Меньшие головки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
братья меньшие - brothers smaller
врываясь в меньшие - breaking into smaller
имеют меньшие - are of lesser
меньшие обязательства - lesser obligation
меньшие сборки - smaller assemblies
меньшие городские центры - smaller urban centres
меньшие коллеги. - smaller counterparts.
меньшие миссии - smaller missions
меньшие события - smaller events
меньшие юрисдикции - smaller jurisdictions
Синонимы к меньшие: более мелких, небольшие, маленькие, мелкие, малые, меньше, ниже
блоки и головки - blocks and heads
две режущие головки - two cutting heads
высота головки зуба - tooth addendum
высота головки зуба в нормальном сечении - normal chordal addendum
выхлопное вставное седло головки блока цилиндров - cylinder head exhaust insert
зазор головки - head clearance
головки винтов - screw heads
защитный футляр печатающей головки - print head shield
коэффициент головки зуба - addendum modification coefficient
салазки револьверной головки - capstan turret holder slide
Другие женщины имеют меньшие капюшоны, которые не покрывают всю длину клиторальной головки, оставляя клиторальную головку все время открытой. |
Other women have smaller hoods that do not cover the full length of the clitoral glans, leaving the clitoral glans exposed all the time. |
Меньшие размеры зерен обеспечивают более гладкую поверхность заготовки. |
Smaller grain sizes produce a smoother surface on the workpiece. |
Это тоже вызывает концентрацию доходов и происходит быстрее, чем это было два-три десятилетия назад, когда богатые люди состояли в браке с женщинами имеющими сравнительно меньшие доходы. |
This, too, causes income concentration to occur faster than it did two or three decades ago, when wealthy men married women less likely to have comparably large incomes. |
Чтобы предотвратить это, он разводил пшеницу в пользу более коротких и сильных стеблей, которые могли бы лучше поддерживать более крупные головки семян. |
To prevent this, he bred wheat to favor shorter, stronger stalks that could better support larger seed heads. |
Их терпели те же самые суды, которые казнили тысячи бедных мужчин и мальчиков за меньшие проступки. |
They were tolerated by the same courts that executed thousands of poor men and boys for lesser offenses. |
— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги. |
WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates. |
Присутствовали на кладовка 1994 знает что беседка Vine находилась в дорогах быть fries в масле для opted до 2 головки зоны. |
Who attended the Pantry of 1994 knows that Vine arbor was in ways of being fries in hot oil for having opted to two heads of area. |
Старик двумя пальцами оторвал им головки и съел целиком, разжевывая скорлупу и хвост. |
The old man pinched their heads off with his thumb and forefinger and ate them chewing up the shells and the tails. |
День был поистине прекрасен, в траве пестрели солнечные головки одуванчиков, белые, как снег, маргаритки. |
It was really a lovely day, the first dandelions making suns, the first daisies so white. |
Меньшие числа в письмах Кэлвина - расхождения между весом в Гватемале и Новом Орлеане. |
The smaller numbers in Calvin's e-mails, those are the difference between the Guatemala and New Orleans weights. |
Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов. |
He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below. |
Каждую - на бок,.. ...маленькие головки - на сложенные руки. |
Each on the side... little heads resting on cupped hands. |
Сэндвичи Ширли могут предложить студентам больше еды, за меньшие деньги, и предоставить кампусу большой процент прибыли. |
Shirley's sandwiches can offer students more food for less money, and provide the campus with a higher percentage of the profits. |
Я думаю, что мало найдется более удовлетворительных ощущений, чем скольжение головки плечевой кости назад в ее гнездо при вправлении вывихнутого плеча. |
There are few sensations more satisfactory, I think, than the slide of the head of the humerus back into its socket when one reduces a dislocated shoulder. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Некоторые из них не участвовали каждый год, другие присылали меньшие команды; в 1959 году в Эквадоре Бразилия вступила в команду из штата Пернамбуку. |
Some did not participate every year, others sent lesser teams; in the 1959 edition held in Ecuador, Brazil entered a team from the state of Pernambuco. |
В настоящее время также используются методы, включающие меньшие отверстия с помощью микроскопов и эндоскопов. |
Techniques involving smaller openings with the aid of microscopes and endoscopes are now being used as well. |
