Пресноводное биоразнообразие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пресноводные болота - freshwater marshes
пресноводный водоем - freshwater reservoir
засоление пресноводных источников - saline contamination
пресноводные отложения - freshwater sediment
наземные и пресноводные растения - plants in land and freshwater environments
пресноводный мергель - limnetic marl
морской и пресноводный - marine and freshwater
пресноводный лёд - freshwater ice
местный пресноводный - local freshwater
пресноводные креветки - freshwater prawns
биоразнообразии - biodiversity
Биоразнообразие и сохранение - biodiversity and conservation
биоразнообразие и экосистемные услуги - biodiversity and ecosystems services
биоразнообразии в районах за пределами действия национальной юрисдикции - biodiversity in areas beyond national jurisdiction
биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции - biodiversity beyond national jurisdiction
Конвенция Организации Объединенных Наций по биоразнообразию - the united nations convention on biodiversity
сохранение и устойчивое использование биоразнообразия - conservation and sustainable use of biodiversity
мероприятия по сохранению биоразнообразия - biodiversity activities
работа по сохранению биоразнообразия - biodiversity work
темпы утраты биоразнообразия - rate of biodiversity loss
Синонимы к биоразнообразие: разнообразие
К сожалению, пресноводное биоразнообразие сталкивается со многими угрозами. |
Unfortunately freshwater biodiversity faces many threats. |
Стандарты различаются во всем мире, но органическое сельское хозяйство в целом характеризуется практикой, которая стремится к циклическому использованию ресурсов, содействию экологическому балансу и сохранению биоразнообразия. |
Standards vary worldwide, but organic farming in general features practices that strive to cycle resources, promote ecological balance, and conserve biodiversity. |
Когда-то они были очень распространены: их помещали рядом с пресноводными озерами или зимой засыпали снегом и льдом. |
Placed near freshwater lakes or packed with snow and ice during the winter, they were once very common. |
В Мичигане насчитывается 28 видов и подвидов пресноводных мидий, находящихся под угрозой исчезновения. |
There are 28 species and subspecies of threatened freshwater mussels in Michigan. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Различные виды воздействия могут иметь место в наземных и пресноводных системах, подверженных выщелачиванию. |
Impacts may occur in terrestrial and freshwater systems exposed to leaching. |
Недавно проведено исследование аэробной и анаэробной биодеградации КЦХП в пресноводных и морских отложениях. |
A study on the aerobic and anaerobic biodegradation of SCCPs in both freshwater and marine sediments was recently undertaken. |
Мы должны сохранить эти места, если мы хотим получить хоть шанс в войне за сохранение биоразнообразия каким мы его знаем. |
We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
Прошли недели торговли, стачек, запугивания, и была создана Организация Сохранения Биоразнообразия. |
After weeks of haggling, walk-outs, and bullying, the Biologic Preservation Organization was born. |
В Мексике есть такие рыбки, которые живут в пресноводных пещерах вдоль Сьерры дель Абры. |
In Mexico, there are these fish that have colonized the freshwater caves along Sierra del Abra. |
Это великое географическое разнообразие в сочетании с такими же разнообразными климатическими условиями вносит свой вклад в выдающийся диапазон биоразнообразия и экосистем Бутана. |
This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems. |
В 1993 году Бюро переписи населения США установило, что 10,6% американских домохозяйств владели декоративной пресноводной или морской рыбой, в среднем 8,8 рыбы на домохозяйство. |
In 1993 the United States Census Bureau found that 10.6% of U.S. households owned ornamental freshwater or saltwater fish, with an average of 8.8 fish per household. |
Из почти 600 видов пресноводных рыб, включенных в приоритетный список CARES, более 80 видов в настоящее время не описаны МСОП. |
Out of the nearly 600 species of freshwater fish in the CARES priority list, over 80 species are currently undescribed by the IUCN. |
9 декабря 2013 года НАСА сообщило, что на Марсе когда-то было большое пресноводное озеро внутри кратера Гейла, которое могло бы быть гостеприимной средой для микробной жизни. |
On December 9, 2013, NASA reported that Mars once had a large freshwater lake inside Gale Crater, that could have been a hospitable environment for microbial life. |
Есть также пресноводные ледники в канадских Скалистых горах и прибрежных горах. |
There are also fresh-water glaciers in the Canadian Rockies and the Coast Mountains. |
Деятельность горнодобывающих компаний регулируется федеральными и государственными органами по реабилитации пострадавших земель и восстановлению биоразнообразия в районах вокруг шахт. |
