Президент центрального банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
президент (компании) - the head of the company)
президент кола - stake president
бывший президент Аристид - former president aristide
президент Совета по - president of the council for
президент центрального банка - president of the central bank
президент демократической социалистической республики - president of the democratic socialist republic
президент отставной - retired president
президент алжире - the president of algeria
президент Организации Объединенных Наций по ассоциации - president of the united nations association
президент Билл Клинтон - president bill clinton
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
кредит центрального банка - credit of the central bank
центральная низменность - central lowlands
центрально-черноземный район - central chernozem area
Центральное Тунисское время - tunisia central time
центральная валюта - central currency
центральное исследование - central investigation
Центральная Америка и Карибы - central america and the caribbean
муниципальное централизованное теплоснабжение - municipal district heating
центральная конференция - central conference
централизованная обработка данных - centralized data processing
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
акция банка - bank share
способ консервирования в банках - canning procedure
ревизионно контрольный отдел (банка) - Auditing Control Department (Bank)
уставный капитал (компании, банка) - authorized capital (banking)
БИК банка - bic bank
выход банка - bank output
денежные средства в кассе и в банках - cash on hand and in banks
денежные средства и баланс банка - cash &bank balance
надзор за банками - supervision of banks
политика банка - policy of the bank
Синонимы к банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к банка: ваза
Значение банка: Цилиндрический сосуд.
Джим Слэттери (Jim Slattery) прибыл в Киев в расположенный в здании сталинской постройки центральный аппарат президента с необычным подарком для авторитарного лидера Украины — с бюстом Авраама Линкольна. |
Jim Slattery arrived at the Stalin-era presidential headquarters in Kiev, Ukraine, with an unusual gift for the nation’s strongman leader: a bust of Abraham Lincoln. |
С Вашингтоном в качестве первого президента и Александром Гамильтоном в качестве его главного советника было создано сильное центральное правительство. |
With Washington as the first president and Alexander Hamilton his chief adviser, a strong central government was created. |
По приглашению президента Албании они вместе отправятся в Тирану, чтобы присутствовать на центральном празднике. |
Against the invitation of the president of Albania they will together travel to Tirana to attend central celebration. |
В разговоре с президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром директор Центральной разведки Аллен Даллес сказал, что Пауэрс, пилот У-2,. |
In speaking with President Dwight D. Eisenhower, Director of Central Intelligence Allen W. Dulles said that Powers, the U-2 pilot,. |
Если он не назначит президентские выборы, которые должны состояться, то Центральная избирательная комиссия назначит президентские выборы. |
If it does not call a presidential election that is due, the Central Election Commission will call the presidential election. |
Президент Центральноафриканской Республики Жан-Бедель Бокасса провозгласил себя императором Центральноафриканской империи в 1976 году. |
President Jean-Bédel Bokassa of the Central African Republic declared himself Emperor of the Central African Empire in 1976. |
На банкнотах евро стоит подпись президента Европейского центрального банка. |
The euro banknotes bear the signature of the President of the European Central Bank. |
В 2003 году он занял пост вице-президента Центрального банка. |
In 2003, he assumed the vice president of the Central Bank. |
Первым президентом банка был ВИМ Дуйзенберг, бывший президент голландского Центрального банка и Европейского валютного Института. |
The first President of the Bank was Wim Duisenberg, the former president of the Dutch central bank and the European Monetary Institute. |
В 2014 году корейское Центральное информационное агентство Северной Кореи оскорбило президента США Барака Обаму, используя расистские оскорбления. |
In 2014, North Korea's Korean Central News Agency insulted U.S. President Barack Obama by using racist slurs. |
Томми, хотел бы ты быть вице президентом центральной инвестиции? |
Tommy, how would you like to be vice president at investment central? |
Президент России опасается того, что если Россия не сможет восстановить положение доминирующей силы, то все может вернуться к хаосу, который поглотил Восточную Европу и Центральную Азию в 1990-ых годах. |
He fears that without Russia restored to its role as a dominant force, the chaos that engulfed Eastern Europe and Central Asia in the 1990s will return. |
Он состоит из президента и вице-президента вместе с управляющими всех национальных центральных банков ЕС. |
It is composed of the President and vice-president together with the governors of all of the EU's national central banks. |
Этот документ стал центральным компонентом усилий Конгресса по отстранению президента Никсона от должности. |
The document became a central component of the congressional effort to remove President Nixon from office. |
Одной из центральных идей прощального обращения президента Джорджа Вашингтона стало заявление о необходимости избегать постоянных и чрезмерно тесных союзов. |
