Предыдущий кадр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предыдущий кадр - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
preceding frame
Translate
предыдущий кадр -

- предыдущий

имя прилагательное: previous, early, antecedent

- кадр [имя существительное]

имя существительное: frame, shot, still, cadre



Третий кадр Японии хорошо держался в течение Золотой недели с падением всего на 6% по сравнению с предыдущей сессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan's third frame held well during Golden Week with just a 6% drop from the last session.

К 2005 году экономика восстановилась, но судебное решение, вынесенное в результате предыдущего кризиса, привело к новому дефолту в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2005 the economy had recovered, but a judicial ruling originating from the previous crisis led to a new default in 2014.

Суд не принимает предыдущие жалобы на хозяина в качестве улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court isn't letting the Landlord's previous grievances into evidence.

В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000.

Кроме того, эти проблемы неизбежно множатся и усиливаются в силу отличительных институциональных особенностей глобальных компаний, о которых говорилось в предыдущем разделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the distinctive institutional features of global firms touched upon in the previous section inevitably multiply and amplify these challenges.

Объем строительных работ был несколько меньше, чем в предыдущие отчетные периоды, а в некоторых случаях незначительные строительные работы прекращались в связи с протестами со стороны ВСООНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of construction was somewhat less than in previous reporting periods, and in some cases minor construction was stopped when protested by UNFICYP.

Через кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 можно переносить контент с одного жесткого диска Xbox 360 (жестких дисков консоли Xbox 360 S или жестких дисков предыдущей версии консоли Xbox 360) на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable to transfer content between any two Xbox 360 Hard Drives (Xbox 360 S Hard Drives or original Xbox 360 Hard Drives).

Нажмите соответствующий временной период, чтобы просмотреть страницы, посещенные сегодня, вчера, на предыдущей неделе или в предыдущем месяце, либо просмотреть все записи в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click a time period to view history items from the current day, the previous day, the previous week, the previous month, or all recorded history items.

Начальная точка следующей линии привязана к конечной точке предыдущей линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The start point of the next line is locked to the end point of the previous line in the set.

Индекс денежной массы М3 в Европе (17) за три месяца включая июль (прогноз +2.3% за год, предыдущее значение +2.2% за год);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money Supply index M3 in Europe (17) for 3 months including July (forecast +2.3% y/y, previous +2.2% y/y);

Этот ракурс сузился на Джеймсе во время его пяти попыток, а завершилось всё нашим появлением в самом конце, когда расположение Верити требовало сместить камеру, чтобы она попала в кадр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That angle diminished over the course of James's five heats, culminating in our final appearance when Verity's position meant the camera had to move to include her.

Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti.

Не закрывай хороший кадр, Мэтт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't block the money shot, Matt!

Он утверждал, что использовал ее и продал много колы и бургеров, добавив мимолетный кадр, один кадр - из 24 кадров в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He claimed he'd used it and sold lots of cola and burgers by putting in a flash frame, a single frame out of 24 frames a second.

Мой муж отключил его предыдущей ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband had turned it off the night before.

Ты бы понял, что кадр показывает зеркало ЗА баром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would realize this shot is into the mirror behind the bar.

Если мы хотим навсегда отключить эту инопланетную компьютерную атаку, он наш лучший кадр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we want to permanently disable this alien cyber threat, he's our best shot.

Учитывая предыдущие приводы, он возрастает до трех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With these priors, you're up to three.

Огромные территории американского Среднего Запада были открыты в предыдущем десятилетии покупкой Луизианы, которая удвоила размер Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vast territories of the American Midwest had been opened up in the previous decade by the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States.

Таким образом, предыдущая формула вращения в языке матриц является.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous rotation formula in matrix language is therefore.

Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route.

Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film.

Однако это может быть спорным вопросом, если более широкая тема, упомянутая в предыдущем разделе, достигнет консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That may be a moot point, however, if the broader topic mentioned in the previous section achieves consensus.

Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity.

Для кайзера Фридриха III 1904 год продолжался по той же схеме, что и предыдущие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Kaiser Friedrich III, 1904 continued in the same pattern as previous years.

Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months.

Игрокам, заработавшим менее $ 660 000 в предыдущем сезоне, должны быть предложены 110 процентов от зарплаты в прошлом сезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players who earned less than $660,000 in the previous season must be offered 110 percent of last season's salary.

HDMI 2.0 использует кодировку 8b/10b для передачи видео, как и предыдущие версии, что дает ему максимальную пропускную способность видео 14,4 Гбит/с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HDMI 2.0 uses 8b/10b encoding for video transmission like previous versions, giving it a maximum video bandwidth of 14.4 Gbit/s.

Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt.

В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them.

Конвейеризация означает, что чип может принять новую команду до того, как он закончит обработку предыдущей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pipelining means that the chip can accept a new command before it has finished processing the previous one.

Некоторые случаи связаны с предыдущей инфекцией или травмой головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain cases are related to previous infection or trauma to the brain.

Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable.

В 2007 году было добыто более 7036 тонн каменного угля в год, что значительно больше, чем за предыдущие 25 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 7,036 Mt/yr of hard coal was produced in 2007, a substantial increase over the previous 25 years.

Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if .

Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight.

Качающееся звено было проще, чем предыдущее параллельное движение Уотта, и не заставляло поперечину двигаться по такой точной прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swinging link was simpler than Watt's earlier parallel motion and did not constrain the crosshead to move in such an accurate straight line.

Затем испытуемый как можно быстрее отвечал, находится ли зонд в предыдущем наборе цифр или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject then answered as quickly as possible whether the probe was in the previous set of digits or not.

Предыдущая борьба в 1870-х годах привела к тому, что голландцы удвоили свою численность в Ачехе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous struggles in the 1870s had led the Dutch to double their numbers in Aceh.

Скачкообразный кадр-Это кадр в процессе редактирования фильма, в котором два последовательных снимка одного и того же объекта снимаются с позиций камеры, которые меняются лишь незначительно, если вообще меняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A jump cut is a cut in film editing in which two sequential shots of the same subject are taken from camera positions that vary only slightly if at all.

Таким образом, это оказывается кадр из видео Голоса Америки - уже один этот факт должен был вызвать тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it turns out to be a still from a Voice of America video - this fact alone should have set alarm bells ringing.

Я ищу программное обеспечение для медиаплеера, которое я могу смотреть видео кадр за кадром с помощью клавиши E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking for a media player software that I can watch the video frame by frame with the E key.

Как только кадр записан на пленку, ничто не может быть помещено перед ним без перезаписи того, что уже есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a shot is on tape, nothing can be placed ahead of it without overwriting whatever is there already.

Однако в конце концов они пришли к выводу, что один из них был фальшивым, поскольку на предыдущем совете племени играли в двух идолов, и они увидели, что Рик нашел одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they eventually deduced one was fake as two idols were played in the previous Tribal Council, and they saw Rick find one.

Предыдущее здание HSBC было построено в 1935 году и снесено, чтобы освободить место для нынешнего здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous HSBC building was built in 1935 and pulled down to make way for the current building.

Затем ряд интегралов пути сворачивается в гораздо более простую форму из-за предыдущего вычисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series of the path integrals then collapses to a much simpler form because of the previous computation.

В сущности, система, обычно называемая Цифровой, на самом деле является дискретным временем, дискретным уровнем аналога предыдущего электрического аналога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In effect, the system commonly referred to as digital is in fact a discrete-time, discrete-level analog of a previous electrical analog.

Как и в предыдущей работе группы, Здесь царит настоящий ад... в первую очередь это считается металкор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much like the band's previous work, There Is a Hell... is primarily considered metalcore.

Однако Мерфи выиграл кадр 15, чтобы выиграть матч 9-6 с перерывом 66.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murphy however won frame 15 to win the match 9–6 with a break of 66.

В отличие от предыдущего фильма, сиквел был спродюсирован совместно с Rovio Animation и Sony Pictures Animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the previous film, the sequel was co-produced with Rovio Animation and Sony Pictures Animation.

Спущенный на воду 4 декабря 1988 года, авианосец был переименован в варяг в конце 1990 года, после предыдущего аналогичного крейсера, спущенного на воду в 1899 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Launched on 4 December 1988, the carrier was renamed Varyag in late 1990, after a previous similarly-named cruiser launched in 1899.

Этот паттерн переноса B12 в специальный связывающий белок, выделенный на предыдущем этапе пищеварения, повторяется еще раз перед всасыванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pattern of B12 transfer to a special binding protein secreted in a previous digestive step, is repeated once more before absorption.

Высота тона слога с нейтральным тоном определяется тоном предыдущего слога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pitch of a syllable with neutral tone is determined by the tone of the preceding syllable.

Предыдущая сцена нападения Ликурга на амброзию изображена на мозаичном полу римской виллы Брейдинг на острове Уайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preceding scene of Lycurgus attacking Ambrosia, is on a floor-mosaic at Brading Roman Villa on the Isle of Wight.

Немецкое выражение лица зависело от неясности пленки, и особенно выделялся один памятный кадр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German expression depended on the obscurity of film and one memorable shot in particular stood out.

Обратите внимание, что этот результат имеет место в двух из трех случаев из нашего предыдущего примера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that this result occurs in two of the three cases from our previous example.

Во время подготовки к Летним Олимпийским играм 1992 года над предыдущей крышей были установлены два яруса сидячих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In preparation for the 1992 Summer Olympics two tiers of seating were installed above the previous roofline.

Я добавил самое последнее введение, о котором мы говорили здесь на странице разговора, на страницу No Gun Ri, удалив предыдущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added the most recent introduction which we talked about here on the talk page to the No Gun Ri page, deleting the previous one.

Я немного поискал и удивляюсь, что не могу найти предыдущего обсуждения этого вопроса. Неужели это просто взаимозаменяемо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done a little searching, and am surprised that I can't find a previous discussion on it. Is it just plain interchangable?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предыдущий кадр». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предыдущий кадр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предыдущий, кадр . Также, к фразе «предыдущий кадр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information