Mining companies are regulated by federal and state bodies to rehabilitate the affected land and to restore biodiversity offset areas around the mines . |
Шри-Ланка, расположенная в экозоне Индомалайя, является одной из 25 горячих точек биоразнообразия в мире. |
Lying within the Indomalaya ecozone, Sri Lanka is one of 25 biodiversity hotspots in the world. |
Одно ископаемое семя Viola rimosa было извлечено из скважинных образцов пресноводных отложений среднего миоцена в бассейне реки Новы-Сонч, Западные Карпаты, Польша. |
One fossil seed of †Viola rimosa has been extracted from borehole samples of the Middle Miocene fresh water deposits in Nowy Sacz Basin, West Carpathians, Poland. |
Пресноводные рыбы, такие как щука, карп, лещ, окунь, минога и форель, были распространены повсеместно. |
Freshwater fish such as pike, carp, bream, perch, lamprey and trout were common. |
Occasionally, killer whales swim into freshwater rivers. |
|
Поганки-это мелкие и средние по величине пресноводные ныряющие птицы. |
Grebes are small to medium-large freshwater diving birds. |
Различные виды Ergasilidae паразитируют на хозяевах в различных местообитаниях, в основном пресноводных, но некоторые нападают на морские виды, особенно на эвригалинных рыб, таких как кефаль. |
Various species of Ergasilidae parasitise hosts in various habitats, mostly freshwater, but some attack marine species, especially euryhaline fishes such as mullet. |
Заросли камыша на левом переднем плане здесь неуместны, так как они происходят от пресноводного вида. |
The clumps of bulrushes in the left foreground are out of place here, as they come from a freshwater species. |
Взрослые гордиоидные особи свободно живут в пресноводных или полуземных местообитаниях, а личинки паразитируют на насекомых, в первую очередь на ортоптерах. |
Gordioidean adults are free-living in freshwater or semiterrestrial habitats and larvae parasitise insects, primarily orthopterans. |
Пресноводная - короткометражная трехактная комедия, сатиризирующая Викторианскую эпоху, которая была исполнена только один раз в жизни Вулфа. |
Freshwater is a short three act comedy satirizing the Victorian era, that was only performed once in Woolf's lifetime. |
Мест обитания этого вида является пресноводным болотом с плотными насаждениями растительности. |
The species' habitat is freshwater marsh with dense stands of vegetation. |
Остариофиз, к которому относится большинство пресноводных рыб, выработал некоторые уникальные приспособления. |
Ostariophysi, which includes most freshwater fishes, have developed some unique adaptations. |
В последние годы экотуризм в Южной Африке получил все большее распространение как возможный метод сохранения и улучшения биоразнообразия. |
Ecotourism in South Africa has become more prevalent in recent years, as a possible method of maintaining and improving biodiversity. |
Флора и биоразнообразие Мальты находятся под серьезной угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, инвазивных видов и вмешательства человека. |
The flora and biodiversity of Malta is severely endangered by habitat loss, invasive species and human intervention. |
Договор о пограничных водах ограничивается водами на канадско-американской границе и не распространяется на пресноводные ресурсы в других частях Канады. |
The Boundary Waters Treaty is limited to waters on the Canadian-US border and does not apply to freshwater in other parts of Canada. |
Места обитания личинок включают все виды пресноводных, полуквадратных сред. |
Larval habitats include all kinds of freshwater, semiaquatic environments. |
Дифиллоботриоз встречается в районах, где озера и реки сосуществуют с потреблением человеком сырой или недоваренной пресноводной рыбы. |
Diphyllobothriasis occurs in areas where lakes and rivers coexist with human consumption of raw or undercooked freshwater fish. |
Когда этот трубопровод был построен, он был самым длинным пресноводным трубопроводом в мире. |
When built, the pipeline was the longest fresh-water pipeline in the world. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
Однако мало что известно об истинном биоразнообразии королевских грибов, которое оценивается в 2,2-3,8 миллиона видов. |
However, little is known of the true biodiversity of Kingdom Fungi, which has been estimated at 2.2 million to 3.8 million species. |
Камерун является важным районом размножения морских и пресноводных видов, таких как ракообразные, моллюски, рыбы и птицы. |
Cameroon is an important breeding area for marine and freshwater species such as crustaceans, mollusks, fish, and birds. |
where and how is it detrimental to biodiversity? |
|
Ряд небольших кластеров не обеспечивает достаточной площади суши для обеспечения высокого потенциала биоразнообразия. |
A series of small clusters does not provide adequate land area for high biodiversity potential. |
