Приложенное управление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приложение статистики - statistic app
аппозитивное определительное придаточное приложение - appositive subordinate attributive application
приложена - enclosed
объявленное приложение - declared app
обновлять информацию о приложении - update application detail
требуемое приложение - desired app
изложены в приложении - are set out in annex
доверенное приложение - trusted application
только приложение - only applications
содержатся в приложении I - are contained in annex i
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
Главное разведывательное управление - Main Intelligence Directorate
главное управление по обеспечению добычи нефти и газа - main department for oil and gas production
эффективное управление - effective administration
управление ликвидностью - liquidity management
Управление по контролю за рекламной деятельностью - advertisement investigation department
контурное числовое программное управление станком - contouring numerical control for machine tool
управление CCD - ccd management
управление прибрежными зонами - Coastal Zone Management
австрийское управление - austrian control
высшее управление образованием - higher education management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
В некоторых хакатонах вся работа ведется над одним приложением, таким как операционная система, язык программирования или система управления контентом. |
In some hackathons, all work is on a single application, such as an operating system, programming language, or content management system. |
Если вы синхронизируете папку с компьютером под управлением Windows или Mac OS, на котором установлено приложение OneDrive, вы сможете работать с этой папкой в автономном режиме. |
If you sync the folder to your Windows or Mac computers running the OneDrive app, you can work with the folder offline. |
В этом примере управление возвращается приложению вместе с маркером доступа в случае успешного входа или с ошибкой в случае сбоя. |
This will return control flow back to your app with an access token on success, or error on failure. |
С 2004 года продажа эфедры в качестве пищевой добавки запрещена в Соединенных Штатах управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и подпадает под ограничения, предусмотренные в приложении III в Соединенном Королевстве. |
Since 2004, the sales of ephedra as a dietary supplement is prohibited in the United States by the FDA, and subject to Schedule III restrictions in the United Kingdom. |
Управление версиями, неэффективные и несвязанные процессы, несовместимые приложения — все эти проблемы можно решить. |
From version control and inefficiencies to separate workflows and inconsistent apps, working together isn’t always easy — but it can be. |
Они полезны для управления вибрацией, позиционирования приложений и быстрого переключения. |
Many had been desensitized to performing cruel experiments from experience in animal research. |
Кэш страниц реализован в ядрах с управлением памятью подкачки и в основном прозрачен для приложений. |
A page cache is implemented in kernels with the paging memory management, and is mostly transparent to applications. |
В приложении предлагаю Вашему вниманию перечень наших последних предложений относительно участия УНИТА в работе центральных и местных органов управления ангольского государства. |
I enclose for your attention the list of our last offers regarding the participation of UNITA in the central and local administration of the Angolan State. |
Кроме того, все их недавние неудачи с Хомисайд, Интерсайт, с этим решением фокусироваться на видео вместо революционных приложений - все это из-за неверного управления. |
Also, the entirety of their recent stumbles with Homicide, with Intersite, with the very decision to pursue video instead of more pioneering applications. |
Он использует приложение эмулятора терминала для отправки символов, с управлением потоком, установленным в положение off, в последовательный порт и получения того же обратно. |
It utilizes a terminal emulator application to send characters, with flow control set to off, to the serial port and receive the same back. |
Программный центр Lubuntu был добавлен в этот выпуск, чтобы обеспечить более удобный графический интерфейс для управления приложениями. |
The Lubuntu Software Center was added with this release to provide a more user-friendly graphical interface for managing applications. |
Выберите Управление игрой или Управление приложением. |
Select Manage game or Manage app. |
Это приложение важно для управления большим переменным током. |
This application is important for large AC current control. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
Различные алгоритмы управления ОТ были разработаны для систем от с различными возможностями и для различных приложений. |
Various OT control algorithms have been designed for OT systems with different capabilities and for different applications. |
Среда CLR-это виртуальная машина приложения, предоставляющая такие услуги, как безопасность, управление памятью и обработка исключений. |
The CLR is a application virtual machine that provides services such as security, memory management, and exception handling. |
CRM-приложения также позволяют фирмам обеспечивать своевременную, точную обработку заказов и запросов клиентов и постоянное управление счетами клиентов. |
CRM applications also enable firms to provide timely, accurate processing of customer orders and requests and the ongoing management of customer accounts. |
Последние изменения в направлении ориентированной на процессы организации привели к переносу акцента в области разработки программного обеспечения в Статистическом управлении Нидерландов на создание меньшего числа, но более крупных приложений. |
Recent changes into a process-oriented organization have directed software development at Statistics Netherlands towards building fewer but bigger applications. |
Статистическое управление Швеции будет оказывать определенную поддержку одновременно по вопросам использования приложения и разработки статистики. |
Statistics Sweden will offer some support, both in how to handle the application and in the production of statistics. |
Вместо этого она измерила приложенное рукой пилота усилие и через электронику передала эти данные на силовые гидравлические приводы новомодной электродистанционной системы управления полетом. |
Instead, it measured the pressures exerted by the pilot’s hand and relayed that data, via electronic sensors, to hydraulic actuators in a newfangled fly-by-wire control system. |
XS1 можно найти в Ethernet, USB, аудио и устройствах управления, а также в других приложениях, где производительность ввода-вывода имеет решающее значение. |
The XS1 is found in Ethernet, USB, audio, and control devices, and other applications where I/O performance is critical. |
Отслеживание аналитики и состояния потока на панели управления или в приложении Центр управления во время трансляции. |
Monitor analytics and stream health from the Live dashboard or Live Control Room during the live event. |
