Претерпевает глубокие изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
претерпеть - suffer
претерпеть значительные изменения - undergo significant changes
претерпевающий - undergoing
претерпевший - endureth
в Претерпевая - in undergoing
претерпели существенные изменения - undergone major changes
может претерпевших - may have undergone
постоянно претерпевает - constantly undergoing
претерпевает изменения - is undergoing changes
о претерпевают - o undergo
Синонимы к претерпевает: подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть
глубокие тени - heavy shadows
глубокий след - a deep impression
делать глубокий вздох - draw a deep breath
глубокие сам - profound self
глубокие страдания - deep suffering
глубокие финансовые рынки - deep financial markets
глубокие черные глаза - deep black eyes
глубокий протектором шины - deep-treaded tyres
применять глубокий - apply deep
о быть глубоким - o be profound
Синонимы к глубокие: основательный, глубоких, радикальным, тщательному, кардинальное, комплексной
быстрое изменение - fast changing
грамматически обусловленное изменение - grammatically driven changes
катастрофическое изменение климата - catastrophic climate change
будет изменение - would be changing
незначительное изменение высоты звука - slightly pitch
одностороннее изменение договора - unilateral contract modification
изменен на - modified upon
изменение выработки энергии - change in energy generation
изменение заправки - changing a dressing
изменение клиента - client change
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Язык Java претерпел ряд изменений со времени JDK 1.0, а также многочисленные добавления классов и пакетов в стандартную библиотеку. |
The Java language has undergone several changes since JDK 1.0 as well as numerous additions of classes and packages to the standard library. |
С момента своего появления в республике, в течение III века до н. э., а также в имперские времена, Римская валюта претерпела много изменений в форме, деноминации и составе. |
From its introduction to the Republic, during the third century BC, well into Imperial times, Roman currency saw many changes in form, denomination, and composition. |
Задняя часть Рейнджера претерпела несколько изменений: увеличенные задние фонари и синий овал Форда в центре задней двери. |
By the late nineteenth century, Sir Richard Francis Burton identified the painting as Caravaggio's painting of St. Rosario. |
За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений. |
Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes. |
Бэтмен не претерпел существенных изменений к концу 1950-х годов для продолжения, которое позже будет называться Земля-Один. |
Batman is not significantly changed by the late 1950s for the continuity which would be later referred to as Earth-One. |
Ни цвета, ни формы не претерпевали никаких реальных изменений, и правители стояли в стороне от эдиктов об искусстве. |
Neither colours nor forms had any real change, and rulers stood aside from edicts on art. |
Шоу претерпело множество изменений на протяжении более чем девятилетнего периода. |
The show underwent multiple changes throughout its over nine-year run. |
Аристотель полагал, что впечатление остается на полужидком органе тела, который претерпевает несколько изменений, чтобы произвести воспоминание. |
Aristotle believed an impression is left on a semi-fluid bodily organ that undergoes several changes in order to make a memory. |
Дихроичное стекло-это стекло, которое отображает два разных цвета, претерпевая изменение цвета в определенных условиях освещения. |
Dichroic glass is glass which displays two different colors by undergoing a color change in certain lighting conditions. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
Определение Кельвина претерпело фундаментальное изменение. |
The definition of the kelvin underwent a fundamental change. |
За время своего существования логотип компании претерпел ряд изменений. |
The company's logo underwent a series of changes during its existence. |
Однако твердотельные накопители претерпели множество изменений, которые сделали их более надежными и долговечными. |
However, SSDs have undergone many revisions that have made them more reliable and long lasting. |
За четыре десятилетия непрерывных гастролей и записи состав группы претерпел множество изменений. |
Throughout four decades of continuous touring and recording, the band's line-up has experienced many changes. |
В 1880 году униформа претерпела незначительные изменения, наряду с изменением цвета шляп, которые были сделаны темно-синими несколькими годами ранее. |
In 1880, the uniforms saw minor updates, along with a colour change of the hats, which had been made dark blue a few years prior. |
