Предыдущий рисунок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предыдущий рисунок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
previous picture
Translate
предыдущий рисунок -

- предыдущий

имя прилагательное: previous, early, antecedent

- рисунок [имя существительное]

имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery



Его рисунок на 2 месяца с момента предыдущего обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its drawing on 2 months since previous update.

Мой муж отключил его предыдущей ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband had turned it off the night before.

Должна подчеркнуть, что еще один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated.

При нажатии этой комбинации клавиатура теперь будет производить другой набор или заглавную версию предыдущего набора в некоторых случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this combination pressed the keyboard will now produce a different set or an uppercase version of the previous set in some cases.

Ваш сын нарисовал этот рисунок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did your son draw that picture?

У нас были онлайн-приложения, которые позволяют вводить почтовый индекс и получать статистику за предыдущие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've had online applications that allow you to put in a post code and get statistics back for years.

Суд не принимает предыдущие жалобы на хозяина в качестве улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court isn't letting the Landlord's previous grievances into evidence.

Данный рисунок является результатом анализа данных, сообщенных странами для мониторинга прогресса выполнения Декларации о приверженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This graph is the result of the analysis of spending data reported by the country to monitor progress on the implementation of the Declaration of Commitment.

Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti.

Я анализирую информацию и рисунок, основываясь на этом я могу решать сложные задачи и находить связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can analyze data and patterns, and I can use that analysis to solve complex problems or make connections.

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

На нём напечатан жирный геометрический рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a bold geometric print.

Нет, это ты сам оскорбил свой рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you were insulting your drawing.

Вы нашли физические улики, ДНК, оправдывающие моего брата, но, к сожалению, также, выставляющие в невыгодном свете ваши предыдущие выводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You discovered physical evidence, DNA, that exonerates my brother, but that unfortunately also casts an unflattering light on your previous findings.

Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want.

Но, м-мистер Хэллер... - запинаясь, пролепетал Снайт, - позвольте, я всё объясню... Если это то, что вам надо, то всё прекрасно... мы переделаем рисунок... позвольте объяснить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Mr. Heller ... Snyte stammered, let me explain ... It's perfectly all right if that's what you want, we'll do the sketch over ... let me explain ...

Филип бросил взгляд на рисунок мисс Прайс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He glanced at Miss Price's work.

Например, у меня был рисунок ребенка, внутри которого сидит демон, и пытается вырваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a drawing of a kid, with a demon inside of him. Scratching to get out.

Я отправлю рисунок в базу, чтобы все участки его получили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put the sketch out in the Finest Message, and every precinct in the city will get it.

Такой рисунок очень напоминает кровоподтёк на лице Джимми Турелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face.

Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded.

Приз за лучший рисунок – яйцо из гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will reward the best effort with a nest egg.

Я был так занят надписью, что не осмотрел сам рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so preoccupied with the writing, I never examined the coin itself.

Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.

Предыдущая трепка была ничто в сравнении с той, которую ему пришлось вынести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beating that had gone before was as nothing compared with the beating he now received.

Я видела такой же рисунок на салфетке в сейфе Уорнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the exact same sketch on a cocktail napkin in Warner's safe.

Я растопила мелки и получила воск и Дайнара нарисовала рисунок святого Антония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the wax from melting crayons and Dayanara drew the picture of St. Anthony.

У каждого ресторана свой рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every fast-food restaurant's got its own cut.

Рисунок на ноже совпал с ранами жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pattern on the knife matched the wounds in the male victims.

Эли, я нарисовал для тебя рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eli... I drew a picture of you.

И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car.

Тедди, милый, не хочешь нарисовать маме рисунок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teddy, honey, want to go draw mommy a picture?

Не могли бы вы сделать еще один рисунок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, could you do another illustration for us?

Я видел этот рисунок в павильоне рядом с бассейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen it before, in the pavillion, by the pool.

Толстая веревка, плетение или рисунок отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wide, no braiding or pattern.

А на острове Яве имеется замечательный петух Галлюс Энеус, на юго-востоке Индии могу вам рекомендовать очень красивого Зоннератова петуха... Я вам покажу рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the island of Java there is the splendid Gallus eneus fowl. In south-east India I can recommend the very beautiful Sonneratii. I'll show you a drawing of it later.

