Приварной корпус колонной головки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приварной соединитель - welded bond
приварные - welded
приварной - welded
приварной конец - welded tip
приварное колено - weld ell
стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями - welded blade drill string stabilizer
приварной корпус колонной головки - slip-on casing head housing
Синонимы к приварной: приварочный, наварной
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
безопасный корпус - secure housing
ввод в корпус - commissioning body
корпус вниз - hull-down
корпус и городское управление - the housing and urban management
корпус модели - body model
корпус над - housing over
корпус откачивающего насоса - scavenge pump body
не открывайте корпус - do not open the cabinet
не поддающийся вскрытию корпус или кожух - tamper resistance enclosure
помещать интегральную схему в корпус - encase an integrated circuit
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
передвигаться колонной - file
передвигать колонной - file
прохождение узкой колонной - defile
проходить узкой колонной - defile
диффузор колонного типа - column diffuser
колонного типа - columns type
колонновидная форма роста - columnar growth habit
колоннообразный - columnar
колонного рваный - column-ragged
установка с опорной колонной кессонного типа - caisson-type leg unit
Синонимы к колонной: пирс, столб, колонна, куча, монолит
торец цилиндра со стороны головки - blind end
зазор головки - head clearance
литье головки - casting head
маленькие головки - little heads
основание головки - the base of the head
меньшие головки - smaller heads
фланец головки - head flange
переходник головки - socket drive adapter
суставная окружность головки лучевой кости - articular circumference of radius
угловые шпиндельные головки - angle-head tooling
Двойное окно отеля du Vieux-Raisin, украшенное маскароном над ним, Ионической колонной посередине и кариатидами по краям. |
Double window of the Hôtel du Vieux-Raisin, decorated with a mascaron above it, an Ionic column in the middle, and caryatids at its edges. |
Отдельные кривые на диаграмме представляют различные профили концентрации элюирования образцов с течением времени в зависимости от их сродства к колонной смоле. |
The separate curves in the diagram represent different sample elution concentration profiles over time based on their affinity to the column resin. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
Анна беспокоится о группе повстанцев, назвающих себя Пятой Колонной. |
Anna's worried about a group of resistance fighters called the Fifth Column. |
Riding in formation in the Labour Day Parade? |
|
Значит ли это, что у нас нет ... меньше срочных дел, если вы не выстраиваетесь в ожидании колонной у лифта? |
Does it mean that it's any... less urgent if you don't lie in wait at the elevator? |
Около шестидесяти ирландских социалистов и республиканцев во главе с Фрэнком Райаном отправились сражаться вместе с колонной Коннолли против Франко. |
Some sixty Irish socialists and republicans led by Frank Ryan went to fight with the Connolly Column against Franco. |
Дротики всех серий оснащались стандартными трехступенчатыми механическими коробками передач с колонной переключения передач. |
Darts in all series were equipped as standard with three-speed, column-shifted manual transmissions. |
Сам Хубилай направился на юг через луга, встретившись с первой колонной. |
Kublai himself headed south over the grasslands, meeting up with the first column. |
Дверь во дворце с колонной верандой была открыта настежь, и в нем было совершенно пусто. |
The front door with the colonnaded veranda was wide open. The palace was completely empty inside. |
Вместо того чтобы наступать колонной или линейным строем, прусская пехота двигалась небольшими группами, которые было труднее атаковать артиллерией или французским оборонительным огнем. |
Rather than advancing in a column or line formation, Prussian infantry moved in small groups that were harder to target by artillery or French defensive fire. |
Страх перед Пятой Колонной распространяется как пожар по 29 кораблям. |
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships. |
They marched into the center of Reykjavik and filled the streets. |
|
Сам Реншельд командовал левой колонной, а генерал Отто Веллингк-правой. |
Rehnskiöld himself took charge of the left column while general Otto Vellingk commanded the right. |
Рядом с колонной появилась гигантских размеров крыса. |
Beside the pillar, dragging a half eaten sandwich in paper, was an enormous rat. |
В процессе бурения и заканчивания скважины цемент закачивается через ствол скважины и поднимается вверх по затрубному пространству между стальной обсадной колонной и пластом. |