Indeed, avoiding permanent or overly intimate alliances was one of the central messages of President George Washington’s famous Farewell Address. |
Более того, президентов или бывших президентов посадили в тюрьмы или подвергли допросам в связи с коррупцией в Аргентине, Венесуэле, Бразилии, а также и в небольших республиках Центральной Америки. |
Moreover, presidents and former presidents were jailed or interrogated for corruption in Argentina, Venezuela, Brazil, as well as in Central America's small republics. |
Его Твиттер занимал центральное место в его предвыборной кампании и до сих пор был началом его президентства, почему же этому не посвящен целый раздел? |
His Twitter was central to his campaign and so far the start of his presidency, why is there not an entire section dedicated to it? |
Я думаю, что особое внимание уделяется должности президента Центральной школы речи и драматургии. |
I think undo prominence is being given to the position of Presidency of Central School of Speech and Drama. |
8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры. |
On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate. |
После осмотра центрального монумента президент Калам произнес речь о том, как Акшардхам вписывается в общество, и закончил ее словами. |
After touring the central monument, president Kalam then gave a speech on where Akshardham fits within the society, and finished by saying,. |
Они выпускаются Центральным банком Ирана, каждый из которых имеет подпись президента иранского Центрального банка. |
They are issued by the Central Bank of Iran, each bearing the signature of the President of the Iranian Central Bank. |
Президент Кеннеди скончался в час дня по центральному стандартному времени |
President Kennedy died at 1:00 p. m. |
Президента Эндрю Джексона из-за его сопротивления идее организации частного центрального банка в Соединенных Штатах. |
President Andrew Jackson on multiple occasions because of his resistance against a private central bank being set up in the United States. |
Затем, центральные банки дали Федеральному правительству взаймы 787 миллиардов долларов наших собственных денег, под проценты, для так называемого стимулирующего пакета президента Обамы. |
Next, the central bankers loaned the Federal Government back 787 billion dollars of our own money, at interest, for President Obama's so-called stimulus package. |
Президент Акаев приказал Центральному Выборному Комитету и Верхновому Суду начать расследование по обвинениям, вызвавшим протесты. |
President Akayev ordered the Central Election Commission and Supreme Court to begin an investigation into allegations that sparked the protests. |
Ассоциация судей Центрального побережья Ньюкасла возглавляется президентом Джейком Лоу, вице-президентом ником Хиксоном и комитетом из нескольких судей. |
The Newcastle Central Coast Umpires Association is led by President Jake Lowe, Vice President Nick Hickson, and a committee of several umpires. |
Установка была похожа на предыдущий эксперимент, когда зрение вице-президента было сосредоточено на центральном перекрестье. |
The set up was similar to the previous experiment, with VP's vision fixated on a central cross hair. |
Си Цзиньпин был вице-президентом с 2008 по 2013 год и заместителем председателя Центральной военной комиссии с 2010 по 2012 год. |
Xi was vice president from 2008 to 2013 and Vice Chairman of the Central Military Commission from 2010 to 2012. |
Тем временем, экономический рост, представляющий огромную важность для обнищавшего, но амбициозного населения, был центральным пунктом президентской программы. |
In the meantime, economic growth, which is vital for an impoverished but ambitious population, was the central issue of the presidential campaign. |
В 2019 году Юнкер, к тому времени президент Европейской комиссии, обнародовал эту историю на заседании Европейского центрального банка. |
In 2019, Juncker, by then President of the European Commission, made the story public at a European Central Bank meeting. |
Хлонгва был избран центральным президентом SRC в Университете Квазулу-Натал в 2009 году. |
Hlongwa was elected central president of the SRC at University of KwaZulu-Natal in 2009. |
После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Сюй стал президентом Центральной Академии Изящных Искусств и председателем Китайской ассоциации художников. |
After the founding of the People's Republic of China in 1949, Xu became president of the Central Academy of Fine Arts and chairman of the China Artists Association. |
Хотя Мендес был ненадолго восстановлен в должности президента Центрального банка Штресснером, вскоре после этого он снова был вынужден уйти в отставку. |
While Méndez was briefly reinstalled as president of the Central Bank by Stroessner, he was shortly thereafter again forced to resign. |
Хотя это плохие новости для президента России Владимира Путина, действия Китая вполне вписываются в цели Америки, которая хочет лишить Москву влияния в странах Центральной Азии. |
While that’s bad for Russian President Vladimir Putin, it fits squarely into American objectives to break the Kremlin’s grip on the Central Asian economies. |
Сессия Центральной Рады 29 апреля 1918 года ратифицировала Конституцию УНР и избрала президентом Грушевского. |
The session of the Central Rada on 29 April 1918 ratified the Constitution of the UNR and elected Hrushevsky president. |
Российское правительство начало сотрудничество с президентом Центральноафриканской Республики в октябре 2017 года. |
The Russian government had begun a collaboration with the president of the Central African Republic in October 2017. |
