governor of the central bank. |
Полиция нравов располагалась на третьем этаже центрального полицейского подразделения в центре города. |
Administrative Vice is located on the third floor of the Central Division station in downtown. |
Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе. |
Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка. |
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank. |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета. |
The sections of the Party executed these orders with enthusiasm. |
Yes, I'm sure Queen Cersei's reign will be quiet and peaceable. |
|
И это обвинение проливает свет на главную проблему выборного правления - проблему общественного доверия. |
And it shines a light on a cornerstone issue for any representative government - public trust of public servants. |
Должно быть, записку оставил этот проклятый торговец, этот пролаза! - воскликнул начальник Центральной станции, злобно оглядываясь на покинутый нами шалаш. |
'It must be this miserable trader-this intruder,' exclaimed the manager, looking back malevolently at the place we had left. |
That section was the focal point of the surge. |
|
Четверо джентльменов из правления лишь изредка и ненадолго навещали строительную площадку, не проявляя при этом особого интереса. |
The four gentlemen of the Board did not appear again, except on short visits to the construction site, where they exhibited little interest. |
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена. |
It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied. |
Эта последняя цель была центральной в египетской религии. |
This latter goal was central to Egyptian religion. |
После вступления в нацию он написал громогласную критику Рональда Рейгана, Джорджа Буша-старшего и американской внешней политики в Южной и Центральной Америке. |
After joining The Nation, he penned vociferous critiques of Ronald Reagan, George H. W. Bush and American foreign policy in South and Central America. |
Они обитают в Центральной и Южной Америке, а также в засушливых и влажных тропических и субтропических районах. |
They range in Central to South America and live in arid to humid, tropical and subtropical areas. |
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
Двоичные числа занимали центральное место в теологии Лейбница. |
Binary numerals were central to Leibniz's theology. |
В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей. |
In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes. |
1 августа был спешно созван одиннадцатый Пленум восьмого Центрального комитета, чтобы выдвинуть теперь уже решительно радикальную программу Мао. |
On August 1, the Eleventh Plenum of the Eighth Central Committee was hastily convened to advance Mao's now decidedly radical agenda. |
Иссечение Центрального протока является стандартной процедурой в случае выделения из соска, которое происходит из нескольких протоков или не может быть прослежено до одного протока. |
Central duct excision is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from multiple ducts or cannot be traced back to a single duct. |
Музей позволяет гостям музея попробовать атмосферу Центрального корта, за исключением периода вокруг Чемпионата. |
The museum allows Museum guests to sample the atmosphere of Centre Court, except for the period around The Championships. |
Он был командующим Сухопутными войсками НОАК с августа 2017 года, а ранее занимал должность первого командующего командованием Центрального театра военных действий. |
He has been Commander of the PLA Ground Force since August 2017, and formerly served as the inaugural Commander of the Central Theater Command. |
По данным ВОЗ, Распространенность КЖПО в Центральноафриканской Республике в 2010 году составила 24,2%. |
WHO gives the prevalence of FGM in Central African Republic at 24.2% in 2010. |
Могут быть значительные вариации, причем центральная полоса иногда того же цвета, что и остальная часть переднего крыла, колеблется от бледно-желтого до оранжево-коричневого. |
There can be considerable variation, with the central band sometimes the same colour as the rest of the forewing, ranging from pale yellow to orange brown. |
Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места. |
For some underlying theory regarding physician location, see central place theory. |
Земля спускается от Центрального нагорья к ряду уступов и уступов на высоте 400-500 метров над уровнем моря, а затем спускается к прибрежным равнинам. |
The land descends from the Central Highlands to a series of escarpments and ledges at 400 to 500 meters above sea level before sloping down toward the coastal plains. |
Озал поддержал МВФ, и с этой целью он вынудил уйти в отставку директора Центрального банка Исмаила Айдыноглу, который выступал против этого. |
Özal supported the IMF, and to this end he forced the resignation of the director of the Central Bank, İsmail Aydınoğlu, who opposed it. |
Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале. |
This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal. |
Центральное расположение Ротонды в городе сделало возможной немедленную поисково-спасательную операцию. |
The prime aim of Operation Market Garden was to establish the northern end of a pincer ready to project deeper into Germany. |
Во многих церквях также имелись пары паров, по одному с каждой стороны центрального прохода. |
Many churches also had pairs of paxes, one used on each side of the central aisle. |
Основные коллекции занимают центральное место в миссии Longwood Gardens. |
Losco's album is of an alternative style. |
Их старший сын, Фридрих Вильгельм IV, правивший с 1840 по 1861 год, жил на верхнем этаже Центрального дворцового здания. |
Their eldest son, Friedrich Wilhelm IV, who reigned from 1840 to 1861, lived in the upper storey of the central palace building. |
Мендут близ Боробудура, Центральная Ява, Индонезия. |
Mendut near Borobudur, Central Java, Indonesia. |
Точкой отсчета каждой зоны UTM является пересечение экватора и центрального меридиана зоны. |
The point of origin of each UTM zone is the intersection of the equator and the zone's central meridian. |
В январе 1910 года ленинцы, эсеры и различные меньшевистские фракции провели в Париже заседание Центрального комитета партии. |
In January 1910, Leninists, recallists, and various Menshevik factions held a meeting of the party's Central Committee in Paris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральное правление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральное правление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральное, правление . Также, к фразе «центральное правление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.