Призер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- призер сущ м
- prizewinner, awardee, winner, prize(лауреат, победитель, приз)
- бронзовый призер – bronze winner
-
| имя существительное | |||
| prizewinner | призер, лауреат | ||
| awardee | лауреат, призер | ||
- призер сущ
- победитель · лауреат · победительница
призер, лауреат
Призер Участник состязания, получивший приз (в 1 знач.).
Финляндия завоевала золотую медаль турнира, за ней последовали серебряный призер Канада и бронзовый призер Россия. |
Finland won the tournament's gold medal, followed by silver medalist Canada and bronze medalist Russia. |
Йозеф Шауппер, семикратный призер Сурдлимпийских игр, также погиб в этой смертельной аварии вместе со своими коллегами-глухими лыжниками. |
Josef Schaupper, a seven-time Deaflympic medalist, was also killed in the fatal accident along with his fellow deaf skiers. |
Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания. |
Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food. |
Серебряный призер Амель Тука показал лучшее выступление Боснии и Герцеговины на чемпионате мира. |
Silver medallist Amel Tuka gave Bosnia and Herzegovina's best ever performance of the championships. |
Шкипером Скорпиоса был Олимпийский золотой призер и двукратный чемпион мира Фернандо Эчаварри. |
Skorpios’ skipper was Olympic gold medalist and two-world champion Fernando Echávarri. |
Южнокорейский гимнаст Йо Хон Чхоль, серебряный призер в мужском прыжке с шестом на Олимпийских играх 1996 года в Атланте. |
South Korean gymnast Yeo Hong-chul, silver medalist in the men's vault at the 1996 Olympic Games in Atlanta. |
Фрэнк Резерфорд-первый олимпийский призер по легкой атлетике в стране. |
Frank Rutherford is the first athletics olympic medallist for the country. |
и, как серебряный призёр, я хочу лично поздравить доктора Бриланда. |
And as runner-up, I would like to offer my personal congratulations to Dr. Breeland. |
Ремеджио Висенте Виста-филиппинский Спринтер, представитель своей страны, золотой призер Джакартских и токийских Азиатских игр и летних Олимпийских игр в Мексике. |
Remegio Vicente Vista- a Filipino Sprinter Representative his own country, Gold Medalist in Jakarta and the Tokyo Asian Games and Mexico Summer Olympics. |
В 2012 году Крейг Маклин, британский велогонщик и серебряный призер Олимпийских игр, был зрячим пилотом Энтони Каппеса, поскольку они выиграли золото на Паралимпийских играх 2012 года. |
In 2012, Craig MacLean, a British track cyclist and Olympic silver medalist was the sighted pilot for Anthony Kappes as they won gold in the 2012 Paralympic Games. |
Он бронзовый призер соревнований по халф-пайпу. |
He bronzed in the half- pipe at the X Games. |
Десятую долю секунды назад в Бразилию прибыл серебряный призер чемпионата мира. |
A tenth of a second ago, silver medalist, arrived Brazil. |
В апреле 2015 года британский сноубордист и призер зимних Олимпийских игр Билли Морган продемонстрировал первую в мире четверную пробку 1800, самый большой спин в истории. |
In April 2015 British snowboarder and Winter Olympic medallist Billy Morgan demonstrated the world's first quadruple cork 1800, the biggest spin ever. |
Бронзовый призер Олимпийских игр 2012 года по вольной борьбе Билял Махов может перейти в греко-римскую борьбу. |
The 2012 Olympic Games bronze medallist in freestyle wrestling, Bilyal Makhov, may switch to Greco-Roman wrestling. |
Премьера шоу состоялась 15 июля 2013 года, и его ведущим стал золотой призер Олимпийских игр Джон Монтгомери. |
The show premiered on July 15, 2013, and was hosted by Olympic gold medalist Jon Montgomery. |
Ведь в конце Мэверик спас Айсмэна, а то твой призёр прохлаждался бы сейчас на дне Индийского океана. |
Because in the end, Maverick saved Iceman, and if he hadn't, trophy boy would be sitting on the bottom of the Indian Ocean right now. |
Сегодня в деле О. Джея... адвокаты спорят о том, является ли бывший призёр Хайсмана калекой-подагриком, не способным на убийство. |
Today, in Trial O.J... lawyers argued over whether the former Heisman winner is an arthritic cripple incapable of murder. |
В 1978 году Джевисон вернулся в Канаду, поселившись в районе Каледон в провинции Онтарио и основав ферму, которая производила крупный рогатый скот-призер. |
In 1978 Jewison returned to Canada, settling in the Caledon area in Ontario and establishing a farm that produced prizewinning cattle. |
В сезоне возглавил бывший член сборной США, Эсмеральда Негрон, призер Олимпийских игр Канадской национальной сборной Диана Матесон, и тренер Джули Shackford. |
The season was led by former U.S. National Team member, Esmeralda Negron, Olympic medalist Canadian National Team member Diana Matheson, and coach Julie Shackford. |
But our runaway winner with 18 QI points is Danny Baker. |
|
Этот день широко рассматривался как очень важный в президентской гонке, поскольку на кону стояло большое количество делегатов-победителей и призеров. |
It was widely seen as a very important day in the presidential race because of the large number of winner-take-all delegates at stake. |
Ранее в своей карьере она также участвовала в одиночном катании, став бронзовым призером Nebelhorn Trophy 2013 и серебряным призером U. S. Junior 2012. |
Earlier in her career, she also competed in single skating, becoming the 2013 Nebelhorn Trophy bronze medalist and the 2012 U.S. Junior silver medalist. |
Она является бронзовым призером чемпионата Европы по многоборью 2018 года. |
She is the 2018 European all-around bronze medalist. |
