Приложений домашней автоматизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интерактивное приложение - interactive application
разрабатывать приложение - develop application
приложение рабочей среды - generic desktop app
иметь приложение - have appendix
в соответствующем приложении - in the relevant appendix
приложение взрыв - appendix burst
расслаблены приложение - relaxed application
перечислены в приложении I - are listed in annex i
техническое приложение б - technical annex b
одно приложение использование - single use application
домашнее поражение - home defeat
диспетчер на домашнем телефоне - home phone dispatcher
домашнее животное. - pet.
для домашнего насилия - for domestic violence
дать себе отдых от домашней работы - take a holiday from housework
корпус домашнего холодильника - household refrigerator shell
личное домашнее хозяйство - personal household
новое домашнее животное - new pet
Проект закона о домашнем насилии - draft law on domestic violence
предметы домашнего обихода общего - common household items
Синонимы к домашней: невзрачный, неприятный, некрасивый, не на что смотреть, простой
4-ступенчатый автомат - 4-speed automatic transmission
складной зонт полный автомат - fully automatic umbrella
автомат для льда - ice dispenser
автомат для постановки бутылок - bottle crater
автомат наперевес - gun at the ready
коммерческая автоматизированная система - commercial automated system
концепция автоматизации - automation concept
наша автоматизация - our automation
мозаичный автомат - tessellation automaton
привод механизма триммирования автомата загрузки - feel trim actuator
Синонимы к автоматизации: автоматизация
Существует множество видов автоматизированных инструментов для выявления уязвимостей в приложениях. |
There are many kinds of automated tools for identifying vulnerabilities in applications. |
Приложение, работающее в фоновом режиме, также может автоматически приостановиться, если пользователь не открывал его в течение длительного времени. |
An app running in the background may also automatically suspend, if the user has not opened it for a long duration of time. |
Например, новостные статьи редко содержат ключевые фразы, но было бы полезно иметь возможность автоматически делать это для ряда приложений, рассмотренных ниже. |
For example, news articles rarely have keyphrases attached, but it would be useful to be able to automatically do so for a number of applications discussed below. |
Если приложение настроено именно так, оно должно использовать описанный здесь процесс, чтобы получить маркер доступа от каждого клиента и избежать запуска автоматизированных систем спама Facebook. |
If your app is set up like this it should use the process described here to obtain an access token from each client to avoid triggering Facebook's automated spam systems. |
Я мог бы сам изменить метку, но есть ли какой-либо способ автоматизировать изменение поля данных и всех приложений? |
I could do the label change myself, but is there any way the change of the data field, and all applications, could be automated? |
Если вы используете операционную систему Windows 7, Windows Vista или компьютер Mac, вы можете установить бесплатное классическое приложение OneDrive для автоматической передачи файлов и папок в OneDrive. |
If you have Windows 7, Windows Vista, or a Mac, you can install the free OneDrive desktop app to upload files and folders to OneDrive automatically. |
Если на других компьютерах установлено приложение OneDrive, файлы автоматически будут добавляться и в расположенные на них папки OneDrive. |
If you installed the OneDrive app on other computers, the files will automatically be added to the OneDrive folders on them, too. |
Он продолжает делать загруженный контент доступным для других, пока фильм не будет удален, что обычно делается автоматически после закрытия приложения. |
It continues to make the downloaded content available to others until the movie is deleted, which is normally done automatically once the application is closed. |
Еще одна разновидность этого типа инструмента автоматизации тестирования предназначена для тестирования мобильных приложений. |
Another variation of this type of test automation tool is for testing mobile applications. |
Разработчики и администраторы ИТ-систем жаловались, что snap крайне непригоден для критически важных приложений, поскольку автоматическое обновление невозможно отключить. |
Developers and IT systems administrators have voiced complaints that snap is highly unsuitable for mission-critical applications since auto-updates cannot be turned off. |
Когда вы добавляете свою учетную запись Майкрософт на устройство под управлением Windows, все контакты из вашей учетной записи автоматически добавляются в приложение «Люди». |
When you add your Microsoft account to a Windows device, your contacts from your account will be automatically added to the People app. |
После 30 апреля 2015 г. все приложения будут автоматически обновлены до версии 2.0. |
After April 30, 2015, all apps will automatically be upgraded to v2.0. |
Кроме того, в этой статье объясняется, в каких случаях приложение Access создает индексы автоматически. |
It also explains the conditions under which Access automatically creates indexes. |