23 августа Зито записал свою 18-ю победу в сезоне, что дало ему на один больше, чем его предыдущая карьера 17, в игре против Детройт Тайгерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 23, Zito recorded his 18th win of the season, giving him one more than his previous career high of 17, in a game against the Detroit Tigers.

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk.

В 1899 году рисунок был украден с одного из полюсов и позже стал иконой для Сиэтла, штат Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1899, a design was stolen from one of the poles and later became an icon for Seattle, Washington.

Все предыдущие расширения не могли определить, была ли карта обычной или редкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All previous expansions had no way to tell whether a card was a common card or a rare card.

Этот вид имеет типичный для муравьиного тела рисунок головы, мезосомы и метасомы, причем первые два сегмента метасомы образуют четкую талию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species has the typical ant body pattern of head, mesosoma and metasoma, with the first two segments of the metasoma forming a distinct waist.

Предыдущая работа Маркса вновь обрела популярность; новые книги переписанных бесед были опубликованы Ричардом Дж. Анобилом и Шарлоттой Чандлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx's previous work regained popularity; new books of transcribed conversations were published by Richard J. Anobile and Charlotte Chandler.

Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century.

Этот рисунок иллюстрирует возможную простую случайную выборку для квадратного участка почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This figure illustrates a possible simple random sample for a square area of soil.

Если самка спаривается во время кормления предыдущего помета, то стимуляция сосания приведет к тому, что эмбрионы войдут в диапаузу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a female copulates while still lactating for a previous litter, the suckling stimulus will cause the embryos to enter into diapause.

Альбом следует за балладой разбитых морей 2006 года, однако, в отличие от предыдущего альбома, Ланеган прилетел в Глазго, чтобы записать свои вокальные партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album follows 2006's Ballad of the Broken Seas, however, unlike the previous album, Lanegan flew over to Glasgow to record his vocal parts.

По словам одного из посетителей, он обычно делал только рисунок на бумаге, который затем ассистент увеличивал на холсте; затем он сам рисовал голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a visitor he usually only made a drawing on paper, which was then enlarged onto canvas by an assistant; he then painted the head himself.

Литературная сатира обычно написана из более ранних сатирических произведений, повторяя предыдущие условности, общие места, позицию, ситуации и интонации голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Literary satire is usually written out of earlier satiric works, reprising previous conventions, commonplaces, stance, situations and tones of voice.

Будет ли уместно связаться с пользователями, которые комментировали предыдущие запросы, чтобы сообщить им о новом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be appropriate to contact users who commented in previous RfCs to inform them of the new one?

Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years.

Евангелион заимствовал некоторые сценарии и использование интроспекции в качестве повествовательного устройства из предыдущего проекта Anno под названием Gunbuster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evangelion borrowed certain scenarios and the use of introspection as a narrative device from a previous Anno project entitled Gunbuster.

Вернувшись в библиотечный павильон, Вэй Вусянь наконец заканчивает наказание и дает Лан Ванцзи рисунок своего портрета в качестве прощального подарка от надзирающего за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the Library Pavilion, Wei WuXian finally finishes the punishment and gives Lan WangJi a drawing of his portrait as a farewell gift from supervising him.

В поезде, возвращавшемся в Нью-Йорк, он начал набрасывать новый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the train back to New York City, he began sketching a new design.

Рисунок справа иллюстрирует четыре различных типа функций, используемых в рамках фреймворка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure on the right illustrates the four different types of features used in the framework.

В Graoully был большой холст рисунок набивается сеном и двенадцать футов высотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Graoully was a large canvas figure stuffed with hay and twelve feet high.

Рисунок наносится на кожу с помощью тонкого прутика и иглой проникает под кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design is drawn on the skin using a thin twig and is, by needle, penetrated under the skin.

Кипарисы в Звездной ночи, рисунок тростниковым пером, выполненный Ван Гогом после картины в 1889 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cypresses in Starry Night, a reed pen drawing executed by Van Gogh after the painting in 1889.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предыдущий рисунок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предыдущий рисунок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предыдущий, рисунок . Также, к фразе «предыдущий рисунок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information