Изменение выработки энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение программы при ее включении - link modification
запрос на изменение - change request
ведущее изменение - leading change
изменен на - modified upon
изменение банковского счета - change bank account
изменение во что-то - change into something
изменение гражданского кодекса - civil code amendment
изменение даты и времени - changing the date and time
изменение к растению - alteration to plant
изменение катализирующего - catalysing change
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
деталь имеет выработку - part wears out of true
в процессе выработки политики - in the policymaking process
выработаны рекомендации по - recommendations elaborated by
выработки предложений - generate proposals
штрек в выработанном пространстве - cross gateway
обрушенное выработанное пространство - caved goaf
откаточная выработка, поддерживаемая целиками - pillar roadway
низкий спрос объясняется плохой выработкой изделий - low demand stems from poor quality
этап выработки тактико-технических требований - concept formulation phase
подземная горная выработка - underground digging
Синонимы к выработки: работа, разработка, деятельность, обработка, действие, эксплуатация
излучение высокой энергии - energetic rays
беспокойство энергии - concern energy
более высокий уровень потребления энергии - higher energy consumption
генерирование электрической энергии - the generation of electrical power
демонстрация эффективности использования энергии - energy efficiency demonstration
Глобальная оценка энергии - global energy assessment
выжигания энергии - burn off energy
количество возобновляемых источников энергии - amount of renewable energy
ливень большой энергии - energetic shower
независимость энергии - energy independence
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Это мой отец увидел... эм... .. что некоторые генетические изменения, обладают огромными возможностями для выработки нефти. |
It was my father that saw, with, um... ..some genetic modification, the tremendous opportunity for oil production. |
В 2004 году активисты Greenpeace провели демонстрацию против изменения климата в шахте Хамбах из-за выработки электроэнергии с использованием лигнита. |
In 2004, Greenpeace activists demonstrated against climate damage in the Hambach mine due to power generation using lignite. |
В течение срока своих полномочий Генеральному секретарю придется столкнуться с неотложной проблемой выработки глобального соглашения по вопросу об изменении климата на период после 2012 года, когда кончается срок действия Киотского протокола. |
During his mandate, the Secretary-General will face the pressing challenge of forging a global agreement on climate change for the years beyond 2012, when the Kyoto Protocol ends. |
Частично такой сдвиг вызван изменением выработки гормона мелатонина. |
This is driven in part by a shift in the release of the hormone melatonin. |
В частности, этот процесс активирует выработку этилена и экспрессию генов этиленового ответа, связанных с фенотипическими изменениями, наблюдаемыми во время созревания. |
Specifically, this process activates ethylene production and the expression of ethylene-response genes affiliated with the phenotypic changes seen during ripening. |
Но, больше всего мы будем следить за изменениями которые могут происходить в печени и в выработке жира. |
But, even more than that, we're looking for the changes that might occur in the liver and its production of fat. |
Это изменение требует наличия часового, который больше, чем цель. |
This variation requires a sentinel that is greater than the target. |
В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала. |
In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output. |
Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими. |
This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high. |
Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества. |
All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community. |
В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть. |
Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid. |
Если для выработки коллективной, последовательной и реально осуществимой политики потребуются дополнительное время и терпение, то я, со своей стороны, буду считать, что такое время затрачено с пользой. |
If it takes extra time and patience to forge a policy that is collective, coherent and workable, then I, for one, would regard that time as well spent. |
Его целеустремленность весьма высока, а полное изменение существующей тенденции маловероятно. |
Morale was high and a reversal was unlikely. |
А. Изменение цикла финансирования. |
A. Change in the funding cycle. |
Уже долгое время женщины принимают активное участие в сфере труда и выработки политики. |
For a long time women have participated actively in the working life and in policy-making. |
Если в состав сплава или в технологический процесс вносится изменение, то испытание следует повторить. |
The test shall be repeated whenever a change is made in the composition of the alloy or in the manufacturing process. |
Item status change (read or unread) |
|
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж. |
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale. |
Это излюбленный факт людей, отрицающих изменение климата. Они сбивают публику с толку, говоря: Посмотрите, температура влияет на CO2, а не наоборот. |
Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa. |
Выделите элемент управления содержимым или группу элементов управления, изменение которой необходимо ограничить. |
Select the content control or the group of controls to which you want to restrict changes. |
Их внутренние совещания по выработке компромиссов в вопросе Южно-Китайского моря могли бы помочь сформировать общую позицию среди участников перед соответствующими заседаниями АСЕАН и сделать более вероятным выработку консенсуса по данной проблеме. |
A South China Sea caucus within ASEAN could shape a common position among its own members ahead of ASEAN-related meetings, and make an ASEAN-wide consensus on the issue more likely. |
Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться. |
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in. |
Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов. |
Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles. |
Во время предыдущей встречи банк неожиданно снизил ставку на 25 б.п., первое изменение с момента повышения ставки на 1% с сентября 2010 года. |
At their previous meeting, the Bank unexpectedly cut rates by 25 bps, the first change since it hiked rates to 1% in Sep. 2010. |
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения. |
Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change. |
Однако использование центрифугирования сперматозоидов вредно для жизнеспособности сперматозоидов и вызывает выработку активных форм кислорода. |
However, use of sperm centrifugation is detrimental to the sperm viability and elicits production of reactive oxygen species. |
