Президиумы пятого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
председатель президиума - chairman of the presidency
Президио - Presidio
президиум также - the presidium also
президиум рабочей группы - presidium of the working group
расширенный президиум - extended presidium
почётный президиум - honorary presidium
президиум суда - court presidium
президиумы основной - bureaux of the main
совместное заседание президиумов - joint meeting of the bureaux
президиумы сборки - bureaux of the assembly
Синонимы к президиумы: управления, коллегии, комиссии, комитеты
в четверть пятого утра - at a quarter past four a.m.
в половине пятого утра - at half past four a.m.
в половину пятого утра - at half past four a.m.
в пять минут пятого вечера - at five minutes past four p.m.
сейчас половина пятого - it is half past four
сейчас половина пятого утра - it is half past four a.m.
сейчас пять минут пятого утра - it is five minutes past four a.m.
для пятого комитета - for the fifth committee
до своего пятого дня рождения - before their fifth birthday
пункты Пятого комитета - items to the fifth committee
Когда он перешел на CBS в начале пятого сезона, он стал внутренним производством, с Talent Associates в качестве молчаливого партнера. |
When it moved to CBS at the start of season five, it became an in-house production, with Talent Associates as a silent partner. |
Ватикан является резиденцией Папы Римского со времён Константина великого пятого века нашей эры! |
The Vatican has been used as a papal residence ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A.D.! |
В старых требниках спотыкаются из пятого в десятое. |
Stumble over the old prayer books. |
Пятого сентября 1943 года Девятая дивизия высадилась на берег чуть восточнее Лаэ. |
On the fifth of September 1943 the Ninth Division was landed from the sea just east of Lae. |
Скажите, какое событие вы отмечаете двадцать пятого декабря? |
What do you celebrate on December twenty fifth? |
Я пытаюсь определить, почему здесь прокол на передней поверхности позвоночного края пятого ребра слева. |
I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib. |
В 1539 году эти рыцари-крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта. |
In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the Island of Malta. |
Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ. |
The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools. |
Удивительно, однако, что оно опустилось с пятого. |
Amazingly, though, it's down from fifth. |
Джин Грей - единственный мной встреченный мутант пятого класса. Ее потенциал практически безграничен. |
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. |
Господин директор желает знать, заметили ли вы изменения после возвращения к параметрам первоначального Пятого проекта. |
The director wants to know if you've noticed any significant changes since the project 5 formula was reinstated. |
Он повернулся к окну. Можно было разглядеть часы на далёкой башне. Была половина пятого. Сегодня писем уже не будет. |
He turned to the window; there was a clock he could distinguish on a distant tower; it was half past four; there would be no other delivery today. |
You've just been visited by a Fifth Dimensional being. |
|
Прямого наследника Александра Корвинуса... венгерского воелуциана... пришедшего к власти в начале пятого века. |
A direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century. |
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка. |
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface. |
Я приехал в Стайлз пятого июля. |
I had arrived at Styles on the 5th of July. |
Вся история ее жизни и воспитания не усадили бы ее ближе к сцене, чем середина пятого ряда. |
Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E. |
Я осматривал тело в половине пятого и склонен считать, что смерть наступила между часом пятнадцатью и часом сорока пятью. |
I examined the body at half-past four and Im inclined to put the time of death between 1.15 and 1.45. |
Боб Марли, самый известный исполнитель регги в мире, согласился участвовать в бесплатном концерте на благо жителей Ямайки, в Кингстоне в воскресенье, пятого декабря. |
Bob Marley, the world's leading exponent of reggae music, has agreed to appear in a major free concert to be held for the benefit... of the Jamaican people in Kingston on Sunday, December 5. |
Страницы из этого запланированного издания были выставлены на выставке Gen Con в 1997 году-через два года после выхода пятого издания. |
Pages from this planned edition were exhibited at Gen Con in 1997 - two years after the release of the Fifth Edition. |