Луис Теванима, народ хопи, был американским двукратным олимпийским бегуном на длинные дистанции и серебряным призером в беге на 10 000 метров в 1912 году. |
Louis Tewanima, Hopi people, was an American two-time Olympic distance runner and silver medalist in the 10,000 meter run in 1912. |
Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке. |
I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues. |
Хэрроу был пловцом, призером многих соревнований, у него в спальне в общежитии была дюжина таких же. |
Harrow was a champion swimmer with a dozen trophies just like this in his college dorm room. |
Так сложно - Блестящий, впереди своего времени, призераем за это. |
So difficult - brilliant, ahead of your time, despised for it. |
Выпускница средней школы Сент-Генри, она является золотым призером Парапан-американских игр 2011 года в парном теннисе на колясках и серебряным призером в одиночном разряде. |
A graduate of St. Henry High School, she is a 2011 Parapan American Games gold medalist for doubles wheelchair tennis and silver medalist for singles. |
В 1963 году она стала бронзовым призером среди 35 спортсменок на первых московских соревнованиях по аэросаням среди женщин. |
In 1963 she was the bronze medalist among 35 athletes at the first Moscow Women's aerosports competition. |
Серебряные призеры сборной СССР в среднем составляли 26 лет и 5 месяцев. |
Silver medalists team USSR averaged 26 years and 5 months. |
Джерси был среди призеров впервые, в то время как Британский Гондурас, Доминика, Папуа и Новая Гвинея и Сент-Люсия все сделали свои первые выступления игр. |
Jersey was among the medal winners for the first time, while British Honduras, Dominica, Papua and New Guinea and St Lucia all made their inaugural Games appearances. |
Женская сборная Сингапура по настольному теннису достигла своего пика в качестве серебряных призеров на Олимпийских играх 2008 года в Пекине. |
Singapore's table tennis women team reached their peak as silver medalists at the 2008 Beijing Olympics. |
Юрий Константинович, в 74-м «Шахтер» занял 12-е место в чемпионате СССР, а годом позже стал серебряным призером. |
Mr. Dudynskyy, Shakhtar took the 12th place in 1974 in USSR Championship, and were runners-up in the next year. |
Она является двукратным серебряным призером Мемориала Карла Шефера и двукратным чемпионом Венгрии. |
She is a two-time Karl Schäfer Memorial silver medalist and a two-time Hungarian national champion. |
Что ты собираешься оставить Эмили и сбежать с... призером премии эмоциональной зрелости имени Зельды Фицджеральд? |
That you're gonna leave Emily and run away with the... the winner of the Zelda Fitzgerald Emotional Maturity Award? |
Бывший золотой призер Олимпийских игр и рекордсмен мира по плаванию Линдон Фернс родом из этого города. |
Former Olympic gold-medalist and world-record swimmer Lyndon Ferns is from the city. |
Победители и призеры каждой группы выходили в четвертьфинал плей-офф. |
The winners and runners-up of each group advanced to the quarter-finals of the knockout stage. |
И в этом безумном мире каждому хочется вырастить победителей и призеров. |
And in this crazy world, everybody wants to grow toppers and rankers. |
Золотые призеры сборной Канады были самой молодой командой на турнире, в среднем 24 года и 5 месяцев. |
Gold medalists team Canada was the youngest team in the tournament, averaging 24 years and 5 months. |
Чити был призером соревнований в Тревизо и Бузони. |
Chiti was a prizewinner in the Treviso and Busoni competitions. |
В колледже я был призёром национальных соревнований по шахматам. |
I ranked nationally on my college chess team. |
Самой продолжительной моделью-призером на Let's Make a Deal была Кэрол Меррилл, которая оставалась с серией с момента ее дебюта до 1977 года. |
The longest tenured prize model on Let's Make a Deal was Carol Merrill, who stayed with the series from its debut until 1977. |
На клубном уровне он является двукратным призером чемпионата с Сент-Муллином. |
At club level he is a two-time championship medallist with St. Mullin's. |
На второго призёра прошлого года, Гримасу Панды, ставки 4 к 1. |
Last year's runner-up, Panda Expression, is at four to one. |
На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах золотым, серебряным и бронзовым призерам также были вручены оливковые венки. |
At the 2004 Summer Olympics in Athens, the gold, silver, and bronze medal winners were also given olive wreaths. |
Все трое были призерами на каждом шоу, которых обошел Дюк в прошлом году. |
All three of them have been runners-up at every show that Duke won over the last year. |
В 2017 году Спрингер стал звездой MLB All-Star, серебряным призером Slugger Award и чемпионом Мировой серии. |
In 2017, Springer became an MLB All-Star, Silver Slugger Award winner, and World Series champion. |
На конкурсе наиболее привлекательные мужские и женские модели выбираются в качестве победителей и призеров, и журнал продвигает их. |
At the contest the most appealing male and female models are selected as winner and runners-up and the magazine promotes them. |
Золотые призеры сборной США были самой молодой командой на турнире, в среднем 22 года и 5 месяцев. |
Gold medalists team USA was the youngest team in the tournament, averaging 22 years and 5 months. |
- первый призер - first prize
- золотой призёр - gold medallist
- бронзовый призер - bronze medallist
- серебряный призер - silver medallist
- неоднократный призер - multiple medalist
- второй призёр - runner-up
- главный призер - grand prize winner
- многократный призер - multiple medalist
- серебряный призер Олимпийских игр - olympic silver medalist