Когда вы добавляете свою учетную запись Майкрософт на устройство под управлением Windows, все контакты из вашей учетной записи автоматически добавляются в приложение «Люди». |
When you add your Microsoft account to a Windows device, your contacts from your account will be automatically added to the People app. |
Я покажу вам лишь пару примеров, но потенциал приложений этого нового интерфейса велик. Скажем, в играх и в виртуальном мире выражения лица можно естественно и интуитивно использовать для управления аватаром или виртуальным персонажем. |
So I'd like to show you a few examples, because there are many possible applications for this new interface. |
Более сложные приложения для набора текста разделяют отдельные символы на более крупные числа, что дает больше числового управления. |
More sophisticated typesetting applications divide individual characters into larger numbers, giving more numerical control. |
Таким образом, система управления пакетами может быть использована для создания дистрибутива Linux, возможно, дистрибутива, адаптированного к конкретному ограниченному приложению. |
Thus, a package management system might be used to produce a distribution of Linux, possibly a distribution tailored to a specific restricted application. |
Браузер пытается несколько имитировать классический рабочий стол Mac OS и приложение Finder, не имея таких функций, как корзина или панели управления Mac OS. |
Browser attempts to somewhat mimic the classic Mac OS desktop and the Finder application without having features such as the trash can or Mac OS control panels. |
Однако алгоритм управления сеансами и ограничения скорости обычно должен быть встроен в приложение, работающее на веб-сервере, а не в сам веб-сервер. |
However, the session management and rate limiting algorithm usually must be built into the application running on the web server, rather than the web server itself. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
MacProject - это бизнес-приложение для управления проектами и планирования, выпущенное вместе с первыми системами Apple Macintosh в 1984 году. |
MacProject was a project management and scheduling business application released along with the first Apple Macintosh systems in 1984. |
Выберите либо Управление игрой, либо Управление приложением. |
Select either Manage game or Manage app. |
Они также могут использоваться для управления внешними приложениями, такими как Windows Media Center. |
They can also be used to control external applications such as Windows Media Center. |
В приложениях управления технологическими процессами значение Z позволяет оценить, насколько нецелевым является процесс. |
In process control applications, the Z value provides an assessment of how off-target a process is operating. |
В ноябре 2009 года Barnes и Noble запустили приложение Barnes & Noble Nook, работающее под управлением операционной системы Android. |
In November 2009, Barnes and Noble launched the Barnes & Noble Nook, running an Android operating system. |
Новые приложения могут включать в себя безопасность, энергетику и управление автопарком, цифровые вывески, общественный Wi-Fi, безбумажные билеты и другие. |
New applications can include security, energy and fleet management, digital signage, public Wi-Fi, paperless ticketing and others. |
Этот замкнутый контур управления является приложением отрицательной обратной связи к системе. |
This closed-loop control is an application of negative feedback to a system. |
Оконные менеджеры предоставляют средства для управления размещением и внешним видом отдельных окон приложений, а также взаимодействуют с системой X Window. |
Window managers provide means to control the placement and appearance of individual application windows, and interact with the X Window System. |
Либо их можно будет открыть только в некоторых приложениях, например таких, которые поддерживают шифрование службы управления правами (RMS). |
Or they might only let you open files in certain apps, such as those that support Rights Management Service (RMS) encryption. |
Приложения включают в себя отслеживание продукта, идентификацию товара, отслеживание времени, Управление документами и общий маркетинг. |
Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing. |
Приложения включают в себя отслеживание продукта, идентификацию товара, отслеживание времени, Управление документами и общий маркетинг. |
Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing. |
ZigBee-это недорогой, маломощный стандарт беспроводной ячеистой сети, предназначенный для устройств на батарейках в приложениях беспроводного управления и мониторинга. |
ZigBee is a low-cost, low-power, wireless mesh network standard targeted at battery-powered devices in wireless control and monitoring applications. |
Приложения включают рандомизацию пациентов и управление лекарственными средствами. |
Applications include patient randomization and drug supply management. |
Cocoa Touch предоставляет ключевые фреймворки для разработки приложений на устройствах под управлением iOS. |
Cocoa Touch provides the key frameworks for developing applications on devices running iOS. |
Функция DSum доступна в модулях Visual Basic для приложений (VBA), макросах, выражениях запросов и вычисляемых элементах управления. |
Use the DSum function in a Visual Basic for Applications (VBA) module, a macro, a query expression, or a calculated control. |
OA Framework помогает в построении уровня представления, добавлении бизнес-логики и управлении потоком приложения. |
The OA Framework helps in building the presentation layer, adding the business logic and controlling the flow of the application. |
В то время как основное внимание приложения уделяется удаленному управлению компьютерами, в него включены функции совместной работы и презентации. |
While the main focus of the application is remote control of computers, collaboration and presentation features are included. |
Приложения Smart city разработаны для управления городскими потоками и позволяют реагировать в режиме реального времени. |
Smart city applications are developed to manage urban flows and allow for real-time responses. |
Проектирование приложения способом инверсии управления полностью передаст управление объекту DAO. |
Designing the application in the manner of inversion of control would hand over the control completely to the DAO object. |
Категории элементов управления отображаются в виде кнопок в левой части приложения, а конкретные параметры редактирования-в виде кнопок в правой части приложения. |
Control categories are listed as buttons on the left side of the app, and specific editing options are listed as buttons on the right side of the app. |
Jbcaa-это сертификация, которая фокусируется на управлении платформой корпоративных приложений JBoss. |
JBCAA is a certification that focuses on managing the JBoss Enterprise Application Platform. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приложенное управление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приложенное управление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приложенное, управление . Также, к фразе «приложенное управление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.