Он был выпущен в 1993 году в качестве третьего сингла с их пятого альбома, Countdown to Extinction. |
It was released in 1993 as the third single from their fifth album, Countdown to Extinction. |
Названия месяцев были заимствованы баб из Дуай-и-сахар, утренней молитвы Рамадана Имама Мухаммада аль-Бакира, пятого имама двенадцатилетнего шиитского ислама. |
The names of the months were adopted by the Báb from the Du'ay-i-Sahar, a Ramadan dawn prayer by Imam Muhammad al-Baqir, the fifth Imam of Twelver Shiʻah Islam. |
Существуют отдельные маршруты для дошкольников до пятого класса, а также для учащихся шестого - двенадцатого классов. |
There are separate runs for pre-kindergarten to fifth-grade, and sixth- to twelfth-grade students. |
Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам. |
Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance. |
Фамилия пятого автора; не викилинк, используйте authorlink5. |
The surname of the fifth author; don't wikilink, use 'authorlink5'. |
Янг, Мэттингли и Дюк были официально названы экипажем Аполлона-16, пятого лунного десанта, 3 марта 1971 года. |
Young, Mattingly and Duke were officially named as the crew of Apollo 16, the fifth lunar landing mission, on March 3, 1971. |
Бутылка с бетоном и пустая латунная гильза были погружены на 2 с половиной фута ниже каждого пятого деревянного столба. |
A bottle containing concrete and an empty brass cartridge case was sunk 2½ feet below every fifth wooden post. |
В течение пятого сезона команды не знали о предстоящем выходе. |
During season five, teams were not aware of the upcoming Yield. |
Эта фраза была впервые найдена на надгробных плитах незадолго до пятого века. |
The phrase was first found on tombstones some time before the fifth century. |
Руководство страны избрало Уоллеса Мухаммеда, также известного как варит Дин Мохаммад, пятого из сыновей Илии-не Фаррахана-новым Верховным министром. |
The Nation's leadership chose Wallace Muhammad, also known as Warith Deen Mohammad, the fifth of Elijah's sons—not Farrakhan—as the new Supreme Minister. |
Позже они узнают о существовании пятого духа, который объединит людей с магией природы. |
Later, they learn of the existence of a fifth spirit that will unite the people with the magic of nature. |
8 августа 2012 года было объявлено название и обложка пятого студийного альбома группы, Book Burner. |
On August 8, 2012, the title and artwork for the band's fifth studio album, Book Burner, was announced. |
В следующей битве групп Sex Bob-Omb побеждает пятого и шестого злых бывших Рамоны, близнецов Кайла и Кена Катаянаги, зарабатывая Скотту дополнительную жизнь. |
At the next battle of the bands, Sex Bob-Omb defeats Ramona's fifth and sixth evil exes, twins Kyle and Ken Katayanagi, earning Scott an extra life. |
Затем он был показан на Jedi Mind Tricks пятого студийного альбома Servants in Heaven, Kings in Hell на треке Blitz, inc. |
He was then featured on Jedi Mind Tricks fifth studio album Servants in Heaven, Kings in Hell on the track Blitz, inc. |
Семь эпизодов пятого сезона были номинированы на восемь Эмми. |
Seven fifth-season episodes were nominated for eight Emmys. |
В Персидской империи звание султана было примерно равнозначно званию современного капитана на Западе; в социальном отношении это был класс пятого ранга, именуемый Али-Джах. |
In the Persian empire, the rank of sultan was roughly equivalent to that of a modern-day captain in the West; socially in the fifth-rank class, styled 'Ali Jah. |
К концу пятого часа обе машины двинулись вверх по порядку, №1 - в третьем, а № 2-в четвертом. |
By the end of the fifth hour, both cars moved up the order, the #1 in third and the #2 in fourth. |
Эта позиция для обоих Ауди продлится до конца пятого часа, а второй из Порше будет гоняться за № 8, чтобы с трудом завоевать третье место. |
This position for both the Audis would last until the end of hour five, with the second of the Porsches racing the #8 hard to gain third. |
Премьера пятого и последнего сезона состоялась 19 июля 2019 года и завершилась 20 сентября 2019 года. |
The fifth and final season premiered July 19, 2019, and concluded on September 20, 2019. |
В 2018 году Клейн был снят в роли цикады, главного злодея пятого сезона супергеройского телесериала вспышка. |
In 2018, Klein was cast as Cicada, the main villain of the fifth season of superhero television series The Flash. |
Сцепное устройство прицепа, сцепное устройство пятого колеса или другой тип буксирного сцепного устройства необходимы для тяги прицепа с легковым, грузовым или другим тяговым двигателем. |