В Android пользователи, которые уже установили приложение, автоматически исключаются, если на странице настроек приложения указано название пакета приложения. |
For Android, users that already have your app installed are automatically excluded as long as you provide us your app's package name in the app settings page. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
Если вы используете SDK для своего приложения, SDK автоматически инициализируется для каждого сеанса приложения и это регистрируется как событие активации приложения. |
If your app uses the SDK, the SDK is automatically initialized for each application session, and the SDK logs this as an app activation event. |
Вы можете изменить настройки Магазина или системы, если не хотите получать автоматические обновления приложений Магазина. |
You can change your Store or system settings if you prefer not to receive automatic updates to Store applications. |
Коснитесь синей строки Instagram в верхней части приложения или дважды коснитесь, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. |
Tap the blue Instagram bar at the top of the app, or double tap to automatically scroll to the top of your Activity. |
Проверка физического кода исходного кода приложения может выполняться вручную или автоматически. |
Physical code reviews of an application's source code can be accomplished manually or in an automated fashion. |
Как только вы включите загрузку контактов с моб. телефона, все контакты будут автоматически загружены на Facebook при открытии приложения. |
Once you've turned on mobile contact uploading, your contacts will automatically be uploaded to Facebook when you open your app. |
По этой причине ваше приложение не должно автоматически возвращать людей, выполнивших выход, к диалогу «Вход». |
Because of this, build your app so it doesn't automatically force people who have logged out back to the Login dialog. |
Действия установщика, выполняемые в автоматическом режиме, выполняют эти перезапуски приложения автоматически. |
Installer actions running in silent mode perform these application restarts automatically. |
IPsec can automatically secure applications at the IP layer. |
|
Например, Кортана использует данные, собираемые приложением MSN Спорт, и может автоматически отображать информацию об интересующих вас командах. |
For example, Cortana uses data collected by the MSN Sports app so it can automatically display information about the teams you follow. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Если вы установите такое приложение на новом устройстве, оно подключится к аккаунту Google Fit автоматически. |
This means that if you install an app on a device after giving it permission to connect to Google Fit on another device, it’ll automatically be connected to your Google Fit account. |
Как уже упоминалось ранее, распознавание лиц-это конкретный пример приложения, которое пытается автоматически получить эту информацию. |
As mentioned before, face recognition is a concrete example of an application that tries to automatically obtain this information. |
Коснитесь Автоматическое обновление приложений и включите или отключите функцию автоматического обновления. |
Tap Auto-update apps and choose whether you'd like to turn auto-updates on or off |
Google была вовлечена в цензуру спутниковых изображений Google Maps по всей стране, влияющих на приложения Android и iOS, использующие .com,. tr и .tld автоматически. |
Google has been involved in censorship of Google Maps satellite imagery countrywide affecting Android and iOS apps using .com, .tr, and .tld automatically. |
Обратите внимание, что в Android не требуется выходить из приложений, чтобы освободить память: платформа автоматически управляет запущенными приложениями в зависимости от требуемого объема памяти. |
Note that it is unnecessary to explicitly exit apps on Android in order to free up memory. The platform automatically manages running applications, as memory is needed. |
Эти изображения будут автоматически демонстрироваться на вкладке с информацией о приложении для поддерживаемых платформ, указанных на вкладке с базовыми настройками («Настройки» — «Основное»). |
The image assets required will be displayed automatically in the App Details tab based on the supported platforms in the app's Basic Settings tab. |
Поэтому созданное вами приложение не должно автоматически возвращать людей, осуществивших выход, к диалогу «Вход». |
Because of this your app should be built in such a way that it doesn't automatically force people who have logged out back to the Login dialog. |
Постоянная: если выбрать значение Авто, приложение Word настроит ширину столбцов автоматически; можно также указать для всех столбцов конкретную ширину. |
Fixed column width: You can let Word automatically set the column width with Auto, or you can set a specific width for all of your columns. |
Задачи совета по рассмотрению изменений могут быть облегчены с помощью автоматизированного приложения рабочего потока. |
The tasks of the change review board can be facilitated with the use of automated work flow application. |
Автоматическая загрузка прицепов является относительно новым приложением для автоматизированных управляемых транспортных средств и становится все более популярным. |
Automatic loading of trailers is a relatively new application for automated guided vehicles and becoming increasingly popular. |