В начале процесса сперматозоид претерпевает ряд изменений, так как свежеизверженная сперма не способна или плохо способна к оплодотворению. |
At the beginning of the process, the sperm undergoes a series of changes, as freshly ejaculated sperm is unable or poorly able to fertilize. |
Хотя сам акт не претерпел изменений, объем работы, на которую он повлиял, изменился. |
Whilst the Act itself did not change, the scope of the work affected by it did. |
Первоначальная версия Catweasel была представлена в 1996 году и с тех пор претерпела несколько изменений. |
The initial version of the Catweasel was introduced in 1996 and has since undergone several revisions. |
Университет претерпел много изменений за время его 24-летнего пребывания в должности. |
The university underwent many changes during his 24-year tenure. |
The court suit has undergone a number of changes since the eighteenth century. |
|
Здесь жидкий предшественник претерпевает химическое изменение на твердой поверхности, оставляя твердый слой. |
Here, a fluid precursor undergoes a chemical change at a solid surface, leaving a solid layer. |
После менструации и непосредственно под влиянием эстрогена шейка матки претерпевает ряд изменений в положении и структуре. |
After menstruation and directly under the influence of estrogen, the cervix undergoes a series of changes in position and texture. |
Однако важно отметить, что каждый кибуц претерпел различные процессы изменений. |
It is important to note, however, that each kibbutz has undergone different processes of change. |
Катастрофические или взрывоопасные переменные звезды-это те, которые претерпевают резкое изменение своих свойств. |
Cataclysmic or explosive variable stars are those that undergo a dramatic change in their properties. |
За прошедшие годы он претерпел ряд изменений, поскольку были введены новые системы измерения экспозиции вспышки. |
It has gone through a number of revisions over the years, as new flash exposure metering systems have been introduced. |
Состав группы претерпел множество изменений, прежде чем группа выпустила свой дебютный альбом в 1998 году. |
The line-up went through many changes before the band released their debut album in 1998. |
Анна в частности и весь фильм в целом претерпели ряд изменений в сюжете, В первую очередь сделав героиню младшей сестрой Снежной Королевы. |
Anna in particular and the whole film in general had undergone a number of changes in the story, most notably making the heroine the younger sister of the Snow Queen. |
Rh претерпевает конформационное изменение в свою активную форму-метародопсин. |
Rh undergoes a conformational change into its active form, metarhodopsin. |
Библиотеки должны были претерпеть много изменений, чтобы справиться с этим, включая обучение существующих библиотекарей навыкам работы с Web 2.0 и базами данных, а также наем специалистов по ИТ и программному обеспечению. |
Libraries have had to undergo many changes in order to cope, including training existing librarians in Web 2.0 and database skills and hiring IT and software experts. |
Музыкальный ландшафт Доминики претерпел много изменений за период с 1950 года. |
Dominica musical landscape has seen many changes in the intervening period from 1950. |
Шоу претерпело множество изменений формата с момента своего создания, включая введение подстановочного знака bout. |
The show has undergone multiple format changes since its inception, including the introduction of the wildcard bout. |
Отцы, которые не претерпевают глубоких гормональных изменений, также могут иметь послеродовую депрессию. |
Fathers, who are not undergoing profound hormonal changes, can also have postpartum depression. |
Однако современные знания показывают, что переносимость боли не претерпевает существенных изменений с возрастом. |
However, current knowledge shows that pain tolerance does not show substantial change with age. |
Группа претерпела несколько кадровых изменений в начале 1980-х годов и распалась в 1993 году. |
The band underwent a few personnel changes during their early period in the 1980s, and broke up in 1993. |
Данные этого исследования все еще сохраняют актуальность для отчетного периода, поскольку положение в отдаленных районах страны не претерпело существенных изменений. |
Data from this survey are still relevant for the reporting period as the situation in the interior has not undergone rapid change. |
Бейсбольные мячи претерпели лишь несколько небольших изменений с момента компромисса. |
Baseballs have gone through only a few small changes since the compromise. |
В течение 17-19 веков университет претерпел много изменений. |
During the 17th to 19th centuries, the university underwent many changes. |
Повязка Карлайла претерпела ряд изменений в своем развитии во время Второй мировой войны. |
The Carlisle Bandage underwent a number of changes in its development during WW2. |
