Привилегированный класс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| caste | каста, привилегированный класс | ||
имя прилагательное: privileged, preferred, favored, preference, chartered, licensed, licenced, favoured
привилегированный акционер - preferred shareholder
привилегированный акционерный капитал - preference capital stock
привилегированный кредитор - preferred creditor
привилегированный капитал - prior charge capital
привилегированный режим - privileged mode
привилегированный иск - secured claim
Синонимы к привилегированный: лучший, выгодный, престижный, избранный, элитный, льготный, преимущественный, элитарный
Значение привилегированный: Пользующийся привилегиями.
имя существительное: class, category, rating, classroom, schoolroom, grade, form, school, type, kind
определять класс - define a class
третий класс - third class
класс реализации специальных возможностей - accessibility implementation class
базовый абстрактный класс - abstract base class
лазер (класс гоночных яхт) - laser (class racing yachts)
сильный средний класс - strong middle class
класс фортепиано - Piano class
высокий класс - high grade
смежный класс - residue class
класс судов - ships class
Синонимы к класс: вид, нет слов, группа, школа, общество, комната, тип, род, кабинет
Антонимы к класс: дизлайк
Значение класс: Большая общественная группа с исторически определённым положением в системе общественного производства и определённой ролью в общественной организации труда, объединённая одинаковым отношением к средствам производства, к распределению общественного богатства и общностью интересов.
We can create a privileged class of Lycans. |
|
Привилегированные акции образуют промежуточный класс ценных бумаг между акциями и долгом. |
Preference shares form an intermediate class of security between equities and debt. |
Каждый новый поступающий помещался в низший класс и, благодаря упорному труду и послушанию, постепенно завоевывал ограниченное число привилегий. |
Every new admission was placed in the lowest grade and, through hard work and obedience, gradually won a restricted number of privileges. |
Генерал был переименован в класс B. 5-летняя лицензия, полные привилегии, за исключением отсутствия телефонных привилегий на диапазонах от 2,5 до 25 МГц. |
General was the renamed Class B. 5 year license, full privileges except no phone privileges on the bands between 2.5 and 25 MHz. |
Привилегированный дворянско-дворянский класс, шляхта, теоретически были равны между собой и составляли 6-12% населения. |
The privileged noble/gentleman class, the szlachta, were all theoretically equal to each other and made up 6–12% of the population. |
Низший средний класс, как следует из названия, обычно определяется как менее привилегированный, чем средний класс. |
The lower middle class is, as the name implies, generally defined as those less privileged than the middle class. |
Лучшее зрелище в мире - видеть, как привилегированный класс наслаждается привилегиями. |
The prettiest sight in this pretty world is the privileged class enjoying its privileges. |
Однако большинство МИС предусматривают освобождение от этой обязанности, превращая, таким образом, иностранных инвесторов в привилегированный класс, имеющий возможность обойти национальные судебные органы. |
Most IIAs, however, dispense with this duty, thus turning foreign investors into a privileged class that can evade domestic judiciaries. |
В 1923 году Министерство торговли создало новую лицензию высшего уровня-любительский Экстра-первый класс, который давал дополнительные операционные привилегии. |
The Department of Commerce created a new top-level license in 1923, the Amateur Extra First Grade, that conveyed extra operating privileges. |
Advanced был переименован в класс A. 5-летняя лицензия, полные привилегии. |
Advanced was the renamed Class A. 5 year license, full privileges. |
По многим стандартам я очень привилегированный человек. |
By many standards, I'm very privileged. |
Что за такие правила которые дают привилегии лучшим подругам президента? |
What are the rules on a president showing favoritism to her best friend? |
This is a fourth sort of level of prosthetics. |
|
В Бенине вожди по-прежнему пользуются большинством привилегий своих рангов и оказывают значительное влияние на свои общины. |
In Benin, kings and queens still enjoy most of the prerogatives that go with their rank and maintain strong influence on their communities. |
Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему. |
Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root. |
Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы. |
Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms. |
Оба института служили США и Европейскому Сообществу средством снабжения деньгами привилегированных стран - Мексики, России или стран Восточной Азии - во времена кризисов. |
Both institutions have been used by the US and Europe to get money to favored countries – Mexico, Russia, or East Asia – in times of crisis. |
Билет в первый класс, пользование особняком, еда... мелкие расходы. |
First-class airfare, cost of that villa, food... oh, the incidentals. |
Я даже не помню 7 класс |
I don't even remember seventh grade. |
Вы владеете 10% привилегированных акций предприятий Навара, которые были приобретены незаконно на деньги, полученные преступным путем. |
You own 10% of Navar's preference shares which were purchased illegally, with dirty money. |
Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров! |
Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! |
How-to-what-don't- don't-don't you have seniority? |
|
Ты высокооплачиваемый сотрудник, пользующийся особыми привилегиями. |
You're a well-paid employee enjoying special privileges. |
У тебя нет прав, нет привилегий, ничего, кроме доброжелательности нашего господина. |
You have no rights, no privileges, nothing except the benevolence of our leader. |
Был введен комендантский час, и для большинства, особо привилегированных, существовало также добровольное правило молчания. |