In the process of drilling and completing a well, cement is injected through the wellbore and rises up the annulus between the steel casing and the formation. |
Группа инопланетян, выступающих против вторжения и оказывающих помощь движению Сопротивления людей, называется пятой колонной. |
A group of aliens opposed to the invasion and assist the human Resistance Movement is called The Fifth Column. |
Поскольку нейтроны быстро исчезают из окружающей среды, такая вспышка над вражеской колонной убила бы экипажи и оставила бы область, способную быть быстро занятой. |
Since the neutrons disappear from the environment rapidly, such a burst over an enemy column would kill the crews and leave the area able to be quickly reoccupied. |
Фрагмент диска украшен гробницей с отдельно стоящей колонной по обе стороны и менорой, расположенной спереди. |
The disk fragment is decorated with a tomb with a freestanding column on either side and a menorah located in its front. |
Анна может использовать его для борьбы с Пятой колонной. |
Anna may be using him to weed out Fifth Column. |
На земле перед каждой колонной храма была одна буква, вырезанная дождевой водой. |
On the ground in front of each column of the temple was a single letter, carved out by the rainwater. |
Группа инопланетян, выступающих против вторжения и оказывающих помощь движению Сопротивления людей, называется пятой колонной. |
The ROC protested its lack of invitation to the San Francisco Peace conference, to no avail. |
Мистер Бент, должно быть, ждал за колонной. |
Mr Bent must have been waiting behind a pillar. |
Одна из его первоначальных колонн была перенесена в соседний храм Адивараха и заменена несообразной простой колонной. |
One of its original pillars was moved to the nearby Adivaraha temple, and was replaced with an incongruous, plain pillar. |
Вика прячется за колонной, не в силах незаметно присоединиться к остальным. |
Vika hides behind a pillar, unable to join the others without being seen. |
The Graf Zeppelin flies over the Victory Column, 1928. |
|
Он имеет сходство с густо вырезанной Вулвергемптонской колонной и тонким переплетением, которое можно увидеть на шкатулке Брунсвика и булавках Уитема. |
It shows similarities to the densely carved Wolverhampton Pillar, and the fine interlacing to be seen on the Brunswick Casket and the Witham Pins. |
Просто... колледж - это должно быть что-то лично мое, а если мы заявимся туда с колонной дипломатической охраны, а вы с Блейком беспрерывно на телефонах... |
It's just... college is supposed to be my thing, and if we show up in a motorcade with diplomatic security and you and Blake constantly on the phone... |
Именно в это время он познакомился с поэтессой Витторией колонной, маркизой Пескарской, которая стала одним из его ближайших друзей вплоть до ее смерти в 1547 году. |
It was at this time that he met the poet Vittoria Colonna, marchioness of Pescara, who was to become one of his closest friends until her death in 1547. |
Niaharzz quelled his hunger and leant back against the stone. |
|
Миновав дубильни, мы выехали на шоссе, где войска, грузовики, повозки, запряженные лошадьми, и орудия шли одной широкой, медленно движущейся колонной. |
When we were out past the tanneries onto the main road the troops, the motor trucks, the horse-drawn carts and the guns were in one wide slow-moving column. |
Just head for the exits! Single file! |
|
Двигаемся красиво и организованно, одной колонной. |
Move nice and orderly, single file. |
Пока что мы движемся походной колонной, - ведь не станут же французы обстреливать деревню, из которой еще не ушли их земляки. |
We are marching in column; the French certainly will not fire on a town in which there are still inhabitants. |
Go into string and take distance for individual landings. |
|
Выше этого, центральная часть крыши поднимается вверх на непрерывной горизонтальной ленте окон клерка, поддерживаемой внутри одной центральной колонной. |
Above this, the central section of roof rises up on a continuous horizontal band of clerestory windows, supported internally by a single central column. |
15 января 593 года Сога-но Умако распорядился, чтобы реликвии Будды были помещены в камень основания под колонной пагоды в Аска-Дера. |
On January 15, 593, Soga no Umako ordered relics of Buddha deposited inside the foundation stone under the pillar of a pagoda at Asuka-dera. |
Колонна Марка Аврелия была вдохновлена колонной Траяна на форуме Траяна, который является частью императорского форума. |
The Column of Marcus Aurelius was inspired by Trajan's Column at Trajan's Forum, which is part of the Imperial Fora. |
Соединение теллура может быть облучено, будучи связанным в виде оксида с ионообменной колонной, и выделенное 131I затем элюируется в щелочной раствор. |