В 1951 году он опубликовал обширную монографию о паразитарной фауне пресноводных рыб Украинской ССР. |
In 1951 he published an extensive monograph on the parasite fauna of freshwater fishes of the Ukrainian SSR. |
В аргентинской части острова обитает в общей сложности 29 видов пресноводных рыб, 18 из которых являются местными. |
The Argentine part is home to a total of 29 freshwater fish species, 18 of which are native. |
Увеличение биоразнообразия также повышает устойчивость агроэкологических систем. |
Increasing biodiversity also increases the resilience of agro-ecological systems. |
Коллекторный колодец может быть построен рядом с пресноводным озером или ручьем с водой, просачивающейся через промежуточный материал. |
A collector well can be constructed adjacent to a freshwater lake or stream with water percolating through the intervening material. |
Морская и пресноводная аквакультура ведется во всех 47 префектурах Японии. |
Marine and freshwater aquaculture is conducted in all 47 prefectures in Japan. |
Общинное управление охраной природы предполагает защиту биоразнообразия местным сообществом, для него и совместно с ним; на практике это применяется в различной степени. |
Community-based conservation management involves biodiversity protection by, for, and with the local community; in practice, this is applied in varying degrees. |
Среда обитания по-прежнему пресноводные озера или водоемы, с обильной растительностью, где эта утка питается семенами и другой растительной пищей. |
The habitat is still freshwater lakes or reservoirs, with plentiful vegetation, where this duck feeds on seeds and other plant food. |
Воздействие сохранения биоразнообразия проявляется на местном уровне через создание рабочих мест, обеспечение устойчивости и повышение производительности общин. |
The impact of maintaining biodiversity is seen at the local level through job creation, sustainability, and community productivity. |
Бентос используется в биологии пресноводных организмов для обозначения организмов на дне пресноводных водоемов, таких как озера, реки и ручьи. |
Benthos is used in freshwater biology to refer to organisms at the bottom of freshwater bodies of water, such as lakes, rivers, and streams. |
Копеподы иногда используются в качестве индикаторов биоразнообразия. |
Copepods are sometimes used as biodiversity indicators. |
Они встречаются как морские, так и пресноводные формы и являются самыми древними формами, известными из ископаемой летописи. |
They are found as both marine and freshwater forms, and are the oldest forms known from the fossil record. |
Odonbutidae, или пресноводные шпалы, содержит 22 вида между 6 родами из Восточной Азии. |
The Odonbutidae, or freshwater sleepers, contains 22 species between 6 genera from eastern Asia. |
В семействе существует значительное разнообразие, и виды могут размножаться и питаться в морской, пресноводной или наземной среде обитания. |
Apart from wasteland, there was little government-controlled land near Agra; thus Lansdowne was having trouble finding a suitable plot. |
Like any other freshwater shrimp invertebrate. |
|
Споры пресноводных водорослей рассеиваются главным образом проточной водой и ветром, а также живыми носителями. |
The spores of freshwater algae are dispersed mainly by running water and wind, as well as by living carriers. |
Кижучиный лосось в основном размножается и нерестится в лосиной реке, пресноводном ручье и Якоби-крике. |
Coho salmon primarily rear and spawn in Elk River, Freshwater Creek, and Jacoby Creek. |
Взаимодействуя с этим давлением, изменение климата увеличивает риск вымирания значительной части наземных и пресноводных видов. |
Interacting with these pressures, climate change increases extinction risk for a large fraction of terrestrial and freshwater species. |
Вместе с другими похожими по размерам пресноводными ракообразными-копеподами, особенно cladocera, их обычно называют водяными блохами. |
Together with other similar-sized non-copepod fresh-water crustaceans, especially cladocera, they are commonly called water fleas. |
Всякий раз, когда происходит снижение биоразнообразия растений, остальные растения начинают испытывать снижение продуктивности. |
Whenever there is a decline in plant biodiversity, the remaining plants start to experience diminishing productivity. |
Под земной землей, которая образовывала основание купола, существовал подземный мир и пресноводный океан, называемый Абзу. |
Underneath the terrestrial earth, which formed the base of the dome, existed an underworld and a freshwater ocean called the Abzu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пресноводное биоразнообразие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пресноводное биоразнообразие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пресноводное, биоразнообразие . Также, к фразе «пресноводное биоразнообразие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.