LSTM в сочетании с CNNs также улучшили автоматическое субтитрирование изображений и множество других приложений. |
LSTM combined with CNNs also improved automatic image captioning and a plethora of other applications. |
Приложения Холста для компьютера. Добавьте кнопку Вход через Facebook в приложение Холста Facebook, чтобы запуски и установки приложения регистрировались автоматически. |
Desktop Canvas Apps: By integrating Facebook Login to your Facebook Canvas, App Launches and App Installs are logged automatically. |
Как включить или отключить автоматические обновления приложения Facebook для Android? |
How do I turn automatic app updates on or off for Facebook for Android? |
При отправке изображения в виде KMZ файл KMZ будет автоматически приложен к отправляемому сообщению электронной почты. |
When you email the view as a KMZ, a KMZ file is automatically attached to an outbound email message. |
Когда сроки хранения истекают, электронная почта автоматически удаляется приложением архивации. |
The soundtrack also featured Justin Hayward performing vocals and playing guitar throughout. |
Мы рекомендуем не отключать автоматическую регистрацию, потому что это может повлиять на то, как собираются данные для вашего приложения. |
We recommend that you do not disable automatic logging because it may impact how data is collected for your app. |
Обратите внимание: для приложений, в которых раньше не использовалась функция отправки уведомлений пользователям, а теперь эта функция интегрирована, автотаргетинг будет включен автоматически. |
Note that for applications that have not used App-to-User Notifications in the past and have recently implemented it, you will be automatically opted in to Auto-Targeting. |
Оно позволяет автоматически определить и устранить определенные проблемы с приложениями и Магазином. |
It can automatically identify and fix some problems with apps and the Store. |
При удалении и повторной установки игры на устройстве с Windows она автоматически удалится и установится в приложении Xbox. |
When you remove and then reinstall a game from your Windows device, it will automatically remove and reinstall the game from the Xbox App. |
Приложения на Setapp автоматически обновляются и не содержат покупок в приложении или рекламы. |
Applications on Setapp are automatically updated and contain no in-app purchases or advertisement. |
Приложение также использовало автоматическое распознавание контента SyncNow от Civolution, что повысило синхронность работы. |
The app also used Civolution’s SyncNow Automatic Content Recognition, which increased the synchronicity of the experience. |
Эти конструкции облегчают разработку приложений автоматизации. |
These constructs make it easier to develop automation applications. |
Приложение автоматически выберет элементы, которые вы не импортировали до этого, либо вы сможете выбрать, что нужно импортировать. |
The app automatically selects items you haven't imported before, or you can choose what to import. |
Для этого было создано специализированное приложение Facebook, позволяющее людям автоматически добавлять желтую ленту к своим фотографиям в профиле. |
For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures. |
Если же на устройстве не установлено приложение Facebook, диалог автоматически переключается на веб-диалог, который используется в качестве альтернативы. |
If the Facebook app is not installed it will automatically fallback to the web-based dialog. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Если приложение или игра продолжает запрашивать вашу информацию и не позволяет вам отклонить запрос, сообщите нам об этом. |
If the app or game continues to ask for your info and doesn’t let you cancel the request, please report it. |
Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены. |
Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action. |
Получатели должны будут войти на Facebook с помощью браузера для мобильных устройств или ПК и в приложение Facebook на мобильном устройстве. |
The person you're sending the mockup to should be logged into the desktop or mobile browser versions of Facebook and Instagram, and the Facebook and Instagram apps on their mobile. |
Скачайте мобильное приложение от Facebook, чтобы с его помощью просматривать статьи перед их публикацией. |
Download and use Facebook’s mobile app to preview your articles before you set them to live mode. |
Линейка продуктов Activity Center представила видео из художественных фильмов и мультфильмов в приложении. |
The Activity Center line of products introduced video from the feature films and cartoons in the application. |
Inbox by Gmail, еще одно приложение от команды Gmail, также доступно для устройств iOS и Android. |
Inbox by Gmail, another app from the Gmail team, is also available for iOS and Android devices. |
Совместимость TextSecure была добавлена в приложение iOS в марте 2015 года. |
TextSecure compatibility was added to the iOS application in March 2015. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приложений домашней автоматизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приложений домашней автоматизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приложений, домашней, автоматизации . Также, к фразе «приложений домашней автоматизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
