Престижные журналы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
престижное мероприятие - prestigious event
престижные гости - prestigious guests
престижное развитие - prestigious development
потеря престижа - loss of prestige
такая престижная - such a prestigious
престиж товары - prestige goods
престижная недвижимость - prestigious property
проект престижа - prestige project
эта престижная награда - this prestigious award
финансовые потери в результате утраты престижа фирмы - loss in goodwill
ведущие журналы - leading magazines
иностранные журналы - foreign magazines
журналы вызовов - call logs
журналы кедр - cedar logs
журналы консоли - console logs
журналы собраны - logs collected
журналы хранятся - logs are stored
окорённые журналы - debarked logs
рыболовные журналы - fishing logbooks
научные журналы - scientific journals
Синонимы к журналы: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Prestige journals typically charge several thousand dollars. |
|
Журналы и газеты, такие как New York Times и Elle, обычно показывают откровенные фотографии людей, одетых в городскую стильную одежду. |
Magazines and Newspapers like the New York Times and Elle commonly feature candid photographs of individuals wearing urban, stylish clothing. |
Сегодня газеты и журналы продаются в очень больших количествах. |
Today newspapers and magazines are sold in very large numbers. |
Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол. |
I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls. |
Журналы, сериалы и кинофильмы изображают женщин как тощих, высоких богинь. |
Magazines and TV shows and movies portray women as skinny, tall goddesses. |
Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться. |
He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment. |
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки. |
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform. |
Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре. |
This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome. |
Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели. |
The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island. |
Армия закончила журналы с большим количеством слов любви, я даю ему читать. |
Army finished logs with many words for love, I give him to read. |
Более крупные неинкорпорированные предприятия должны вести журналы продаж и закупок и инвентарную ведомость, и с них взимаются налоги в размере 5 % или 15 % с оборота в зависимости от вида деятельности. |
Larger unincorporated business must keep sales and purchase journals and an inventory list and is taxed 5 per cent on turnover or 15 per cent on turnover according to type of activity. |
Журналы показали, что ты запустила эту программу на 47 секунд, в тот день, когда я сообщил тебе о произошедшей бойне. |
The logs show you only ran this program for 47 seconds - the day after I gave you the news about the massacre. |
Если вы не настроили Microsoft Dynamics AX для разноски табелей учета рабочего времени автоматически после того, как они были утверждены, можно просматривать и разносить журналы регистрации времени в форме Журнал регистрации времени. |
If you have not configured Microsoft Dynamics AX to post timesheets automatically after they have been approved, you can a view and post the hour journals in the Hour journal form. |
Обычные архитектурные журналы никогда не напишут об этом ни слова, но здесь потрясающий дизайн, Который я сейчас документирую, пока он окончательно не исчез. |
Regular architect magazines never write a word about this- but what it's about is a fantastic street design- which I'm now documenting before it completely disappears. |
Перед ним лежали журналы по местной земской статистике и несколько работ по этнографии края. |
Before him lay periodicals on local zemstvo statistics and several works on the ethnography of the region. |
Вы покинули Техас и провели последние два года средней школы в престижной Академии Филлипса. |
You left Texas and spent the last two years of high school at the prestigious Phillips Academy. |
Журналы указывают, что произошел критический сбой. |
The logs indicate there was a major malfunction. |
или отдыхая в своей форме группы поддержки читая архитектурные журналы? |
Or lounging in her old cheerleader uniform reading architecture magazines? |
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки. |
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform. |
Вы бросили престижный пост прокурора США, чтобы работать в средней школе? |
You left a prestigious job as a United States attorney to teach public high school? |
Well, integrity doesn't sell magazines. |
|
I have my divisions... TV, news, magazines. |
|
You must need cash to buy clothes and magazines? |
|
Она не хотела что что бы мы продавали журналы её младшей сестре. |
She didn't want us selling no magazine subscriptions To her little sister. |
Иногда сворачиваю журналы с таттуировками и засовываю в рукав. |
Sometimes I roll up those tattoo magazines, stuff 'em up my sleeve. |
Единственное, к чему он имел доступ в Нацбезопасности, были канцтовары и дорожные журналы. |
The only thing he ever had access to at Homeland were pencil inventories and mileage logs. |
I got you some magazines. |
|
Врач - это очень престижная профессия но она единственная, занимаясь которой вы должны повесить свой диплом на стену. |
Doctor is a prestigious occupation but it's one of the only jobs where you have to have your diploma right up there on the wall. |
Журналы Вог и Гуд хаузкипинг. |
Carried Vogue and Good Housekeeping. |
Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul. |
He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul. |
Это одна из старейших и наиболее престижных наград для любого выпускника или ученого в Малайзии. |
It is one of the oldest and most prestigious award for any graduate or scholar achievable in Malaysia. |