Таксономия гоминоидов претерпела ряд изменений. |
Hominoid taxonomy has undergone several changes. |
Нижняя Агора длиной 80 м и шириной 55 м была построена при Евмене II и не претерпела значительных изменений вплоть до поздней античности. |
The 80 m long and 55 m wide 'Lower Agora' was built under Eumenes II and was not significantly altered until Late Antiquity. |
За эти годы Безумный Шляпник претерпел много изменений в своей физической внешности, но основной облик остался прежним. |
The Mad Hatter has gone through many changes in his physical appearance over the years, but the basic look remains the same. |
М48 претерпел множество конструктивных изменений и усовершенствований в течение всего срока своего производства. |
The M48 underwent many design modifications and improvements during its production life. |
Оккупация и / или контроль над большей частью островов Спратли и Парасельских островов не претерпели существенных изменений с середины 1990-х годов. |
The occupation and/or control of most parts of the Spratly and Paracel islands has not changed significantly since the middle of 1990s. |
Он претерпел несколько изменений в формулировках, причем все они использовали заглавные слова как часть рефрена. |
It underwent several changes in wording, all of which used the title words as part of the refrain. |
Жизнь морских обитателей никогда ранее не претерпевала таких быстрых изменений. |
So our marine life have never, ever experienced such a fast rate of change before. |
Термопласты-это пластмассы, которые при нагревании не претерпевают химических изменений в своем составе и поэтому могут формоваться снова и снова. |
Thermoplastics are the plastics that, when heated, do not undergo chemical change in their composition and so can be molded again and again. |
Они претерпели много изменений и дополнений и до сих пор составляют основу для большей части производства легких грузовиков Чанъаня. |
These have undergone many revisions and enlargements and still form the basis for much of Chang'an's light truck production,. |
Сима говорит, что правительство преследовало его до 1999 года, когда официальная политика в отношении цигун претерпела изменение. |
Sima says that the government had been harassing him until 1999, when the official policy on qigong underwent a reversal. |
Вивартавада утверждает, что хотя Брахман, по-видимому, претерпевает трансформацию, на самом деле никаких реальных изменений не происходит. |
Vivartavada states that although Brahman appears to undergo a transformation, in fact no real change takes place. |
Начиная с самых ранних версий легендария Сильмариллиона, подробно описанных в истории Средиземья, Саурон претерпел много изменений. |
Since the earliest versions of The Silmarillion legendarium as detailed in the History of Middle-earth series, Sauron underwent many changes. |
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным. |
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong. |
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences. |
|
Знаешь, изменение имён на счетах, и... |
You know, just switching over the names on the bills, and... |
The rite of harakiri has changed over time. |
|
Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности. |
Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry. |
Появляющиеся данные свидетельствуют о том, что Земля претерпела ряд оледенений в течение неопротерозоя, что сильно расходится с гипотезой снежного кома. |
Emerging evidence suggests that the Earth underwent a number of glaciations during the Neoproterozoic, which would stand strongly at odds with the snowball hypothesis. |
Они претерпели много кадровых изменений за эти годы, и сегодня Ян Пейс-единственный член оригинального состава, который все еще остается с группой. |
They have undergone many changes of personnel over the years, and today Ian Paice is the only member from the original line-up still with the band. |
Главное изменение, которое произойдет по сравнению с нынешним списком, будет состоять в том, чтобы разделить Манчестер и Ливерпуль, разделить Рандстад и разделить Рейн-Рурскую область. |
The major change that would happen compared to the current list would be to split up Manchester and Liverpool, split up the Randstad, and split up the Rhine-Ruhr area. |
США Изменение реального дохода в сравнении с отдельными товарами и услугами v1. |
U.S. Change in real income versus selected goods and services v1. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «претерпевает глубокие изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «претерпевает глубокие изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: претерпевает, глубокие, изменения . Также, к фразе «претерпевает глубокие изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