A trailer hitch, fifth-wheel coupling or other type of tow hitch is needed to draw a trailer with a car, truck or other traction engine. |
Заметки пятого выпуска были сделаны начиная с 1944 года и заканчивая 1946 годом с аналогичной конструкцией предыдущего выпуска. |
Fifth issue notes were made starting in 1944, and ending in 1946 with a similar design to the preceding issue. |
В частности, исполнитель роли Даррина был заменен после пятого сезона, в течение которого он пропустил несколько эпизодов. |
In particular, the performer playing Darrin was replaced after the fifth season, during which he missed several episodes. |
Subaru Outback пятого поколения теперь классифицируется как кроссовер, причем кузов и колесная база установлены больше, чем у предыдущих моделей. |
The fifth-generation Subaru Outback is now classified as a 'crossover', with the body and wheelbase set larger than previous models. |
MacBook Pro пятого поколения был выпущен в ноябре 2019 года. |
The fifth-generation MacBook Pro was released in November 2019. |
Американская версия пятого поколения Elantra дебютировала на автосалоне в Лос-Анджелесе в 2010 году. |
The US version of the fifth-generation Elantra debuted at the 2010 Los Angeles Auto Show. |
Несмотря на это, на протяжении всего пятого сезона Сплетница продолжала видеть снижение числа зрителей. |
Despite this, throughout season five, Gossip Girl continued to see a decrease in viewers. |
Другая мезоамериканская легенда повествует о храбром и благородном жертвоприношении Нанахуатцина во время сотворения Пятого Солнца. |
Another Mesoamerican legend tells of the brave and noble sacrifice of Nanahuatzin during the creation of the fifth sun. |
Shenyang J-31-это истребитель пятого поколения, разрабатываемый Китаем, который в будущем может быть принят на вооружение для использования на авианосцах. |
The Shenyang J-31 is a fifth generation fighter aircraft being developed by China that may in future be adopted for carrier use. |
Премьера пятого и последнего сезона мотеля Бейтса состоялась 20 февраля 2017 года и завершилась 24 апреля 2017 года. |
The fifth and final season of Bates Motel premiered on February 20, 2017, and concluded on April 24, 2017. |
Он был выпущен как сингл и достиг пятого места в британском чарте синглов, самой высокой позиции Radiohead в чарте до этого момента. |
It was released as a single and reached number five on the UK Singles Chart, Radiohead's highest chart position up to that point. |
В 2008 году BBC Radio 4 транслировала прогресс Лючии – пятисерийную драматизацию пятого романа Джона Пикока. |
In 2008 BBC Radio 4 broadcast Lucia's Progress – a five-part dramatisation by John Peacock of the fifth novel. |
Преследование правительством мутантов является постоянной темой на протяжении всего пятого сезона сериала. |
The government's persecution of mutants is a consistent theme throughout the fifth season of the series. |
Во время своего пятого паломничества в Мекку она увидела, что засуха опустошила население и превратила колодец Замзама в ручеек воды. |
On her fifth pilgrimage to Mecca she saw that a drought had devastated the population and reduced the Zamzam Well to a trickle of water. |
Актеры также получали гонорары синдикации, начиная с пятого сезона. |
The cast also received syndication royalties beginning with the fifth season. |
Первоначально она прослушивалась в Чикаго во время пятого сезона и добралась до Голливуда, но ее сократили до топ-40. |
She originally auditioned in Chicago during season five and made it to Hollywood, but she was cut before the Top 40. |
В феврале 2009 года, во время пятого сезона шоу, Шеридан объявила о своем уходе из Отчаянных домохозяек. |
In February 2009, during the show's fifth season, Sheridan announced her departure from Desperate Housewives. |
В качестве пятого сингла он достиг позиции 19 в Канаде и 32 в Соединенных Штатах. |
As the fifth single it reached the position of 19 in Canada and 32 in the United States. |
Он был невредим; авария потребовала отставки автомобиля и пятого периода безопасности автомобиля. |
He was unhurt; the accident necessitated the car's retirement and a fifth safety car period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президиумы пятого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президиумы пятого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президиумы, пятого . Также, к фразе «президиумы пятого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.