Хотя таежные драмы считались японскими зрителями самыми престижными среди драм в Японии, рейтинги зрителей в последние годы значительно снизились. |
Though taiga dramas have been regarded by Japanese viewers as the most prestigious among dramas in Japan, viewership ratings have considerably declined in recent years. |
Вейп-магазины могут нести журналы для вейпа и могут предлагать аксессуары, такие как одежда, сумки, деревянные футляры для электронной жидкости и футляры для переноски вейпа. |
Vape shops may carry vaping magazines and may offer accessories such as clothing, bags, wooden cases for the e-liquid, and vape carrying cases. |
После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы. |
After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines. |
В прошлом, когда кино считалось менее престижным, чем визуальное искусство и литература, женщинам было легче пробиться в кинокритику. |
In the past, when film was considered less prestigious than visual art and literature, it was easier for women to break into film criticism. |
Несколько молодых американских студентов учились в престижных гостиницах Лондона. |
A few young American students studied at the prestigious Inns of Court in London. |
Некоторые журналы, включая Life и Playboy, изображали представителей бит-поколения нигилистами и неинтеллектуальными. |
Several magazines, including Life and Playboy, depicted members of the Beat Generation as nihilists and as unintellectual. |
Экономисты * Журналы * Категории Публикаций * Индекс * План . |
Economists · Journals · Publications Categories · Index · Outline . |
В то время как дворяне вкладывали значительные суммы денег в эти учреждения, они предпочитали отправлять своих собственных детей в частные, более престижные учреждения. |
While the nobility put up appreciable amounts of money for these institutions, they preferred to send their own children to private, more prestigious institutions. |
Я оставил имена, статьи и журналы вклада из этого, но если идентифицирующие детали помогут прояснить этот пример, дайте мне знать. |
I've left the names, articles and contribution logs out of this, but if identifying details would help clarify this example, let me know. |
Многие дисковые журналы 1990-х и более поздних лет связаны с демосценой, включая Grapevine, для компьютера Amiga. |
Many disk magazines of the 1990s and later are connected with the demoscene, including Grapevine, for the Amiga computer. |
Прямые маркетологи обычно получают списки потенциальных клиентов из таких источников, как подписка на журналы и списки клиентов. |
Direct marketers normally obtain lists of prospects from sources such as magazine subscriptions and customer lists. |
Журналы выпускались с июля 1943 по декабрь 1944 года. |
The magazines were produced between July 1943 and December 1944. |
Поскольку различные жанровые журналы стали менее распространены, Штейн решил закрыть Королевские издания и начать выпускать оригиналы в мягкой обложке. |
As various genre magazines became less common, Stein decided to close down Royal Publications and begin publishing paperback originals. |
I see that all the journals and reviews has been removed. |
|
Он обеспечивает доступ к контенту в магазине Google Play, включая приложения, книги, журналы, музыку, фильмы и телевизионные программы. |
It provides access to content on the Google Play Store, including apps, books, magazines, music, movies, and television programs. |
Также начали издаваться академические исследовательские журналы по дизайну. |
Academic research journals in design also began publication. |
В 1897 году он был награжден медалью Лайелла-престижной ежегодной научной медалью лондонского Геологического общества. |
In 1897, he was a recipient of the Lyell Medal, a prestigious annual scientific medal given by the Geological Society of London. |
Журналы неожиданно были спасены Дэвидом Уорбертоном из лондонского издательства Roberts & Vinter. |
The magazines were unexpectedly saved by David Warburton of Roberts & Vinter, a London publishing house. |
Журналы редко приносят прибыль и обычно управляются университетскими кафедрами. |
Journals rarely make profits and are typically run by university departments. |
Будучи в основном домашним учеником и самоучкой, он писал школьные журналы ГУ Тинлина в возрасте 14 лет. |
Largely home-schooled and self-taught, he wrote The Scholastic Journals of Gu Tinglin at the age of 14. |
В 1930-е годы на рынке появились новые коротковолновые приемники, а также популярные коротковолновые журналы и клубы. |
During the 1930s, new shortwave receivers appeared on the market as well as popular shortwave magazines and clubs. |
Газеты и журналы также отправляются по почте. |
Newspapers and magazines are also sent through postal services. |
Больше нет-журналы перешли в ведение руководящего совета. |
No longer - journals were taken over by the governing board. |
Появились многочисленные спортивные журналы, общий тираж которых к 1880-м годам составил около 300 000 экземпляров. |
Numerous sporting magazines appeared, reaching a total circulation of about 300,000 by the 1880s. |
В следующей сцене Гага и ее парень с повязкой на глазу читают журналы на диване в чайной комнате. |
In the next scene, Gaga and her eye-patch wearing boyfriend are reading magazines on a sofa in a tea room. |
Журналы были призваны нести художественную литературу, пригодную для военного времени. |
Magazines were urged to carry fiction suitable for wartime. |
Three of those are peer journals for goodness sakes. |
|
В молодости он доставлял политические журналы в соседние деревни. |
In his youth he delivered political magazines in the neighboring villages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «престижные журналы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «престижные журналы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: престижные, журналы . Также, к фразе «престижные журналы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