Изменение в нашем методе консервирования пищи переместило нас от солей к более управляемому уровню натрия. |
The change in our method of food preservation moved us away from salts to a more manageable sodium level. |
Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз. |
During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings. |
В результате изменение анодного потенциала при зарядке и разряде значительно меньше, чем изменение катодного потенциала. |
As a result, the change of the anode potential during charge and discharge is much smaller than the change in the cathode potential. |
Изменение ключа шифрования делает недоступными все данные, хранящиеся на SED, что является простым и очень быстрым методом для достижения 100% - ного стирания данных. |
Changing the encryption key renders inaccessible all data stored on a SED, which is an easy and very fast method for achieving a 100% data erasure. |
Изменение убеждений может также происходить в результате переживания результатов. |
Belief modification may also occur as a result of the experience of outcomes. |
Эксперименты на арабидопсисе показывают, что растение обнаруживает изменение температуры, а не абсолютную температуру. |
Experiments on arabidopsis show that the plant detects the change in temperature, rather than the absolute temperature. |
Тем не менее, это изменение в правилах США сделало возможным для дизайна фар на американском рынке приблизиться к тому, что в Европе. |
Nevertheless, this change to US regulations made it possible for headlamp styling in the US market to move closer to that in Europe. |
Есть свидетельства того, что землетрясения представляют угрозу для страны и что тектоника плит вызвала внезапное и резкое изменение русла рек. |
There is evidence that earthquakes pose a threat to the country and that plate tectonics have caused rivers to shift course suddenly and dramatically. |
На следующих диаграммах не показаны внутренние теплообменники в зонах сжатия и расширения, которые необходимы для выработки электроэнергии. |
The following diagrams do not show internal heat exchangers in the compression and expansion spaces, which are needed to produce power. |
Быстрое изменение может привести к тому, что сильный вихрь будет сброшен с передней кромки аэродинамического крыла и переместится назад над крылом. |
The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing. |
Ну и кстати, если IP-адреса не имеют персональной песочницы, то вам следует отменить мое изменение на шаблоне... Извините, если это было неуместно. |
Oh and BTW, if IP adresses do not have a personal sandbox, you should then undid my change on the template... Sorry if it was inappropriate. |
Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии. |
The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium. |
На самом деле мне все равно, как это устроено, но мне интересно, почему кто-то чувствует себя обязанным изменить это и как такое изменение вообще может быть достигнуто. |
I don't really care how it is arranged, but I am wondering why someone would feel compelled to change this and how such a change could even be accomplished. |
Поскольку учителя в первую очередь ответственны за изменение поведения учащихся, Скиннер утверждал, что учителя должны научиться эффективным методам обучения. |
Because teachers are primarily responsible for modifying student behavior, Skinner argued that teachers must learn effective ways of teaching. |
Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год. |
For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971. |
По крайней мере, вы могли бы дать мне какую-нибудь записку, почему простое изменение в случае одной буквы было помечено как вандализм. |
At least you could have given me some sort of a note why the simple change in case of a single letter was flagged as vandalism. |
Другой утверждает, что это изменение произошло в 1961 году. |
Another states that this change happened in 1961. |
Кроме того, если это изменение не было одобрено, его нужно быстро убить. |
A fine clipper is used from the sideburn to about an inch above the ear. |
Принцип доплеровского сдвига-это основной метод работы, при котором изменение частоты обнаруживается из-за движения объекта. |
The Doppler shift principle is the underlying method of operation, in which a change in frequency is detected due to object motion. |
Another change involved elevator trim bias. |
|
Изменение климата также может вызвать региональные переломные моменты. |
Climate change can trigger regional tipping points as well. |
В некоторых случаях, когда наружная рана мозолится, а внутренняя выработка метана уменьшается, поток слизи может прекратиться через год или два. |
In some cases, as the outer wound calluses over and the internal methane production decreases, the slime flux may stop in a year or two. |
Поскольку движение и изменение взаимосвязаны, он обладает двойной природой, символизируемой в его двуглавом образе. |
Since movement and change are interconnected, he has a double nature, symbolised in his two headed image. |
Вы были уничтожены, и теперь вам нужно добиться консенсуса, чтобы включить ваше изменение. |
You were undone, and it's now up to you to get consensus to include your change. |
Тироксин вводится для замещения утраченных гормонов и подавления выработки ТТГ, так как ТТГ может стимулировать рецидив заболевания. |
Thyroxine is given to replace the hormones lost and to suppress TSH production, as TSH may stimulate recurrence. |
Я хотел бы знать, какие существуют доказательства, подтверждающие это изменение. |
I'd like to know what evidence there is to support this change. |
Это изменение уже продвинуло статью от начала до B-класса. |
This changes already promoted the article from start to B-class. |
Это было резкое изменение его прежней позиции, поскольку в последнее время он решительно выступал против любых подобных обязательств. |
This was a dramatic reversal of his previous position, as he had recently been strongly opposed to any such commitment. |
Добросовестное изменение от Seanpconnelly 3 декабря. |
Good-faith change by Seanpconnelly on 3rd Dec. |
Это изменение в постановке выявило бы изменение оригинального текста Шекспира. |
This change in staging would reveal an alteration from Shakespeare's original text. |
Обратите внимание на заметное изменение активности ближе к концу апреля, когда я закончил свой контракт с Google. |
Note the marked change in activity towards the end of April, when I finished my contract @ Google. |
Врожденный иммунный ответ на инфекционное и стерильное повреждение модулируется нервными цепями, которые контролируют период выработки цитокинов. |
The innate immune response to infectious and sterile injury is modulated by neural circuits that control cytokine production period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение выработки энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение выработки энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, выработки, энергии . Также, к фразе «изменение выработки энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.