В наиболее распространенной процедуре вскрывают крайнюю плоть, удаляют спайки и отделяют крайнюю плоть от головки. |
In the most common procedure, the foreskin is opened, adhesions are removed, and the foreskin is separated from the glans. |
Со временем крайняя плоть естественным образом отделяется от головки, и большинство мальчиков способны втягивать крайнюю плоть к трем годам. |
Over time the foreskin naturally separates from the glans, and a majority of boys are able to retract the foreskin by age three. |
Аналогичный подход измеряет планирование задач, сетевые хиты, время поиска головки диска и другие внутренние события. |
A similar approach measures task-scheduling, network hits, disk-head seek times and other internal events. |
Еще одно преимущество заключается в том, что он доступен в жидкой форме, что позволяет еще меньшие сокращения. |
A further benefit is that it is available in liquid form, which allows for even smaller reductions. |
Аналогично, С. helvola и С. luteoalba имеют аналогичную окраску, но имеют меньшие размеры и, как правило, не растут в кластерах. |
Similarly, C. helvola and C. luteoalba have similar coloration, but are smaller and do not typically grow in clusters. |
Серия RZ использует чугунный блок двигателя и алюминиевые головки цилиндров SOHC или DOHC. |
The RZ series uses a cast-iron engine block and aluminum SOHC or DOHC cylinder heads. |
Меньшие королевские дома, которые хотели сэкономить, могли смешать Тирский фиолетовый краситель с гораздо менее дорогим индиго, чтобы создать цвет, более близкий к фиолетовому. |
Lesser royal houses that wanted to economize could mix Tyrian purple dye with the much less expensive indigo to create a color closer to violet. |
След-это функция угла наклона головки, смещения вилки или грабель и размера колеса. |
Trail is a function of head angle, fork offset or rake, and wheel size. |
Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных. |
Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape. |
Физическое повреждение жесткого диска, даже в тех случаях, когда произошел сбой головки, не обязательно означает, что произойдет постоянная потеря данных. |
Physical damage to a hard drive, even in cases where a head crash has occurred, does not necessarily mean there will be permanent loss of data. |
Головки винтов, как правило, фланцевые и могут вписываться в стандартные шестигранные гнезда с шестигранной головкой винтовые контрборы, отлитые или обработанные в детали для крепления. |
The screw heads are typically flanged, and may fit into standard Allen hex socket cap screw counterbores molded or machined into parts to be fastened. |
В последние годы меньшие, но научные сборники были написаны Брюком, Краузе Функом, Кнепфлером, Марксом и Вайсом. |
In recent years smaller, but scholarly compendia have been written by Brück, Krause Funk, Knöpfler, Marx, and Weiss. |
Она поддерживает меньшие размеры классов, больше школьных советников, защищенные пенсии, лучшую оплату труда учителей и расширение образования в раннем детстве. |
She supports smaller class sizes, more school counselors, protected pensions, better pay for teachers, and expanded early childhood education. |
Серия NR использует алюминиевые блоки двигателя и головки цилиндров DOHC. |
The NR series uses aluminum engine blocks and DOHC cylinder heads. |
Меньшие реакторы было бы легче быстро модернизировать, они требовали бы постоянной рабочей силы и имели бы лучший пассивный контроль качества. |
Smaller reactors would be easier to upgrade quickly, require a permanent workforce, and have better passive quality controls. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Процедура обычно сопровождается удалением головки клитора. |
The procedure is usually accompanied by the removal of the clitoral glans. |
Вскоре последовали меньшие миксеры с подставкой для домашней кухни. |
Smaller counter-top stand mixers for home kitchen use soon followed. |
В ходе этих усилий он в конце концов освободил капсулу цезия от защитной вращающейся головки. |
In the course of this effort, he eventually freed the caesium capsule from its protective rotating head. |
Сестра Жака Йоханна также выступала за проведение борцовских матчей в Монреале, а брат Арман боролся за меньшие Федерации. |
Jacques' sister Johanne also promoted wrestling matches in Montreal, and brother Armand wrestled for smaller federations. |
Простой способ уменьшить это использование-переключиться на низкоточные, высокопроизводительные душевые головки. |
A simple method to reduce this use is to switch to low-flow, high-performance showerheads. |
Топор имеет много форм и специализированных применений, но обычно состоит из головки топора с ручкой, или helve. |