A curfew was imposed, and for most, especially the privileged, there was also a self-imposed rule of silence. |
Так тебя не было в этом привилегированном жюри? |
So, you weren't on this blue ribbon panel? |
Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение. |
I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment. |
Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право. |
Not intelligence, not strength, not social class or civil right. |
Подготовка докладов кандидатов честь и привилегия прессы. |
Facilitating presentation of the candidates is the honor and privilege of the press. |
Люди чувствуют себя лишенными права выбора. Они сыты по горло привилегированным меньшинством, которое им кажется эивет по своим собственным правилам. |
People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules. |
Раскапывать Святой Город - привилегия. |
Excavating the holy city is a privilege. |
Вот как сверх-маневренный класс Валунных |
Now, that is how a highly maneuverable Boulder-class Gronckle does it. |
Если у вас есть рабочий скот, - сказал он, - то у нас есть рабочий класс! |
'If you have your lower animals to contend with,' he said, 'we have our lower classes!' |
Я думала вьI хотите увидеть как живет низший класс населения. |
Just thought you'd like to see how the lower classes live. |
Невозможно наслаждаться его привилегиями, если ты не соответствуешь его стандартам. |
And you can't enjoy its privileges without conforming to certain higher standards. |
Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне. |
The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton. |
Надо признать, довольно приятно, что он пересадил нас в первый класс. |
Got to admit, it was pretty nice of him to bump us up to first class. |
Из-за состояния здоровья вашего друга мы пересадили вас в первый класс. |
Because of your friend's health condition, we bumped you up to first class. |
Ты не вправе без предупреждения приходить ко мне в класс, не говоря уже о взломе моей почты. |
You have no right to come barging into my classroom... let alone hacking into my e-mail. |
Если это повторится, пришлите мне ваш класс и идите отдыхать. |
If it happens again, send me your class and go take a rest, eh. |
They're gonna move Max to a different history class. |
|
Тебе выпала редкая привилегия, которая отведена только главам государств. |
You have the rare privilege that happens to chief executives of states or nations. |
И как тогда Лаури ухитрился пробраться в этот компьютерный класс, не говоря уже о том, чтобы часами сидеть в сети, чтобы никто этого не заметил? |
So how was Lowry able to waltz in and out of this media place, let alone spend hours online, without anyone noticing? |
Класс, это значит, что я могу пропустить занятия на этой неделе. |
Great, 'cause that means I can skip a class this week. |
Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока. |
White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now. |
Свобода прессы должна быть не только привилегией свободных, не так ли? |
Freedom of the press shouldn't only be a privilege of the free, right? |
Бесплатные маммограммы, прививки от гриппа и ЗПП, проверка на диабет и класс каллиграфии. |
Free mammograms, flu shots, STD testing, diabetes screening and, I kid you not, calligraphy classes. |
Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей. |
I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe. |
I have privileged access to a top FSB operative. |
|
Со всеми привилегиями, вкладываемыми в это слово. |
With privileges, from the sound of it. |
Люди с моим уровнем допуска к системам администрирования и инфраструктурные аналитики обычно имели более высокий класс допуска чем рядовые сотрудники АНБ. |
So people in my levels of access for systems administration or as a... a infrastructure analyst, typically have, uh, higher accesses than an NSA employee would normally have. |
Энтеоген-это класс психоактивных веществ, которые вызывают любой тип духовного опыта, направленного на развитие или священное использование. |
An entheogen is a class of psychoactive substances that induce any type of spiritual experience aimed at development or sacred use. |
Первый класс присуждается тем, кто руководил борьбой или сражался с оружием в руках за независимость и суверенитет Родины с необычайной самоотверженностью. |
The first class is awarded to those who guided the struggle or fought with arms for independence and sovereignty of the motherland with an extraordinary sacrifice. |
Если класс или его член не имеет модификаторов, то предполагается доступ по умолчанию. |
If a class or its member does not have any modifiers, default access is assumed. |
Haplomitriopsida-это недавно признанный класс печеночников, включающий пятнадцать видов в трех родах. |
Haplomitriopsida is a newly recognized class of liverworts comprising fifteen species in three genera. |
За эти годы в Аргентине сформировался самый крупный средний класс на южноамериканском континенте. |
During these years, Argentina developed the largest middle class on the South American continent. |
Этот класс был введен с появлением компьютерных информационных лент или магнитных катушечных лент. |
This class was introduced with the emergence of computer data tapes or magnetic reel-to-reel tapes. |
В течение нескольких последних лет мне удавалось заставить класс капиталистов платить мне несколько фунтов в неделю за написание книг против капитализма. |
For some years past I have managed to make the capitalist class pay me several pounds a week for writing books against capitalism. |
Там был растущий средний класс, который пытался отличить себя сильной трудовой этикой и самоконтролем. |
This depiction is seen in classical engraved gems as well as later art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привилегированный класс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привилегированный класс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привилегированный, класс . Также, к фразе «привилегированный класс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