A tellurium compound can be irradiated while bound as an oxide to an ion exchange column, and evolved 131I then eluted into an alkaline solution. |
Прихожая имеет прямоугольную форму с каменной колонной в Ионическом стиле в передней центральной части. |
The antechamber has a rectangular form with a stone Ionic-styled column in its front center part. |
Хубилай пошел на юг через луга и встретился с первой колонной. |
Kublai went south over the grasslands and met up with the first column. |
Звуковой инструмент, как правило, работает на кабельной линии сервисной компанией, которая обнаруживает связь цемента с обсадной колонной и формацией по принципу, основанному на резонансе. |
A sonic tool is typically run on wireline by a service company that detects the bond of the cement to the casing and formation via a principle based on resonance. |
Bodywork was the same ahead of the B-pillar. |
|
Один сегмент виадука, расположенный над каждой колонной, был отлит на месте с помощью форм. |
A single viaduct segment located over each column was cast in place using forms. |
Экипаж в районах, пораженных колонной, обычно погибает мгновенно. |
The crew in the areas hit by the pillar are usually killed instantly. |
Выбор стоячей колонной скважинной системы часто диктуется там, где имеется приповерхностная коренная порода и имеется ограниченная площадь поверхности. |
The choice of a standing column well system is often dictated where there is near-surface bedrock and limited surface area is available. |
Латур позвал на помощь, и Кастро прибыл на место сражения со своей собственной колонной солдат. |
Latour called for help and Castro came to the battle scene with his own column of men. |
Повстанцы были атакованы с фланга колонной войск, двигавшейся из Стопницы, а также войсками, находившимися на их фронте. |
The insurgents were attacked on the flank by a column of troops moving from Stopnica, as well as by the troops in their front. |
Собственные корабли Олафа прошли мимо якорной стоянки Эрика и его союзников длинной колонной без всякого приказа, поскольку никакого нападения не ожидалось. |
Olaf's own ships went past the anchorage of Eric and his allies in a long column without order, as no attack was expected. |
В других местах они обычно коллапсируют с аспирированной колонной в ровном тоне и с колонной тенюи в других тонах. |
Elsewhere they are generally collapsed with the aspirated column in the even tone, and with the tenuis column in other tones. |
В Египте Берриман недолго командовал колонной боеприпасов 4-й бригады, прежде чем она была поглощена колонной боеприпасов 2-й дивизии. |
In Egypt, Berryman briefly commanded the 4th Brigade Ammunition Column before it was absorbed into the 2nd Division Ammunition Column. |
Перевод Булэнвилье Этики Спинозы был опубликован только в 1907 году колонной Д'Истриа из неподписанной рукописи в Лионе. |
Boulainvilliers's translation of Spinoza's Ethics was not published until 1907 by Colonna d'Istria from an unsigned manuscript at Lyon. |
Люди Стивена Д. Ли расположились на вершине холма чемпиона, откуда они могли наблюдать за колонной союзников, двигавшейся к перекрестку. |
Stephen D. Lee's men atop Champion Hill where they could watch for the reported Union column moving to the crossroads. |
Львы являются частью колонной архитектуры вместо вьялы, найденной в других пещерных храмах Мамаллапурама, что соответствует его теме Дурги. |
Lions are part of the pillar architecture instead of the vyalas found in other Mamallapuram cave temples, consistent with its Durga theme. |
Не имея возможности развернуться в линию, атака была произведена колонной по четыре человека и закрыта бегущими элементами Виллистов. |
Unable to deploy on line, the charge was made in column of fours and closed with the fleeing elements of Villistas. |
Картина 1891 года-статуя О'Коннелла с колонной на заднем плане. |
1891 artwork of O'Connell statue, with Pillar in background. |
Он был найден в 1927 году в Вестра-Хестбо рядом с церковью Торсокер, и сегодня он почти скрыт за колонной внутри церкви. |
It was found in 1927 in Västra Hästbo near the church of Torsåker, and today it is almost hidden behind a pillar inside the church. |
Несколько раненых британских офицеров, следовавших за колонной, также были, по-видимому, зарублены насмерть разъяренными сипаями. |
A few injured British officers trailing the column were also apparently hacked to death by angry sepoys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приварной корпус колонной головки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приварной корпус колонной головки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приварной, корпус, колонной, головки . Также, к фразе «приварной корпус колонной головки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