The axe has many forms and specialised uses but generally consists of an axe head with a handle, or helve. |
Плечевой сустав состоит из плечевого сустава и головки плечевой кости. |
The shoulder joint is made up of the glenoid and humeral head. |
Более высокое распределительное напряжение позволяет использовать меньшие, более легкие проводники за счет безопасности экипажа. |
The higher distribution voltage allows smaller, lighter conductors, at the expense of crew safety. |
Движение головки зубной щетки устраняет необходимость вручную колебать щетку или делать круги. |
The motion of the toothbrush head removes the need to manually oscillate the brush or make circles. |
Коралловые головки состоят из скоплений отдельных животных, называемых полипами, расположенных в различных формах. |
Coral heads consist of accumulations of individual animals called polyps, arranged in diverse shapes. |
Тяжелое ожерелье часто висит между двумя брошами, иногда прикрепленное к кольцу, свисающему с головки булавки. |
A heavy necklace often hangs between the two brooches, sometimes attached to a ring hanging from the head of the pin. |
Дрексель избежал обвинений Рико, войдя в жалобу Элфорда на меньшие уголовные преступления в виде парковки акций и манипулирования акциями. |
Drexel avoided RICO charges by entering an Alford plea to lesser felonies of stock parking and stock manipulation. |
В этих пристройках были установлены меньшие круглые передние габаритные фонари. |
Smaller circular front parking lamps were mounted in those extensions. |
На вершине головки находится щелевидное вертикальное отверстие, известное как наружное уретральное отверстие, или мочевой канал. |
At the summit of the glans is the slit-like vertical opening known as the external urethral orifice, or the urinary meatus. |
Если данные содержат группы коррелированных признаков, имеющих одинаковую релевантность для выходных данных, то меньшие группы предпочтительнее больших групп. |
If the data contain groups of correlated features of similar relevance for the output, then smaller groups are favored over larger groups. |
На рис. 9 показан фильтр, использующий резонаторы режима барабанной головки. |
Figure 9 shows a filter using drumhead mode resonators. |
Форма этой головки более экономична, потому что высота головки составляет всего лишь часть диаметра. |
The shape of this head is more economical, because the height of the head is just a fraction of the diameter. |
The other Pendrell brothers also received lesser pensions. |
|
На пазуху приходится одно простое соцветие, сферические головки цветков содержат от 18 до 22 золотистых цветков. |
One simple inflorescence occurs per axil, the spherical flower heads contain 18 to 22 golden flowers. |
Рентгенография тазобедренного сустава имеет особое значение, поскольку переломы шейки бедренной кости могут привести к остеонекрозу головки бедренной кости. |
The hip radiograph is of particular importance, because femoral neck fractures can lead to osteonecrosis of the femoral head. |
Болезнь ЛКП - это аваскулярный некроз головки бедренной кости у собак мелких пород, обычно весом до 25 кг. |
LCP disease is an avascular necrosis of the femoral head in small-breed dogs, usually those weighing up to 25 lbs. |
Я думаю, что меньшие торговые суда абсолютно могут быть заметны, если они соответствуют GNG или каким-то другим критериям, придающим им известность. |
I think the smaller merchant ships absolutely can be notable if they meet GNG or some other notability conferring criteria. |
В течение своей карьеры он использовал как широкоформатные камеры, так и меньшие камеры Rolleiflex. |
Over the course of his career, he employed both large format cameras, and smaller Rolleiflex cameras. |
Уздечка клитора - это уздечка на нижней поверхности головки и создается двумя медиальными частями малых половых губ. |
The frenulum of clitoris is a frenulum on the under-surface of the glans and is created by the two medial parts of the labia minora. |
Хотя пассивный согласующий двухпортовый порт может иметь меньшие потери, если он это сделает, то он не будет преобразован в резистивную аттенюаторную площадку. |
Although a passive matching two-port can have less loss, if it does it will not be convertible to a resistive attenuator pad. |
Голландцы, как правило, делали меньшие картины для небольших домов. |
The Dutch tended to make smaller paintings for smaller houses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меньшие головки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меньшие головки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меньшие, головки . Также, к фразе «меньшие головки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