Это дикое дерево растет в лесах Северной Индии, центральных провинций и Бенгалии, распространено в Мадрасе, Майсуре и в южной части Бомбейского президентства. |
This tree is wild in forests of Northern India, central provinces and Bengal, common in Madras, Mysore and in the southern part of the Bombay presidency. |
В августе 1977 года он был официально объявлен президентом ЗАНУ на заседании Центрального комитета партии, состоявшемся в Чимойо. |
In August 1977, he was officially declared ZANU President at a meeting of the party's central committee held in Chimoio. |
Он был членом Центрального Исполнительного комитета СССР, президентом Всесоюзного географического общества и лауреатом Ленинской премии. |
He was a member of the USSR Central Executive Committee, President of All-Union Geographical Society and a recipient of the Lenin Prize. |
Банкноты, выпущенные после марта 2012 года, имеют подпись третьего президента Европейского центрального банка, действующего президента Марио Драги. |
Notes issued after March 2012 bear the signature of the third president of the European Central Bank, incumbent Mario Draghi. |
7 января 2013 года президент Обама назначил Бреннана директором Центрального разведывательного управления. |
On January 7, 2013, President Obama nominated Brennan to be director of the Central Intelligence Agency. |
31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия зарегистрировала Тимошенко кандидатом на президентские выборы 2010 года. |
On 31 October 2009, the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010. |
Для России и президента Путина это станет ниспосланной с небес возможностью позлорадствовать и отыграться за все свои страдания в Центральной и Восточной Европе, на Украине и на Кавказе. |
For Russia and President Putin this will be a God send opportunity to exult and pay back for its sufferings in central and eastern Europa, Ukraine and the Caucasus. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Коста-Рика была первой из центральноамериканских стран, сделавшей это. Президент Оскар Ариас Санчес признал, что эта акция была ответом на экономическую необходимость. |
Costa Rica was the first of the Central American nations to do so. President Óscar Arias Sánchez admitted the action was a response to economic exigency. |
Советники президента дали ей имя - они назвали её управлением восприятием, и она стала центральной частью американского правительства в течение 1980-х годов. |
The President's advisers had given it a name - they called it perception management and it became a central part of the American Government during the 1980s. |
Однако президент Гровер Кливленд сделал низкие тарифы центральным элементом политики Демократической партии в конце 1880-х годов. |
However President Grover Cleveland made low tariffs the centerpiece of Democratic Party policies in the late 1880s. |
Фондовый рынок рухнул вскоре после того, как Гувер вступил в должность, и Великая депрессия стала центральной проблемой его президентства. |
The stock market crashed shortly after Hoover took office, and the Great Depression became the central issue of his presidency. |
Президент Илоило отменил конституцию, отстранил от должности всех должностных лиц в соответствии с Конституцией, включая всех судей и управляющего Центральным банком. |
President Iloilo abrogated the constitution, removed all office holders under the constitution including all judges and the governor of the Central Bank. |
Первым президентом банка был ВИМ Дуйзенберг, бывший глава EMI и голландского Центрального банка. |
The bank's first President was Wim Duisenberg, former head of the EMI and the Dutch central bank. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Мне не нужен президент с предсмертным списком. |
I don't need a president with a bucket list. |
Коричневая полоска по краям кукурузных листьев ширилась, подбираясь к центральной жилке. |
The brown lines on the corn leaves widened and moved in on the central ribs. |
Как я уже сказал, господин президент, наше перевес в ЯО 10 к 1. |
As I said, Mr. President, we have nuclear superiority of 10 to one. |
Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе. |
POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town. |
В апреле 2018 года президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина официально выйдет из СНГ. |
In April 2018, Ukrainian President Petro Poroshenko indicated that Ukraine would formally leave the CIS. |
Президент Джеймс Брайант Конант активизировал творческую стипендию, чтобы гарантировать Гарвардскому университету первенство среди исследовательских институтов. |
President James Bryant Conant reinvigorated creative scholarship to guarantee Harvard's preeminence among research institutions. |
Президент является одновременно главой государства и главой правительства и зависит от парламентского доверия, чтобы оставаться президентом. |
The president is both head of state and head of government, and is dependent on parliamentary confidence to remain president. |
Самое главное, что я хотел сказать, - это не то, что сказал президент, а то, что он буквально сказал. |
The biggest point I wanted to make is it's not what the President's point was, but what he literally said. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент центрального банка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент центрального банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, центрального, банка . Также, к фразе «президент центрального банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
